一次,姜浩沮丧地对物理老师说:“看着这些公式,我咋就像去美国时,听他们说英语似的,一点都不往脑子里进呢?”
One day, he felt discouraged and said to his physics teacher, "Seeing these formulas I just felt like going to America and listening to English."
这一储藏室清单可以简化到油、姜、谷物、豆类植物及其他一些东西,不过等人们学会了烹调,它不可避免地会要增加。
This pantry list can be as simple as oil, vinegar, grains, legumes and a few other things, but as people learn to cook it inevitably grows.
姜浩得意地撇了一下嘴,却看到其他同学都在捂着嘴,强忍着不笑出声来。
Jiang felt happy, but soon he realized that other students were trying to hold back their laughters.
姜浩迷茫地看着老师:“我不知道。”
出于对僵化的举国训练体制的不满,她20岁的时候第一次退役,回去上大学,并毫无顾忌地与未来的丈夫姜山生活在一起。
Frustrated with the rigid national training system, she retired for the first time at 20 to go to college and live unfettered with her future husband, Jiang Shan.
没有时间陪伴儿子,姜春阳夫妇只能在金钱上无限地满足孩子。
No time permitted them to be in company with their son, Jiang Chunyang couples had only to to satisfy the son in terms of indefinite spending of money.
虽然他纯粹的图像描写已经极富魅力,姜亨九却有意识地选择冷艳的、脱离真实更接近于超现实的色彩。
Though his basic pictorial description may be engagingly pragmatic, Kang consciously chooses solitude colors that are very far from real but closer to surreal.
虽然他纯粹的图像描写已经极富魅力,姜亨九却有意识地选择冷艳的、脱离真实更接近于超现实的色彩。
Though his basic pictorial description may be engagingly pragmatic, Kang consciously chooses solitude colors that are very far from real but closer to surreal.
应用推荐