它最大限度的减少两地数据传输量，可使两地数据快速同步。
It can quickly synchronise the mirror data between the local and remote by reduced the transfered data.
表，行，列关系数据库搜集常见，或相关，在一个列表中地数据。
Tables, Rows, Columns a relational database collects common, or related, data in a single list.
我们在所有事情都建立在直觉的基础上，而并没有很好地数据依据。
We were basing everything on intuition instead of having a good balance between intuition and data.
依据网页地法式界面，表单，需求地数据等，写出实践地法式代码。
According to web programming interface, the form, need data etc, write the actual program code.
本文以保山市隆阳区杨柳彝族白族乡实地调查的91块云南松林样地数据研究了林分生长模型。
Stand growth model was studied based on 91 sample plots data collected in the Yangliu Township, Longyang District, Baoshan Prefecture.
每个结点包罗两个局部：一个是存储数据元素地数据域，另一个是存储下一个结点地址地指针域。
Each node consists of two parts: one is stored data element data fields, the other is a storage next node address pointer domain.
这次升级的目的是想在现有功能的基础上添加接收和处理精密距离以及微波着陆系统近地数据的能力。
The upgrade is intended to add to the present features the capability to accept and process precision distance together with the MLS approach data.
我们的Web服务器Mongrel 并不能很好地提供静态数据，因此我们使用Apache来提供图像内容。
Mongrel, our Web server, does not serve static data particularly well, so we use Apache to serve image content.
谷歌最初使用从用户收集到的数据来更精准地投放广告。
Google initially used the data collected from users to target advertising better.
误导人们、不尽可能公正地提供数据是不诚实的。
It would be dishonest to mislead people and not to present the data as fairly as possible.
这家公司说它不知情地出版了错误的数据。
The firm says it unknowingly published incorrect statistics.
开放科学还为初级研究人员提供了机会，通过更好地获得关键数据来公平竞争。
Open science also offers junior researchers the chance to level the playing field by gaining better access to crucial data.
“如果你需要预测人类不久后的身高来设计一个设备的话，”戈登概括说，“你可以相当自信地使用当今的数据。”
"And if you need to predict human height in the near future to design a piece of equipment," Gordon says that by and large, "you could use today's data and feel fairly confident."
研究人员收集了150年以来的海洋温度数据，以便更好地了解从海洋表面到海底的热量吸收情况。
The researchers gathered 150 years of ocean temperature data in order to get a better picture of heat absorption from surface to seabed.
这表明他们没有很好地优先考虑如何管理他们的数据。
It suggests they haven't prioritized well enough how to steward their data.
但美国劳工部最新的就业报告和其他最新数据报告有力地证明了婴儿潮一代是经济衰退及其可怕后果的最大受害者。
But the Labor Department's latest jobs reports and other recent data reports present a strong case for crowning baby boomers as the greatest victims of the recession and its dreadful consequences.
但任何关于儿童性别差异的讨论都不可避免地引发了这场争论，所以我觉得有必要深入研究一下有关单性别学校教育的研究数据。
But any discussion of gender differences in children inevitably leads to this debate, so I felt compelled to dive into the research data on single-sex schooling.
今年6月，美国联邦通信委员会对美国电话电报公司处以1亿美元罚款，原因是该公司被指控在用户使用了一定量的数据后，偷偷地降低了无线网速。
Back in June, the Federal Communications Commission fined AT&T $100 million over accusations that the carrier secretly reduced wireless speeds after customers consumed a certain amount of data.
由于数据集不是对称的，我们可以清楚地排除正态分布模型不是一个合适的选择。
As the dataset is not in a symmetrical shape, we can clearly rule out that a normal distribution model would not be a suitable choice.
如果模拟可以直接连入卫星数据库，它甚至可能帮助未来的拖船驾驶员安全地拖动冰山。
If the simulation can plug directly into a satellite database, it might even help future tugboat pilots safely steer with an iceberg in tow.
充斥房间的活动数据包来回地跳跃，就像围绕着数字路灯的数字飞蛾。
The room thrummed with the activity of packets fluttering to and fro like little digital moths around a digital streetlight.
蒙克和萨利纳斯研究了来自实验室和野外的90多个物种的寿命数据，这些物种来自陆地、淡水和海洋环境。
Munch and Salinas looked at lifespan data from laboratory and field observations for more than 90 species from land, freshwater and marine environments.
数据可以动态地显示在模拟图上。
这一功能可以快速地将数据在不同位置迁移。
This capability delivers the fastest way to migrate your data from one location to another.
一般地，数据在事件中向上流向数据处理器，或者通过刷新向下流向事件生成器。
In general, data flows up, in events, toward the data processor, or down, via refresh, toward the event generator.
每个节点可以同步地将数据集传输到其他节点。
Each node can transfer data sets simultaneously to every other node.
特别是当它与使用数据的应用程序的需求不一致时，可能会在目标中频繁地刷新数据，而没有真正地使用数据，从而降低了资源的使用效率。
In particular if it is not coordinated with the demands of the consuming application, data might be frequently refreshed in the target without being consumed, thus using the resource less efficiently.
对业务进行持续分析，考虑需要管理的数据种类，并相应地更新数据，是非常重要的。
It is vital to continuously analyze your business, consider what kind of data to manage, and update the data accordingly.
然后，在运行时，将数据更多地作为业务数据来使用，可以不用考虑X ML了。
Then, at runtime, you work more with the data as business data, and can forget about the XML.
然后，在运行时，将数据更多地作为业务数据来使用，可以不用考虑X ML了。
Then, at runtime, you work more with the data as business data, and can forget about the XML.
应用推荐