蛋白质糖基化在细胞的功能行为中起重要的作用。
Glycosylation of protein plays important roles in the function of cells.
因此，导演在字幕翻译过程中起重要作用，他们的意图或翻译指令是否被很好地实现，决定字幕翻译的成功与否。
Therefore, directors play an important role in subtitle translation and whether their intention or translation brief is carried out determines the success of the film.
毫无疑问，知识在我们的生活中起重要作用。我们决不能忽视知识的价值。
There is no doubt that knowledge plays an important role in our life. On no account can we ignore the value of knowledge.
另外，裂缝间距、蓄水层强度和表皮系数在裂缝型油藏中的水锥现象也起重要作用。
Also it has been determined that fracture spacing, aquifer strength and skin factor have insignificant effect on water coning in fractured reservoirs.
血管内皮细胞生长因子(VEGF)及其受体在肿瘤血管新生中起重要作用，阻断VEGF的生成已成为抗肿瘤治疗的新靶点。
Vascular endothelial growth factor (VEGF) and its receptor play a critical role in tumor-associated angiogenesis and have become the new targets of anti-tumor therapy.
数字减影血管造影(DSA)是一种在医学诊断和介入治疗中起重要作用的技术，应用十分广泛。
Digital subtraction angiography (DSA) is an important technology in both medical diagnoses and interposal therapy, which application is very universal.
血管内皮细胞生长因子及其受体在肿瘤新生血管形成中起重要作用，成为肿瘤治疗的新靶点。
Vascular endothelial growth factor (VEGF) and its receptor play a critical role in tumor associated angiogenesis and has become the new targets of anti tumor therapy.
结论MMP - 2、MMP - 9、TIMP - 1在人睾丸精原细胞瘤的浸润转移过程中起重要作用，有可能成为估计预后的指标之一。
Conclusion MMP-2, MMP-9 and TIMP-1 play an important role in the infiltrative metastasis of seminoma and may act as one of the factors to evaluate prognosis.
在正常衰老过程中，包括C4在内的补体系统在脑突触修剪起重要作用。
The complement system, where C4 resides, is known to play a key role in synaptic pruning in the brain, which occurs with normal aging.
一些在组织和细胞分化中起重要作用的蛋白质包含锌指结构域。
Some of proteins associated with differentiation and development of cells and tissues contain zinc finger domain.
由此提出蒸发量在湖泊水量平衡中起重要作用，温度是影响湖泊水文变化的关键因子。
We propose that the evaporation driven by increased temperature plays an important role in water balance and influences the hydrologic process of Namu Co.
结论超声对胎儿泌尿系统异常的诊断及预后的评估在围产儿管理中起重要的作用。
Conclusion Ultrasonography plays an important role in the perinatal management of diagnosing abnormal fetal urinary systems and their prognosis assessment.
在一定的水文条件和气候条件下，地下水中的硫对农田生态系统中硫平衡起重要作用。
The sulphur input through groundwater playes an important role in sulphur balance under a special hydrological and climatic conditions.
表明低钙在喂养病区膳食的大鼠所造成的生长迟缓、代谢偏移中起重要作用。
In the growth retardation and metabolism deviation induced by EM diet, low Ca played an important role.
蛋白质激酶的磷酸化级联放大系统在激素的信号转导中起重要作用。
Signalling cascades consisting of protein kinases play important roles in hormone signal transduction pathways of plants.
这些结果表明P 0491e01在花药发育后期花粉的成熟过程中起重要的调控作用。
Our results suggest that P0491E01 may play an important role during the late stage of anther development.
通过对皮肤发育生物学研究发现，表皮干细胞在皮肤形成过程中起重要作用，皮肤的多层表皮结构通常是由表皮干细胞再生而来。
According to the study in biology of skin development, epidermal stem cells are very important in the skin development since the epidermal structure usually regenerated from the epidermal stem cells.
据溶质空位复合体扩散的能量条件，提出溶质空位复合体扩散机制在双层辉光离子钨钼共渗中起重要作用。
According to the energy condition of solute vacancy complex diffusion, the mechanism of solute vacancy diffusion played an important role in the double glow plasma surface alloying process.
在影响胰岛素分泌的因素中，血浆肾上腺素浓度升高可能起重要作用。
Among the factors which might affect insulin secretion, plasma epinephrine might play an important role.
关节积血及关节盘的破坏在创伤性关节病的发病过程中起重要作用。
Hemarthrosis and destruction of articular disc play an important role in the pathogenesis of traumatic arthropathy.
赖氨酸乙酰化是一种蛋白质可逆的翻译后修饰作用，在基因表达调控中起重要作用。
Lysine acetylation is a reversible posttranslational modification of proteins and plays a key role in regulating gene expression.
淋巴细胞亚群的改变和NK细胞活性降低，导致B细胞功能亢进，产生多种自身抗体，在SLE的发病机理中起重要作用。
The changes of peripheral T lymphocyte subsets and decrease of NK cells, which lead to proliferation of B cells, may play an important role in the development of SLE.
结论基质分解素—1在原发性肝癌的进展中可能起重要作用。
Conclusion Stromelysin-1 may play an important role in the progression of primary hepatocellular carcinoma.
实验结果表明，空间电荷在固体介质的预击穿过程中起重要作用。
Experimental results show that space charges play an important role in the Pre-breakdown of solid dielectrics.
汽车故障诊断技术是汽车电子控制技术的重要组成部分，在电控系统的维修工作中起重要作用。
The failure diagnosis technology is an important constituent in the automobile electronic coned technology, and plays an important part in the maintenance of the EC system.
作者认为，泡中成核效应蛋白的存在或量与质的改变，在泡凝聚与融合过程中起重要作用。
These results suggest that the existence and changes in their quantity and quality of vesicular nucleating proteins play an important role in vesicle aggregation and fusion.
汽车故障诊断技术是汽车电子控制技术的重要组成部分，在汽车维修工作中起重要作用。
The automobile failure diagnosis technology is an important constituent in the automobile electronic control technology, and plays an important role in the maintenance of automobile.
结果显示UPR应答在AS病人关节炎症的初期和延续中起重要的作用。
UPR may play a potential key role in the initiation and continuation of joint inflammation in AS patients.
结果显示UPR应答在AS病人关节炎症的初期和延续中起重要的作用。
UPR may play a potential key role in the initiation and continuation of joint inflammation in AS patients.
应用推荐