我们给其它地区代理的佣金通常是5- 7%。
本公司愿意做汽模配件和机电设备上海、江苏地区代理，欢迎前来洽谈！
We are willing to make auto accessories and mechanical and electrical equipment in Shanghai, Jiangsu region agent, welcome to come to discuss!
我方其他地区的代理通常得到3-5%的佣金。
一个小的西北地区开发代理将对这一想法进行实验验证提供资金支持。
A small Northwest Regional Development Agency grant was used to take the technology to the point of proof of concept.
——新加坡的旅行代理商的游轮旅行销售量比亚太地区平均水平高出一倍多，前者为28%，而后者是11%。
Travel agents in Singapore sold more than double the region's average of cruise Tours at 28% versus 11% for the region.
做我们的代理商，你即不能销售其它地区相同或相似的产品，也不能将我们的产品销往除你们地区以外的任何地区。
As our sole distributor, you will neither handle the same or similar products of other regions nor re-export our goods outside to any other region outside your own.
斯瓦西里语是沿海地区的方言，在刚果，凡是今天说这种方言的地方，均是代理商们的势力所达之处。
The limits of their range, in Congo, are the limits of where the native coast language, Kiswahili, is spoken today.
当时只有元老院可以宣布谁为王，所以元老院常常在各个边境地区,任命代理王。
Only the Senate at this time can proclaim anybody a king, so the Senate would sometimes would have client kings on the different--the edge of frontiers of their control.
我方已经注意到贵方要在你们的地区做我方代理的请求，但在进一步研究此事前，我方想更多地了解贵方的市场情况。
We have noted your quest to act as our agent in your district, but before going further into the matter, we should like to know more about your market.
虽然民意测验显示复兴运动党的支持率在25%—30%之间，但是复兴运动党以一种镇定自若的姿态，在许多地区(包括那些生活在海外的突尼斯指定代理人)赢得了一边倒的多数支持者。
Opinion polls had put Ennahda's share at 25%-30%, but in many districts, including ones assigned to Tunisians living abroad, the party appeared poised to capture outright majorities.
我们正在计划在这一地区委派一名高效率的销售代理促进市场开发。
We are planning to appoint an agent with an efficient sales organization in the area to promote the development of our market.
每日乳业中国总代理公司3日表示，中国地区销售的产品奶源全部来自于新西兰、欧洲及其它韩国以外的地方，因此不含有福尔·马林，中国消费者不用担心。
The agency said that the milk used in the dairy products exported to China comes from New Zealand, Europe and other places outside South Korea, so Chinese consumers should have nothing to worry about.
农村地区的代理商主要办理取款业务，该地区的代理商积存e - float，因而存在现金耗尽的风险。
Agents in rural areas, where most transactions are withdrawals, accumulate e-float and risk running out of cash.
作为我们的独家代理，你们既不能经营其他国家的同类或类似的产品，也不能把我们的产品再出口到其他地区去。
As our sole agency, you will neither handle the same or similar products of other origins nor re-export our goods to any other area outside your own.
她每天要花5美元左右的车费，这是她生活工作的那个地区的日平均收入。但在3个代理店，她每个月从M-PESA交易中可以拿到大约1000美元的回扣。
She spends around $5 a day on bus fares, a typical daily wage in her part of the world, but she earns around $1,000 a month in commission from the M-PESA transactions in her three shops.
我方已经注意到贵方要在你们的地区做我方代理的请求，但在进一步研究此事前，我方想更多地了解贵方的市场情况。
We have noted your request to act as our agent in your district, but before going further into the matter, we should like to know more about your market.
得到了来自近30个国家和地区50多名雷力品牌代理商的热烈响应。
More than 50 brand distributors from 30 countries and regions had eagerly responded to Leili's call on this conference.
诚招全国各地区家具经销商批发代理雅特家私家具产品。
Chengzhao all regions of the country agents Maurice furniture wholesale furniture dealers furniture products.
佛瑞德：很抱歉。您的佣金要得有点高了。我们其他地区的代理商通常拿3%到6%的佣金。
Fred: : I am sorry to say that it's a little higher. Our agents in other areas usually get a 3% to 6% commission.
佛瑞德：很抱歉。您的佣金要得有点高了。我们其他地区的代理商通常拿3%到6%的佣金。
Fred: I am sorry to say that it's a little higher. Our agents in other areas usually get a 3% to 6% commission.
虽然数额不够大，但也值得一试，那么接下来代理地区问题怎么办呢？
Though it is no big amount, it's worth trying anyway. Next, what is the territory to be covered?
省市级代理请直接与本司负责人联系，所有新款我们会在第一时间通知地区独家代理！
Provincial and municipal agents please contact the Division responsible for all new first time we will notify the exclusive agent !
我公司是东南亚地区最大的高尔夫设备销售代理商之一，我们已获得贵公司新产品的有关信息。
Our company is one of the largest sales agents for golf equipment in South East Asia and we have obtained information about your new products.
鉴于我方有丰富的经验和广泛的业务关系，望能任命我方为该地区的独家代理。
In view of our experience and extensive businessconnections, we hope you will appoint us your sole agent for the territory.
经考虑你方的提议以及调查了你们的商业信用情况以后，我们决定委托你在你方提议的地区内做我方代理。
After paying due consideration to your proposals and investigating your business standing, we have decided to appoint you as our agent in the district you defined.
并在世界其它100多个国家及地区拥有一套高效、有力的代理网络。
And the rest of the world in over 100 countries and regions have an efficient, effective agent network.
负责上述公司的产品在中国地区的全权代理和销售服务。
Responsible for the above-mentioned company's products in China a full-fledged agents and sales services.
永远的朋友。巴基斯坦是中国对付印度的代理人，是中国在该地区的耳目。
Forever Friends - Pakistan is a proxy for China against India and its eyes and ears in the region.
永远的朋友。巴基斯坦是中国对付印度的代理人，是中国在该地区的耳目。
Forever Friends - Pakistan is a proxy for China against India and its eyes and ears in the region.
应用推荐