但是这并不是说他们就不喜欢象投资者一样激进地击球。
But that does not mean they don't like to bat aggressively as investors, too.
比利和威利为他们大声地欢呼。萨姆太兴奋了，他猛烈地击球。然后，他们找不到球了。
Billy and Willy cheer for them loudly. Sam is too excited and he hits the ball hard. Then, they cannot find the ball.
女孩子们在练习中等待下一轮的击球，还不停地跺脚来暖和身体。
The girls were waiting for their next turns at bat during practice, stamping their feet to stay warm.
球确实顺着平滑弯曲的道路，那么为什么击球者有时会看起来如此愚蠢地去摆动它们？
The ball really follows a smooth curved path, so why do batters sometimes look so foolish swinging at them?
因为击球前球杆触了球后面的地，所以他未击中高尔夫球。
He duffed the golf ball because the club stroke the ground behind the ball before hitting it.
“美国人喜欢一直奋斗的落败的英雄，而且他正在艰苦地做并且在击球网场地上花费著额外的时间，”他说。
"Americans love the fallen hero who has struggled but is now doing it tough and spending extra time in the batting cage," he says.
他们在挥棒之前能稍微多观察投球一段时间，然后用更快的挥棒速度来弥补时间损失，从而能更频繁地稳定击球。
Who can watch a pitch slightly longer before swinging, make up for the lost time with a faster swing and achieve more solid contact more often.
但具有讽刺意味的是，研究者们注意到，软木填塞球棍有可能使打不出本垒打的击球手更多地打出本垒打。
But the researchers note that, ironically, a corked bat might result in more homers from non-homer hitters.
网球选手如果能够熟练地掌握底线反拍单手击球动作，就有可能在比赛中取得优异的成绩。
Tennis players able to command baseline backhand stroke with single hand are more likely to have satisfactory performances in the competition.
我将兴奋地开始品读一个名著，正如一个年轻人为自己的球队击球，一位少女去参加舞会。
I would start upon a famous work as excitedly as a resonble young man would go in to bat for his side or a nice girl goes to a dance.
当在后场区大力发球或击深球时它具有充足的威力，而且当准确地定位击球时它也具有最佳击球手感和控制力。
There is ample power for big serves and deep hitting from the backcourt, yet enough feel and control for solid placement on touch and finesse shots.
这个小男孩出生于台球世家，现在已能轻松地一杆清台，还会接连击球和灌球，并能连续打进15球。
Born in a family with a long tradition of billiards, the little boy has no problem in making clearance, as well as straight hitting and bank shots.
你可以相当稳定地打出中等速度的球，但对各式的击球仍无法自如运用，并且在方向、深度与力量上都缺乏控制性。
You are fairly consistent when hitting medium-paced shorts, but are not comfortable with all strokes and lack execution when trying for directional control, depth, or power.
对于远离身体的来球，你可以从不同的方向回击球，并且你的回球需要有力量，而不只是单纯地跑过去用拍子碰一下球或让球停住。
The ball is angling away from you. While you can take different directions to intercept it, you want to hit the ball back with some power and not simply run over and touch it or just stop it.
如果你可以持续一致地将球抛到你击球的正确位置，你的发球也会有很好的一致性。
If you consistently put the ball toss in the right place your serve will be consistent also.
我试过所有的办法，比如用铁杆瞄准右边界外打，但总不能轻松自如地顺利击球，球会被打到各个方向。
I tried everything, from hitting irons to aiming out of bounds right. I just could not relax enough to swing smoothly. My ball went every where.
为了能让足球机器人很好地完成传球和射门动作，提出了小型足球机器人击球机构的一种设计方案。
In order to make soccer robot shoot and pass well, this paper introduces a design plan of kicking machine for small-size soccer robot.
运动员的个人基本技术包括发球、往返拍击、反手扣杀、正手扣杀和短、轻吊球。 击球准确地控制落点也是非常重要的。
The basic individual skills include serving, volleying, the backhand smash, the forehand smash and the drop shot. Accurate placement of shots is also very important.
随着打球时间的积累和你自己不断地练习，就能观察出这个球的线路会非常的低，这时你就能很自觉地屈膝去击球了。
As time goes on and you practice and play you will recognize that the ball is going to be low ahead of time and begin bending automatically.
侯根进一步解释说他想要用力击球的话，他就会更快速地移动他的右膝。
Hogan explained that the harder he wanted to hit the ball, the faster he ran his right knee at the ball.
一名击球手站在牌子旁边的击球手区里，试图安全地把球击入场内。
A batter stands in the batter 's box at one side of the plate, and attempts to bat the ball safely into fair play.
这样能够潜在地激发更快的击球的速度。
This could potentially lead to greater exit velocities of the ball coming off the baseball bat.
长期使用此杆练习，可以令球手有效地增强挥杆的稳定性，增加击球距离，是很多球手下场前进行热身练习的球场伴侣之一。
The Super Heavy Club can give good exercises for golfers to slow their upswings and at the same time it can increase the swing stability and the distance gain.
例如任天堂棒球这种游戏（塑料运动员在小球场上击球和接球） 出乎意料地重新热销。
Toys such as Yakyuuban, a baseball game on a small field with plastic players who bat and field, have come back with a vengeance5).
例如任天堂棒球这种游戏（塑料运动员在小球场上击球和接球） 出乎意料地重新热销。
Toys such as Yakyuuban, a baseball game on a small field with plastic players who bat and field, have come back with a vengeance5).
应用推荐