研究存在于南北之间的地区冲突值得进一步研究。
Sectional conflict—which also existed between North and South—deserves further investigation.
萨利姆说，地区冲突破坏了所有的进展。
Salim Salim says regional conflicts are undermining all progress.
冷战的结束对缓和许多地区冲突产生了有益影响。
The end of the Cold War had the salutary effect of dialing down many regional conflicts.
在许多情况下，区域性的组织无法解决地区冲突。
In many cases, regional organizations cannot resolve regional conflicts.
冲突的中心部分就如何以最佳方式在苏丹的达尔富尔地区冲突的邻国。
Part of the conflict centers on how best to approach the conflict in Sudan's neighboring Darfur region.
获得世界和平是有可能的，但是普遍的趋势是存在地区冲突和许多国家内部的斗争。
While attaining world peace remains within the realm of possibility , the prevailing trend revolves around regional conflicts and internal strife in many countries .
获得世界和平是有可能的，但是普遍的趋势是存在地区冲突和许多国家内部的斗争。
While attaining world peace remains within the realm of possibility, the prevailing trend revolves around regional conflicts and internal strife in many countries.
内战或者地区冲突也会引发社会动荡不安，从而迫使人们逃离农村地区。
Civil wars or regional conflicts also cause disruption, driving people out of rural areas.
关键要看主要大国是否具备有效处理地区冲突、避免它们进一步升级的能力。
The critical question is how effective the major powers have become at managing regional conflicts and preventing them from escalating.
各种迹象清晰的表明，环境资源的缺乏可能是引发许多地区冲突的原因之一。
There are clear signs that environmental scarcities could contribute to violent conflicts in many parts of the world.
德国的军事力量插手了巴尔干、中东、非洲的地区冲突，同时也是阿富汗的第三大驻军。
Its armed forces get involved in conflicts in the Balkans, the Middle East, Africa and Afghanistan, to which Germany is the third-largest contributor of troops.
他说的相当隐讳，“他欢迎非盟这样的组织能尽快采取措施，以便更好地解决地区冲突问题。”
Rather vaguely, he welcomed "steps being taken by organisations like the Africa Union.".. to better resolve conflicts.
气候变化使得进入此区域越来越方便，同时也使得国际社会对解决此地区冲突的要求越来越迫切。
Climate change, which is rendering the region increasingly accessible, has upped the ante, making the need for an international resolution of the conflicting claims in the area more pressing.
地区冲突、区域社会动荡、贫富差距扩大等都是不合理而无形的全球化所造成的后果。
Regional conflicts, regional social unrests and the widening gap between the rich and the poor are all the unfair and invisible outcome resulting from the globalization.
布什和戈尔巴乔夫一直在携手竭力避免出现一场流血的苏联解体，努力解决中东等地区冲突。
Mr. Bush and Mr. Gorbachev had been working together to try to prevent a bloody breakup of the Soviet Union and to solve regional conflicts like the Middle East.
他说的相当隐讳，“他欢迎非盟这样的组织能尽快采取措施，以便更好地解决地区冲突问题。”
Rather vaguely, he welcomed "steps being taken by organisations like the Africa Union…to better resolve conflicts."
我们的态度是，凡是有利于地区和平稳定的事，我们都欢迎：凡是可能导致地区冲突和动荡的事，我们都反对。
Our attitude is this: we welcome whatever that contributes to regional peace and stability, and oppose whatever that may lead to conflict and turmoil in the region.
最近没有在受灾人口中大规模爆发该疫病的报告，但对由于地区冲突而迁移的人群中该疫病的爆发则有明确的记录(34)。
Large outbreaks have not been recently reported in disaster-affected populations but are well-documented in populations displaced by conflict (34).
因格鲁吉亚共和国地区冲突而被困达两周的来自新泽西州的两个小女孩，已经和她们的父亲团聚，很快他们将返回家乡。
Two little girls from New Jersey were reunited with their father and will be returning home soon. The girls were trapped by violence in the Republic of Georgia for 2 weeks.
南奥塞梯最近的战争也许是被格鲁吉亚所触发的，但这场战争很大程度上是俄罗斯所策划的，多年来，俄罗斯都在煽动地区冲突的火焰。
The latest fighting inSouth Ossetia may have been triggered by the Georgians, but it waslargely engineered by the Russians, who have, over the years, fannedthe flames of the conflict.
从耶鲁大学毕业之后鲍尔作为一名记者报道了发生在巴尔干地区的战争，随后在其他地区冲突当中又报道了东帝汶，科索沃，苏丹，津巴布韦等地的冲突。
After graduating from Yale, Power worked as a journalist covering the wars in the Balkans, and went on to report from East Timor, Kosovo, Sudan, and Zimbabwe, among other conflict areas.
从耶鲁大学毕业之后鲍尔作为一名记者报道了发生在巴尔干地区的战争，随后在其他地区冲突当中又报道了东帝汶，科索沃，苏丹，津巴布韦等地的冲突。
After graduating from Yale, Power worked as a journalist covering the wars in the Balkans, and went on to report from East Timor, Kosovo, Sudan, and Zimbabwe, among other conflict areas.
应用推荐