为进行精准重复运动而设计的机器人在高低不平的地形中表现得不佳。
Robots built for precise, repetitive movements don't do so well on rough terrains.
新系列还包括一个活塞设计，它可降低阻力，增加间距和滚转控制，这有助于军用车辆在崎岖的地形和越野路面的表现。
The new series also includes a piston design that makes digressive forces for added pitch and roll control. This helps with performance over rough terrains and on off-road surfaces.
它的六轮设计提供了应付各种软硬地形的高移动性并适应全天候的天气条件。
The six-wheeled design offers mobility on all types of hard and soft terrain and in all weather conditions.
针对远离马路的更恶劣的地形，波士顿力学研究室的工程师们正在设计一种行走机器人搬运装备。
For rougher terrain away from roads, engineers at Boston Dynamics are designing a walking robot to carry gear.
首尔自行车设计大赛呼吁有才能的人参加，以设计出“操作简便、安全又适合首尔交通地形的“自行车体系。 如果参赛者对在首尔推广自行车有任何建议，可向组委会提出。
the Seoul Cycle Design Competition is calling for ideas on cycling systems that
该设计的目地是为了满足那些住在地形复杂的地区、日常生活中喜欢骑自行车的人。
The aim of the design is to satisfy those who like to bicycle in everyday life but live in places with severe terrain.
园林植物是园林设计中重要的景观元素，与园林中的地形、水体、建筑等要素共同构成丰富多彩的景观形式。
As an important element in Landscape design, the vegetation plays a very important role in forming beautiful scenery with landform, water and architecture.
这所高中利用场地所有的有利条件：项目在设计时考虑了几何学和地形学。
The high school is taking advantage of all the site : the project had been designed considering the geometry and the land topography.
山坡地形影响设计，并且启发三层楼的规划方法，用于模拟山坡的自然形状。
The hillside topography impacted the design and inspired a three-level planning approach used to mimic the natural form of the hillside.
场地条件、气候、地形和现有植被是该环保项目设计的基本方面。
The site conditions, climate, topography and existing vegetation, acted as fundamental aspects for the design of this eco-friendly project.
盆景博物馆将融入温室中，它是一个为矮小和观赏性的灌木设计的螺旋上升的展示区，灌木将融入公园的坡地地形中。
The glasshouses are to be joined by the Bonsai Museum, a spiralling display area for stunted and ornamental shrubs that will be integrated into the park's sloping topography.
组成设计的基础体量包括一系列交错的棱形柱，遵循场地的天然地形，也将树木作为项目的焦点或核心。
The basic volume composing the design consists of a series of staggered prisms following the natural topography of the land and also placing the tree as a focal point or heart of the project.
它尊重了城市规划总则该地块的地形，严格但不死板的几何体块和当代的设计。
It respects the positioning dictated by urban planning rules, has a rigorous but not rigid geometry, and a contemporary design.
在这个设计中，博物馆以现存的茶馆为起点，在花园上及其周围扩大展览馆，从地形上看是在不同的高度上，并围合一些古树。
The museum should grow from the existing tea house and extend its pavilions over and around a garden that moves topographically on different levels, enclosing some of the old trees within its scheme.
夸特动力船坞把全地形开放式步行机设计为基本的陆上运兵工具。
Kuat Drive Yards developed the All Terrain Open Transport as a basic overland troop carrier.
该设计与场地的极端地形非常吻合，也正是这里的地形决定了住宅的局部开发。
The design celebrates the extreme topography of the site, which defines the sectional development of the house.
树木、植物和现有的地形显示出对设计的尊重——这是所有设计应该达到的特性。
The careful attention to the trees, native plants, and existing topography reveals a deep respect for place in this design — an attribute that all designs ought to live up to.
机器人手臂的设计是赋予它强大的功能以及“轻盈”的外观，结合功能和造型使其有机地形成一个灵活的机器人手臂。
The design of the robot arm is giving it powerful functionality as well as the appearance of "light", combining functionality and style to organic form of a flexible robot arm.
楼层设计为跃层，对应了场地的地形条件。
The floor levels are designed to be a skip floor, in corresponding to the topographic conditions of the site.
通过水池的初步静态实验，我们研制的多波束地形探测声纳系统已经达到了了系统的设计要求。
The multiple beam sonar system for terrain survey has met the system's requirement via the results of pool static experiments.
进行室外污水重力排水设计、施工时，遇到复杂地形或管线较长时，既费成本又废心血。
It took costs and pains to design and construct the outdoor gravity drainage system when complicated topography and longer pipelines were encountered.
基于非量测数码影像的地形数据采集信息系统设计与开发。
The design and development of the topographic data extraction information system based on non-metric digital imagery.
但在路基施工地形改变后，由于设计变更而进行的二次路基放样中，逐点接近法则不能得到直接利用。
But where the topography is changed during the construction of road bed, the method could not be used directly in the second road bed lofting from the design variation.
面对特殊的地形条件，重庆轻轨的出现为城市景观设计带来了全新的挑战。
Chongqing light railway appearance brought the brand-new challenge for the city landscape design facing the special topographical condition.
通过实例的剖析，探讨有关建筑与地形的设计理论和处理手法。
Through analyses of practical examples, it explores design theory and handling techniques which are related to architecture and topography.
通过实例的剖析，探讨有关建筑与地形的设计理论和处理手法。
Through analyses of practical examples, it explores design theory and handling techniques which are related to architecture and topography.
应用推荐