然而法穆戈莱蒂表示，随着人口的持续增长，食物需求量也在直线上升，地下水的使用量只会越来越多。
As population growth continues and food production increases, however, demand for groundwater will only increase, Famiglietti warns.
因此，微生物降解虽会对地下水造成一定影响，但采取适当控制措施，可保证不破坏地下水的使用功能。
Therefore, certain influence to the groundwater are caused although the microbial degradation, but after taking appropriate measures, the application function of ground - water will not destroyed.
企业担心过紧的监管可能会妨碍这类使用；而另一方面，环保组织称煤灰含有大量的有毒金属，会渗透污染地下水。
Businesses fear that regulation would hamper such use; environmental groups say coal ash is full of toxic metals and tends to leach into groundwater.
在上世纪70年代早期，大部分农村居民使用被污染的地下水，用来饮用、沐浴、洗衣、洗碗以及灌溉。一时间，由水传播的疾病十分猖獗。
In the early 1970s most of the rural population USES contaminated groundwater for drinking, bathing, washing clothes and dishes, and irrigation. Waterborne diseases are rampant.
一项使用卫星遥感数据的最新研究显示，印度西北部的地下水消耗量已经超过了雨水的补充量。
A new study using satellite data suggests the region is using more groundwater than is being replenished by rainfall.
而超过了世界三分之一的人口则遭受缺水压力，过度使用地下水的最重要后果将出现在使用大部分地下水的农业领域。
While over a third of the world's population suffers from water stress, the most important consequences of overusing groundwater will be in agriculture, where most groundwater is used.
他们结合现有最好的地下水使用信息来计算蓄水层地下水的净输出或净输入量。
They combined this with the best available information on groundwater usage to calculate the net amount of water leaving or returning to aquifers.
也有证据显示，地下水位正在下降，逼迫农民们使用更低质量的水，这样的水含砷量较高。
There is also evidence that the water table is declining, forcing farmers to use poorer quality water containing high levels of arsenic.
如果人们大量利用额外土地，继续扩大肥料和杀虫剂的使用范围，进一步损耗日益减少的地下水供给的话，那将会是很容易的。
Easy, that is, if the world brings into play swathes of extra land, spreads still more fertilizers and pesticides, and further depletes already scarce groundwater supplies.
在孟加拉国，大约7000万人受到侵害，使用深层地下水是一个较近期的现象。
In Bangladesh, where some 70 million people are exposed, the use of deep aquifers is a more recent phenomenon.
它已经是世界上地下水使用量最大的国家，消耗了多于25%的全球总量。
It is already the largest user of groundwater in the world, consuming more than 25% of the global total.
我国存在大量的地下水污染场地，给地下水资源的使用带来了严重威胁。
There are many groundwater pollution sites in China, which threatened the safety usage of water resources.
在巴拉卡区，稻田农夫纳亚空说，下跌的出产量和地下水资源的减量，迫使他重新考虑密集使用化工肥料的种田方法。
Paddy farmer Nayakom from the Palakkad district says falling yields and declining ground water resources forced him to rethink his chemical fertilizer-intensive farming methods.
在这里游客们可以使用相应的设施进行自由潜水或戴水肺潜水，另外还有供洞穴潜水新手使用的地下水洞。
Visitors are able to use the facilities for free diving and scuba diving, with underwater caves for cave diving beginners.
以前广泛使用的增氧剂是甲基叔丁基醚，后来有研究发现甲基叔丁基醚会污染地下水，因此在2004年久停止使用了。
Previously, MTBE (methyl tertiary - butyl ether) was the oxygenate of choice, but fell out of favour in 2004 when it was found to contaminate ground water.
地下水构成约97%的所有淡水有可能供人类使用(1999)。
Groundwater constitutes about 97% of all freshwater potentially available for human use (Foster, 1999).
由于使用太阳能板和地下水来储热，项目也是二氧化碳中性的。
Thanks to the use of solar panels and underground water for thermal storage, it is also CO2 neutral.
通过适量地下水在育苗中的使用，使蟹苗在抱卵率、大眼幼体产量、生长速度及成活率等技术指标上有明显提高，这对中华绒螯蟹育苗研究和指导养殖有重要意义。
The egg mass rate, megalopa yield, growing rate and the survival rate of the young Chinese mitten crab are promoted significantly while proper ratio ground water is applied to the cultivation.
由于不合理的使用水资源和过量开采地下水，在我国很多地区已产生严重的地下水环境问题。
Due to the unreasonable use of water resources and overexploitation of groundwater, in many areas of China has produced serious environmental problems.
三氯乙烯（T CE）在工业生产中的大规模使用，使其成为地下水和土壤中分布最为广泛的污染物之一。
Trichloroethylene (TCE) has become one of the most ubiquitous pollutants in groundwater and soil due to its wide use in industrial production.
某发电厂沉渣池由于设计时没有考虑抗浮措施，施工完成后，池体在地下水浮力的作用下上浮倾斜，严重影响池的正常使用。
Because of no measures to resist floating in design, a power plant ash pond floated and inclined with the groundwater flotage after construction, which have influenced the normal use of the ash pond.
你做的每一件事情都创造不同，在我们的设计中使用再生资源，选用耐旱植物种类，运用渗透性铺装提高地下水补给，等等。
Everything you do makes a difference, use recycled materials in our design, use drought tolerant plant materials, and increase ground water recharge by installing porous paving, etc.
三氯乙烯（TCE）在工业生产中的大规模使用，使其成为土壤和地下水中分布最广泛的污染物之一。
Trichloroethylene(TCE) was widely used in industrial production. TCE is one of most ubiquitous pollutants in soil and groundwater.
石油化工公司周围的地下水中含有油类污染物，影响了水的使用。
Groundwater around oil and chemical industry always contains petroleum hydrocarbon pollutions, which can affect the usage of water.
与收集地表水相比，使用通过土壤天然过滤的地下水更好。
It is preferable to use ground water that has passed through the natural filter of the soil than to collect water from the surface.
国内外公路建设和运营的实践表明，公路使用性能的衰减与丧失很大程度上与路基地下水和地面水的存在有关。
The practice of domestic and abroad highway construction and service shows that the damages and the lost of highway service capability have closed relation with subgrade drainage system.
根据水动力学弥散理论建立农药在包气带中运移与转化过程的数学模型，评价农药使用对地下水环境的影响。
A mathematic equation was established to model the leaching and transformation of pesticides in root zone and assess impact of pesticide on groundwater.
根据水动力学弥散理论建立农药在包气带中运移与转化过程的数学模型，评价农药使用对地下水环境的影响。
A mathematic equation was established to model the leaching and transformation of pesticides in root zone and assess impact of pesticide on groundwater.
应用推荐