您将发现导演《超人》的理查德·唐纳在埃及剧院前面。
You'll find Richard Donner who directed "Superman" down in front of the Egyptian Theatre.
乐师们在游行队伍的前面和后面演奏。
在城市的边缘，我们发现自己正停在一个汽车废料厂前面。
At the edge of the city, we found ourselves in front of an automobile scrap yard.
她把我们带到教室前面，把他安置她桌子的一边，我在另一边。
She brought us up to the front of the class and placed him on one side of her desk and me on the other.
在一家商店前面，一个戴高帽、穿皮靴的女人向匆匆走过的男人打招呼。
In front of a shop, a woman in a top hat and leather boots addresses men as they scurry past.
一个慈善机构在一个大超市的前面设立了一个卖熟香肠和鲜花的摊位来筹集资金。
At the front of the supermarket a charity group had set up a stand selling cooked sausages and flowers to raise funds.
然而，在第二次旋转时，她发现了一个自己没有注意到的低帘子，帘子前面和后面有一扇小门。
However, on the second time round, she came upon a low curtain she had not noticed before and behind it was a little door.
这些雕像通常被封闭在长方形的神龛或壁龛中，它们唯一的开口在前面，这使得雕像很自然地展现了正面。
Very often such statues were enclosed in rectangular shrines or wall niches whose only opening was at the front, making it natural for the statue to display frontality.
每当我去我家附近的银行时，收银员要么在闲逛，要么和前面的顾客聊他们的假期，让整条队伍的人等着。
Whenever I go to the bank near my house, the cashiers are either fooling around or keeping whole queues of people waiting by chatting to the customer at the front about their holidays.
如果你的事业在优先名单上的最前面，那么你可能会决定不要孩子。
If your career is at the top of your priority list, then you might decide against having kids.
烧过的香在墓前面一块块烧焦的地上散落着。
Burnt incense scattered on the charred ground in front of the tomb.
今晚你能看到木星吗，在箭头状星座摩羯座的前面？
Can you see Jupiter tonight, in front of the arrowhead-shaped constellation Capricornus the Seagoat?
每次数学课前，我都看到她要么在前面辅导同学，要么就是在把全班的作业整理在一起。
Before each math class, I see her either helping the class at the front, or bringing the homework of the class together.
例如，将英文资源文件复制到日本资源文件中，然后在每一个值的前面添加一些日本字符。
For example, copy the English resource file to the Japanese one, then add some Japanese characters in front of each value.
曼联中场坐镇在四名后卫的前面，鲍尔、查尔顿和彼得斯都被允许向前冲，冲到两名前锋身边。
The Manchester United midfielder anchored in front of the back four, with Alan Ball, Bobby Charlton and Martin Peters all given licence to push on and join the front two.
与其把书放在其他的房间里，不如将书立在电视机的前面，这样，看电视的时候，你就需要拿开那本书了，不是吗？
Rather than keeping your books in another room, why not stand the book up in front of the TV so that, to watch the TV, you have to remove the book?
在他招手打车的时候，我撇到了带队的老师——一个老师在队伍的前面，一个在中间，一个在队尾。
I watched their teachers - one at the front of the line, one in the middle, one at the back - while he hailed a taxi.
当有人在安装特性时，这些信息会显示在“软件更新”对话框的前面。
This information is displayed in the "Software Update" dialog ahead when someone installs the feature.
线条汇合成了这些字母，在实际生活中，他提供了有用的空间信息，比如说确定一个物体在另一个的前面还是后面。
The line junctions in these letters, when found in nature, provide valuable spatial information, such as whether an object is in front of or behind another.
在本文的前面，我展示了模式是如何促进附加相关模式的应用程序，甚至穿过目录。
Earlier in this article I showed how patterns promote the application of additional related patterns, even across catalogs.
就是说，如果你搜索星巴克，你可以在结果中将离用户较近的分店(假定你知道用户的地点)排在较远分店的前面。
That is, if you were doing a search for Starbucks, you could rank those locations nearer to the user (assuming you know their location) higher in the results than those farther away.
将此信息放置在指南的前面部分将非常有帮助，因为读者可通过其快速了解谁处理流程的特定部分以及这些部分是什么。
It's helpful to place this information toward the front of the guide because it gives readers the ability to quickly see who handles certain pieces of the process and what those pieces are.
在它的前面添加任何内容都会导致一个致命的错误。
Having anything else before it will result in a fatal error.
在虚拟化的所有层次和所有方向上的努力造就了相关的软件，它们能够让科学走在人为约束(在许多计算环境中是很常见的)的前面。
Diligence in virtualization at all levels and in all directions has resulted in software that puts science before the artificial constraints common in many computing environments.
不需要在旧书里面查找最佳的算法以确定一个节点是否在树中另一个节点的前面。
No more searching into your old books for the best algorithm to find out whether one node is positioned before the old one in the tree.
从2005年至今，本特已经拥有81粒联赛进球。在得分榜只有曼联的鲁尼和切尔西的德罗巴排在他的前面，他们都是82粒进球。
And since 2005 Bent, has scored 81 league goals, with only Manchester United's Wayne Rooney and Chelsea's Didier Drogba ahead of him in the scoring charts, both with 82.
从2005年至今，本特已经拥有81粒联赛进球。在得分榜只有曼联的鲁尼和切尔西的德罗巴排在他的前面，他们都是82粒进球。
And since 2005 Bent, has scored 81 league goals, with only Manchester United's Wayne Rooney and Chelsea's Didier Drogba ahead of him in the scoring charts, both with 82.
应用推荐