地图资料源自世界卫生组织于2007年发布的一份调查报告。
Data for this map were obtained from a World Health Organisation survey released in 2007.
注：数码地图资料订购表格内收集的资料只会在订购过程中使用。
Note: the information collected in the Digital Map Data Order form will be used for the purpose of processing the Order only.
帮你找到一些可能无法透过别种方式找到的第一手历史地图资料。
Help you find some primary source historical maps that may not have been available to you through other means.
最后，移动装置从地图服务器下载地图资料，此地图资料至少包括该第一地图资料。
Finally, the mobile device downloads map data from map server, the map data at least includes the first map data.
地图资料源自德国联邦统计局、世界卫生组织欧洲区域办事处及罗伯特·科赫研究所。
Data for the map were obtained from Federal Statistical Office of Germany, World Health Organization Regional Office for Europe and Robert Koch Institute.
1954年北京坐标系和1980西安坐标系是我国目前地图资料中存在的二种坐标系统。
The Beijing coordinate system in 1954 and the Xi 'an coordinate system in 1980 are two kinds of coordinate systems kept in the map document presently in China.
她一身黑色装扮，戴一条豹纹纱巾，脚踩高跟鞋——给昏暗的地图资料室增添了一抹色彩。
Her outfit — all black, complemented by a leopard scarf and matching heels — injects some flavor into the dark-hued Map Room.
这种地图资料在中国以外根本无人提供，他说，阿里巴巴做了真正了不起的工作，而我们能够率先利用这些数据，利用这些地图。
This kind of map material is not even available outside of China, he said. Alibaba has done a really great job and we've been the first to use this data, to use these maps.
希拉里带他走进地图资料室，给他看了富兰克林.德拉诺.罗斯福1945年在佐治亚的沃姆斯普林克斯去世时使用过的地图，他差点哭了出来。
He almost cried when Hillary took him into the map room to show him the war map FDR was using when he died in Warm Springs, Georgia, in 1945.
该系统通过座舱显示器提供移动地图和其他资料。
The systems deliver moving maps and other materials via cockpit displayers.
该系统通过座舱显示器提供移动地图和其他资料。
The systems deliver moving maps and other information via cockpit displays.
在受灾现场，所有的大型救援行动都设有通讯中心，援助人员可以在那里发送电子邮件、阅读最新的安全资料，以及研读受灾地区的卫星地图。
On the ground, all big relief operations have communications centres where aid workers go to send e-mails, read the latest security updates and study satellite maps of the affected area.
这些雷达资料，能够轻轻松松地产出环境世界的形貌，是因为他们直接将周遭环境用等高线地图呈现出来；一台相机先间接捕捉了环境型态的几何资讯。
The shape of the world pops out easily from laser data because they represent a direct contour map of the surrounding area.
他说，“统计资料，构成大量组织及其杂乱的信息，这不像是地图，每一个位置可以通过经度，纬度和海拔高度确定。”
"Statistics constitute a bulk of information that is surprisingly badly organised," he says. "it's not like a map, where every position can be defined by longitude, latitude and altitude."
他说， “统计资料，构成大量组织及其杂乱的信息，这不像是地图，每一个位置可以通过经度，纬度和海拔高度确定。
“Statistics constitute a bulk of information that is surprisingly badly organised, ” he says. “It’s not like a map, where every position can be defined by longitude, latitude and altitude.
我已经在Android和iPhone版本的PaceMaker中加入了一个功能，其允许你把你跑步的详细资料，其中包括你跑步的GPX地图，张贴到你墙上的Dailymile.com服务器上。
I have added a feature to the Android and iPhone versions of PaceMaker to allow you to post your run details, including the GPX map of your run, up to the Dailymile.com server on your wall.
您在 “Grails服务和Google地图” 中用过的 geonames.orggeocoding服务提供JSON输出和XML（请参阅参考资料）。
The geonames.org geocoding service you used in " Grails services and Google Maps" offers JSON output as well as XML (see Resources).
这里的objectid列用来支持某些GIS和地图查看软件，包括ArcExplorer程序(可以从IBM免费下载，参见参考资料)。
The objectid column is there to support some GIS and map viewer software, including the ArcExplorer program that is available for free download from IBM (see Resources).
收藏品包括动物标本、植物标本、蕈类标本、地球科学标本、古老的地图和民族学的资料、及艺术历史资料等等。
The collection includes animal specimens plant specimens fungus specimens earth science specimens old maps and ethnological materials and materials of art history... etc.
数十亿的信件、自传、录像和音频资料、图画、地图、条约、海报和其他情报资料讲述着美国作为一个国家的历史。
Billions of letters, photographs, video and audio recordings, drawings, maps, treaties, posters, and other informative materials exist that tell the stories of America's history as a nation.
将NCAR和SURFER两种绘图软件相结合，成功地实现了在特定区域内离散点资料的等值线分析和地图叠加。
We combined NCAR software with SURFER software, and successfully analyzed the contour of discrete point data and realized map superposition in special region.
在统一时代，英国，法国，美国和西班牙出书的相关文献资料和地图，也都显示垂钓岛属于中国的河山。
At the same time, related documents and maps of Britain, France, United States and Spain also showed the Diaoyu Islands belonging to China.
利用由全球监测机构提供的资料，这个小组绘制了一份地图，显示了火星的北极是一个崎岖不平的奇异的地方。
Using data from the Global Surveyor, the team created maps revealing that the northern pole of Mars is a bizarre, rugged place.
利用由全球监测机构提供的资料，这个小组绘制了一份地图，显示了火星的北极是一个崎岖不平的奇异的地方。
Using data from the Global Surveyor, the team created maps revealing that the northern pole of Mars is a bizarre, rugged place.
应用推荐