在这里将线染色之后，再把它们放在地下温泉里培养将近6个月左右，直到水地重量占到其总重量的20%。
After yarn is dyed here, it rests in the spa for as long as six months, recuperating until 20 percent of its weight is water.
得益于地下40米深处的温泉，即使在冬天，湖水的温度也从未低于23摄氏度。
Thanks to a hot spring almost 40m below ground, the temperature of the lake never dips below 23C.
因为温泉差不多都在地下40米，湖水的温度从未低于23度。即便在冬天，游泳者也可以随着终年的桃红色和白色莲花一起漂浮。
Thanks to a hot spring almost 40m below ground, the temperature of the lake never dips below 23C, even in winter, allowing swimmers to float alongside the pink and white lotus all year round.
当地下含钙丰富的温泉热水与湖水中的碳酸盐相逢时，就会生成碳酸钙，又称石灰岩。
When water from heated underwater hot springs rich in calcium meet with the carbonates in lake water, the result is calcium carbonate, also known as limestone.
这个极具治疗效果的温泉，随着110度的热水从地下1公里处借助一个仿造火山直接喷薄而出，更为该地增添了光彩。
The Vulkania curative spring, with 110c water straight from a spring almost 1km deep erupts with the help of a fake volcano, adds an element of high camp.
温泉作为地下热水的天然出露，有其特殊的形成演化机制。
Hot springs, as the emergence of the thermal groundwater, have special evolution mechanism.
龙脉温泉度假村总占地280亩，景色宜人，空气清新，地下蕴藏着国内首屈一指的淡温泉，地热资源丰富。
Longmai hotspring resorts has a total area of 280 mu, landscape and fresh air of underground deposits of the leading domestic short springs and geothermal resources.
福州温泉区地面沉降的影响因素是多方面的，包括地质条件、地热水开采、地下水水位动态变化、地面荷载等多种因素。
There are many factors that affect land subsidence of geothermal area in Fuzhou, such as geological condition, geothermal water exploitation, geothermal water dynamic regime and land load etc.
地下深处的岩石将水变热，通常会形成温泉。如果水变得相当热，便会沸腾，产生蒸汽，而且水可能喷到空中。
A hot spring is usually formed when water is heated by rocks deep in the earth. (4) If the water becomes hot enough, it boils and forms steam, and the water can shoot into the air.
地下深处的岩石将水变热，通常会形成温泉。如果水变得相当热，便会沸腾，产生蒸汽，而且水可能喷到空中。
A hot spring is usually formed when water is heated by rocks deep in the earth. (4) If the water becomes hot enough, it boils and forms steam, and the water can shoot into the air.
应用推荐