在句子、人名或地名的开头，要用大写字母。
A capital letter is used to begin a sentence or the name of a person or place.
在开头，他对诗赞不绝口；他甚至觉得诗的主题新颖且令人印象深刻。
The beginning of the poem he praised with great generosity; he even found the idea original and effective.
在电影《我和机器人》的开头，两辆车掉进水里后，机器人必须决定要救谁，是 DelSpooner还是一个孩子。
In the beginning of the movie I and Robot, a robot has to decide whom to save after two cars plunge into the water—Del Spooner or a child.
在电影《我，机器人》的开头，两辆车掉进水里后，机器人必须决定要救谁，是戴尔·史普纳还是一个孩子。
In the beginning of the movie I, Robot, a robot has to decide whom to save after two cars plunge into the water—Del Spooner or a child.
通过聆听有清晰开头、主体和结尾的故事，孩子们可能会学着提取事情的主旨，在多年后能以同样的方式形容出来。
Through hearing stories with a clear beginning, middle, and ending children may learn too extract the gist f events in ways that they will be able to describe many years later.
这部电影在开头一个小时中毫无想象力，即使有个让人印象深刻的结局也无法掩盖这个缺憾。
Even the film's impressive finale can't hide the first hour's paucity of imagination.
有件事你必须记住：在一份营销报告中，你必须在开头就有他们所说的执行摘要。
One thing you have to remember is that in a marketing report, you've got to have what they call an executive summary at the beginning.
在汽车站旁读《泰晤士报》的一位男士正评论一条新闻，该新闻以“从前啊”几个字开头，这是英语童话故事的典型开头。
The man reading the Times at the bus stop remarks on a story that begins with the words "Once upon a time", the classic opening for fairy tales in English.
你可以用“在课堂上使用幻灯片越来越受到欢迎”这句话作为你文章的开头。
You can start your essay with the sentence "The use of PowerPoint is becoming increasingly popular in class."
在（纪录片）开头，袁的三个孙女回忆了她们祖父的故事，并提到祖父最关心的是她们的英语和数学学习。
In the opening parts, Yuan's three granddaughters recalled stories about their grandfather and said that he mostly cared about their English and math studies.
你应该在文章的开头简要描述这张图表，并评论中国在扶贫方面取得的成就。
You should start your essay with a brief description of the graph and comment on China's achievements in poverty alleviation.
到这里不容易，他在论文的开头写道。
It is not easy to get here, he wrote at the beginning of his thesis.
哈罗德·布卢姆写道，我认为他说得对极了，弥尔顿在《失乐园》的开头对迟到进行了有力的辩护。
Harold Bloom has written, and I think he's absolutely right, that Milton begins Paradise Lost with a powerful defense against lateness.
这里，所有以单词“被许可方”开头的意图声明了，每个特定权限只在许可的条款下被授予。
Here, all the intentions begin with the word "licensees," declaring that each specific permission is being granted only under the terms of a license.
在无法找到标签开头的其他所有情况下，我们返回一个空字符串。
In all other cases where we cannot find the beginning of a tag, we return the empty string.
在书的开头部分，作者解释了应用心理学的底层理念。
In the beginning the author provides the underlying concepts of applied psychology.
在宏内开头定义DATABASE变量告诉它要连接到哪一个数据库。
Define a database variable initially within the macro to tell it which database to connect to.
所有这些内容都是在本文开头配置LDAP目录服务器时设置的。
All of this was set up at the beginning of the article when you configured the LDAP directory server.
“1492年，哥伦布在蓝色海洋上乘风破浪”，这成为孩子们童谣的开头曲。
"In 1492 Columbus sailed the ocean blue" is how the children's nursery rhyme begins.
这本大部头的书都是在讲巴尔扎克的短篇小说《沙拉辛》的，在文章开头他引用道。
It's a huge book which is all about this short story by Balzac, "Sarrasine," that he begins this essay by quoting.
这是最大的一个加班的原因，也是我在文章开头就提过的。
That can be part of your reason for working overtime that I mentioned at the beginning of this article.
全局定制UR l属性在电子表单的开头定义，如清单8中所示。
The global custom URL property is defined at the beginning of the e-form as shown in listing 8.
在书的开头，有几个显然再简单不过的问题：何为翻译？
It starts with apparently simple questions. What is translation?
在清单1中架构的开头部分之后，我需要为我的自定义组件定义类型和声明元素。
After the beginning of the schema in Listing 1, I need to define types and declare elements for my custom components.
在清单1中可以看到一个简单配置文件的开头部分。
You can see the header portion of a simple configuration file in Listing 1.
电影的开头是辛纳屈坐着巴士在旅行，有些人给我指出，我好几部电影也是以角色在旅行作为开头的。
That said, it opens with Sinatra travelling on a bus and someone pointed out to me that I have numerous movies which begin with a character travelling.
而这些关键信息将会被介绍在每场报告开头，贯穿整场，并在最后被总结。
These key messages would be introduced at the beginning of each presentation, throughout the presentation, and summarized at the end.
在该代码中的不同点，也许是在分派操作的地方或每个操作的开头，分别执行了一个相似的测试。
At a different point in the code, perhaps where operations are dispatched or at the start of each operation, a similar test is made.
经常触发的规则可放在开头部分，在大型数据集中实现更高性能。
Rules that fire frequently can be placed at the beginning, resulting in better performance on large datasets.
经常触发的规则可放在开头部分，在大型数据集中实现更高性能。
Rules that fire frequently can be placed at the beginning, resulting in better performance on large datasets.
应用推荐