其中有些问题如地温变化、热污染等是开采地下热水所特有的。
Some are particular for the exploitation, such as the ground temperature change and the thermal pollution.
实验结果表明，在地埋管换热器地下热响应实验中存在着季节效应。
Taking the double-U type ground heat exchanger (GHE) as example, performs in-situ thermal response tests in three different seasons, and the results show that there does exist the seasonal effect.
开启断裂造成的地下热流体的垂向流动是造成地下热异常的重要原因。
The vertical flow of underground thermal fluid resulted from the opening fracture is the important cause of geothermal anomaly.
钨来源于已固结的花岗石，它是由地下热水或热卤水从已固结的花岗岩中浸取出来的。
The tungsten was derived from the consolidated granite and Leached was out from the consolidated granite by thermal groundwater or hot brine.
住宅的主要热源是一个150米深的地源钻孔，连接到一个以地下热为主的热交换器。
The main heating source for the house is a 150 metres deep ground source borehole connecting to a heat exchanger which feeds under-floor heating.
钨来源于已固结的花岗石，它是由地下热水或热卤水从已固结的花岗岩中浸取出来的。
The tungsten was derived from the consolidated granite and Leached was out from the co...
它是在浅层条件下，以岩溶地下热(卤)水溶液为介质，岩溶作用为主导成矿作用形成的。
It is formed under the shallow layer conditions with hydrothermal (brine) solution, as medium and karstification as leading mineralization.
形成于古水热系统排泄区（减压区）的下庄花岗岩型铀矿床是地下热水与岩石相互作用的产物。
The granite type uranium deposit in Xiazhuang, formed in the discharge area of fossil hydrothermal system, is a product of thermal water_rock interaction.
碳酸盐岩地区的重晶石矿床，是在浅层条件下，以岩溶地下热卤水溶液为介质，岩溶作用为主导成矿作用形成的。
Barite deposits in carbonate rock area forms under shallow condition with karst hydrothermal brine solution as medium and karstification as leading factor of mineralization.
博兴县地热资源为低温地热资源，温热水型，地下热水主要赋存在新、古近系碎屑沉积岩中，属层状孔隙-裂隙热储。
Geothermal resource in Boxing county belongs to low-temperature type which mainly occurs in fragemental sedimentary rocks in Neogene and Paleogene System .
目前在法国，有超过2万套的公寓是由温暖的地下水供暖的，这些地下水来自一个叫做巴黎盆地的地质构造的热储，位于巴黎附近。
More than 20,000 apartments in France are now heated by warm underground water drawn from a heat reservoir in a geologic structure near Paris called the Paris Basin.
利用热--以蒸汽的形式--来释放埋在地下的油腻的稠油已经被人们熟知.
Using heat—in the form of steam—to liberate disobligingly thick and gunky oil which would otherwise stay in the ground is nothing new.
袋子刚掉进地下世界就破了，所有的热迸发了出来。
As soon as the bag dropped to the world below, it broke and all the heat crammed inside the bag rushed out.
但是在火星上也许它们要生活在地下，因为太阳辐射，或者说太阳的光和热会杀死火星表面所有的生物体。
But on Mars they would be living underground because the radiation - or light and heat - from the Sun would kill any organisms living on the surface of the planet.
另一个例子是热回收通风机是封闭在一个小衣柜，以防止从地下室从越过墙了空气。
Another example is the heat recovery ventilator which is closed off in a small closet, to prevent air from the basement from coming up through the walls.
本文研究了无热绝缘的地下冷库在衬砌冻坏情况下的加固维修方法。
Method for repair and strengthening of underground cold storage without thermal insulation in case of frost damaged lining.
科学家认为，地球上最后生存的生物将是生活在地下深处的微生物，因为随着太阳变得越来越热，越来越亮。
The last surviving creatures on Earth will be tiny organisms living deep underground, according to scientists.
根据电场和温度场的相似性，提出了用于计算地下电缆群稳态温度场的模拟热荷法。
Heat charge simulation method which was derived from comparison of electric and thermal field was presented to calculate the static temperature field of underground cables.
结果表明，设计所采用的坡屋面、墙体结构、排热系统、利用夜间辐射致冷技术和地下取凉措施达到了设计要求。
The result indicates that the slope roof, wall construction, heat exhaust system, cooling measures including radiation at night and cool air underground etc. all meet the design requirements.
对于直埋地下的管道，由于环境热阻比较复杂，其传热计算方法尚不统一。
There is no uniform calculation method for buried directly pipeline because of more complicated circumstances of thermal resistance.
在地下金属探测器和一点点运气的帮助下，内华达山脉山脚下爆发了一股淘金热。
With a little luck and some mechanical help, a gold rush will explode next month in the Sierra Nevada foothills.
承压的地下排水和排污工程用塑料管道系统。基于不饱和聚酯树脂的玻璃纤维增强式热固塑料制品。第3部分：配件。
Plastics piping systems for underground drainage and sewerage under pressure. glass - reinforced thermosetting plastics based on unsaturated polyester resin. part 3: fittings.
此外，由于减少了污染的天然水流，它变得难以热泵与地下水交换建筑热。
Also, as fouling decreases the flow of natural water, it becomes difficult for the heat pump to exchange building heat with the groundwater.
永春地热田热资源赋存规律是其特殊地质构造制约地下水运动的结果。
Preservative law of geothermal resources of Yongchun is result of ground water movement under controlled by special geological structure.
这为研究煤炭地下气化时热作用下燃空区的围岩稳定及应力场和位移场的变化规律提供试验依据。
The results provide experimental basis for stability of surrounding rock when heat exits in the place of firing and variation regularity of strain field and displacement field.
在此基础上，建立了煤炭地下气化干燥、热解及气-煤焦反应的多阶段数学模型，并对计算结果进行了分析与讨论。
On the basis of it, the multi stage mathematical model of the drying, pyrolysis and gas coal coke reaction in the UCG was established, and the calculation results were analysed and discussed.
文章基于有限容积法和等值热路法，提出了场路结合的地下电缆温度场计算方法和计算模型。
The equivalent beam method is one of the classic methods calculating the internal force of underground support structure.
土壤含水静态传热实验，目的在于探讨土壤含湿程度对传热能力的影响，以及地下含水程度对换热区域换热性能的影响。
Steady-state wet soil experiments were carried out to study the effect of the soil humidity on the temperature and the capacity of heat exchanged.
介绍了地铁复八线大热区间隧道在复杂地层施工中地下水治理和马头门结构施工的配套技术，为类似工程施工提供了成功经验。
The paper gives a description of the ground dewatering at the construction site and the technique of constructing the access to the tunnel.
介绍了地铁复八线大热区间隧道在复杂地层施工中地下水治理和马头门结构施工的配套技术，为类似工程施工提供了成功经验。
The paper gives a description of the ground dewatering at the construction site and the technique of constructing the access to the tunnel.
应用推荐