今年，北约已在波罗的海地区计划了几次大型军事演习。
This year the organisation has scheduled several big military exercises in the Baltic.
这一位于南北分界的热点地区计划就其未来地位归属问题举行公投。
The flashpoint area on the border between north and south is scheduled to hold a separate vote on its future status.
总监有一个很重要的责任，那就是确保所有的地区计划是适当地执行。
The governor has ultimate responsibility for ensuring that district programs are conducted appropriately.
但是，我们要清晰的了解，哪些是这一地区自然保护中的关键问题，然后才在该地区计划并实施多方对话的战略。
But, We should have clear mind about what is the key problems for nature conservation in this region and then multiple-player conservation strategy can be designed and implemented in this region.
拜访其他扶轮社及地区计划展览会，以便了解其他扶轮社及地区如何服务他人。贵社或许有兴趣于从事相同的计划及活动。
Visit the Club and District Projects Exhibition to learn about what other clubs and districts are doing to serve others. Your club may be interested in similar projects.
群众对计划免疫 工作不理解、缺乏主动性以及部分地区计划免疫服务存在漏洞也是当前流动人口计划免疫 工作中存在的重要问题。
The key problems in immunization for floating population at present were their unawareness of EPI, lack of initiative and certain defects in EPI service existed in some areas.
一家为纽约，新泽西和康涅狄格做计划的地区计划组织的Neysa Prager听到这个计划觉得安心，而且希望这个两年的资本计划可以更长一些。
Neysa Pranger of the Regional plan Association, a body that plans for New York, New Jersey and Connecticut, is relieved about that, but wishes the two-year capital plan were longer.
他决定以讨论地区经理对公司计划的重要性来结束会议。
He decided to end the meeting with the conversation about the importance of the district managers to the company's plans.
因此，计划引进以洛马蚁为食的蚁蝇进入该地区将有利于公共健康。
Therefore, the planned introduction into that region of ant flies, which prey on Loma ants, would benefit public health.
Coffman和地区官员上周达成了一项州紧急计划，释放了980万美元的贷款，使2700名教师和工作人员的工资能够在假期及时发放。
Coffman and district officials last week agreed on a state emergency plan freeing up a $9.8 million loan that enabled the payroll to be met for 2,700 teachers and staff in time for the holidays.
“一个油箱就足够让你在这一地区转上一天，但你必须提前计划。”该县工程师马丁·里斯伯格一边给一辆沼气沃尔沃加满油，一边说。
"A tank is enough to get you around the region for the day, but you have to plan ahead," Martin Risberg, a county engineer, said as he filled a biogas Volvo.
TAM正计划同智利私有航空公司LAN合并，后者在它的国内市场中，一直制定着效率的地区标准。
TAM is planning to merge with LAN, a privatized Chilean airline that has long set the regional standard for efficiency in its home market.
该计划成功的机会很大，因为红薯是该地区的主食和主要农产品，而且目前种植的品种几乎不含胡萝卜素。
The plan has good chances of success, since sweet potato is a staple of the region's diet and agriculture, and the varieties currently grown contain little beta-carotene.
这样的计划是非常必要的，因为在许多干旱地区，我们并不清楚其地下水资源的范围。
Such programs are much needed because in many arid lands there is only a vague idea of the extent of groundwater resources.
黄石地区的灰熊数量已经上升到约600头，比恢复计划的目标多出100头。
The grizzly population in the Yellowstone region has climbed to an estimated 600, 100 more than the recovery goal.
来自Makete的经验将有助于此计划的进行，而 Makete地区将作为未来工作的参考。
The experiences from Makete will help in this initiative, and Makete District will act as a reference for future work.
由于 Remo地区目前没有公司研制污染控制系统，所以这项计划如果得到执行，将为外国出口商提供大量机会向市场销售污染控制系统。
Since no companies in Remo currently produce pollution-control systems, the plan, if implemented, will create significant opportunities for foreign exporters to market pollution-control systems.
黄石国家公园狼计划是一项有价值的实验，有助于生物学家决定是否将狼重新引入美国其他地区。
The Yellowstone wolf project has been a valuable experiment to help biologists decide whether to reintroduce wolves to other parts of the country as well.
世界粮食计划署官员说，该地区现有的粮食储备已经耗尽，将启动紧急行动把小麦和土豆运到该地区。
WFP officials say existing food stocks in the area are exhausted and an emergency effort will be launched to bring wheat and potatoes into the area.
计划生育专家特别担心撒哈拉以南非洲地区未来的人口出现激增。
Family planning experts worry in particular about the future population explosion in Sub-Saharan Africa.
世界粮食计划署的官员说，他们收到的信息是，阿富汗中部部分地区出现了饥荒。
Officials of the World Food Programme, WFP, say they are receiving information that famine has gripped parts of central Afghanistan.
在过去的两天里，科罗拉多州的高海拔地区一直有雪和雨夹雪，计划是在山区拍摄一些雪景。
We have had snow and sleet for the past two days in Colorado's high country and the plan was to photograph some snowy images in the mountains.
三年前，袁隆平领导了一项在新疆和黑龙江等地区的盐碱地种植水稻的计划。
Three years ago, Yuan Longping led a program of planting rice in saline-alkali soil in areas, including Xinjiang and Heilongjiang.
New Story计划建造房屋的一些地区会受地震影响，因此，Icon公司在设计时就考虑到房屋地震条件下的承受力。
Some areas where New Story wants to build houses suffer from earthquakes, so Icon's houses have been designed to hold up in earthquake conditions.
他还说，沙漠地区的其他计划，如安装巨型阵列反光镜和用于发电的太阳能电池板并不会因此受到影响。
Other plans for the desert region, such as the installation of giant arrays of mirrors and solar panels to generate electricity would not be affected, he says.
他们还同意继续工作，恢复在这个地区的所有重建计划。
They also agreed to continue to work towards resuming all multilateral rehabilitation programs in the region.
穆克·沙达组织在1992年开始运作，据说在全国有42个分组织，主要在城市地区，他们计划明年增加到50个。
Mokshda, which began operations in 1992, says it has installed 42 units across the country, mainly in urban areas, and plans to increase the number to 50 by next year.
也许推出和城市项目一样的鼓励更多的人农村地区样蜜蜂的计划。
Like with its city project, it is also encouraging more people to keep bees in rural areas.
摄影师马特布莱克雨2000年最先拍下密斯特克，从那时起，他先后12次前往该地区，并计划很多事情。
Photographer Matt Black first photographed the mixteca in 2000. He has since made 12 trips to the region, and plans more. To contribute to the project, visit his Kickstarter project site.
摄影师马特布莱克雨2000年最先拍下密斯特克，从那时起，他先后12次前往该地区，并计划很多事情。
Photographer Matt Black first photographed the mixteca in 2000. He has since made 12 trips to the region, and plans more. To contribute to the project, visit his Kickstarter project site.
应用推荐