限制热量摄入的动物在与年龄相关的疾病风险指标上也表现得更好。
The caloric-restricted animals also look better on indicators of risk for age-related diseases.
他觉得年轻人精力更充沛，在一天剩下的时间里可以表现得更好。
He feels that young people are more energetic and can perform better for the rest of the day.
总的来说，与其他三种情况相比，阅读文学小说后的研究参与者在测试中表现得更好。
Overall, study participants fared better on the test after reading literary fiction, versus the other three conditions.
他带领我们在科学方面表现得更好。
我很想看到一些城市在幸福指数方面表现得比它们的经济因素更好的例子。
I 'd love to see examples of cities that overperform on happiness relative to their economic factors.
网球在中国并不是顶级运动，他们总是关注乒乓球，羽毛球，所以我希望我们表现得更好，人们才有可能关注网球运动。
Tennis in China is not such a top sport so they always focus on table tennis, badminton, so I wish that we can do much better and maybe people can concentrate on tennis, this sport.
众所周知，在体育界，主场球队往往比客场球队表现得更好，在整个赛季中获得更多的积分。
It's well known in the sports world that home teams do better than visiting teams over the course of a season.
结果证明，这绝非仅仅是个巧合——研究显示，因自我推荐而被雇佣的员工通常表现得更好，在公司工作的时间也会更长久。
As it turns out, this is not just a coincidence-research shows that people hired as a result of referrals from current employees work out better, stay with the company longer, and are happier.
不过奥巴马承认欧洲大陆各国在某些方面表现得更好并没有错。
Yet Mr Obama is right to admit that in some ways continental Europe has coped well.
但是接受了含咖啡因咖啡的小鼠展现了较高水平的GCSF特征，并且在记忆力测试中也表现得更好——在另外的组尚未观察到这种情况。
But mice receiving coffee with caffeine showed higher levels of GCSF and performed better at working memory tests — something not observed in the other groups.
测试后三个月，研究人员发现，玩电子游戏的孩子在进行推理和问题解决的测试时表现得更好。
Even three months after the test, researchers found, the kids who played the computer games were doing better on tests of abstract reasoning and problem solving.
在大脑不同区域之间有着更多交流的对象，往往在认知力测试中表现得更好。
Subjects with more communication between brain regions tended to do better in the cognitive tests.
加拿大的大银行体系能更广泛地分散风险，在1907年和1929 ~ 1933年的金融恐慌中表现得也更好一些。
Canada's large banking system distributed risk more widely, and fared better in episodes of financial panic, whether in 1907 or in 1929-1933.
如果你平时就是这么做的那就再好不过了，除非你不想花点时间向她表达为了这个特别的夜晚你在努力表现得更好。
It's great if you do this on a regular basis but if you don't take the time to show her that it's a special evening and you are trying to be extra nice.
例外的情况是，在人们已经得到可能容易想错的警告之后，高IQ的人表现得更好。
The exception is when people are warned that they might be vulnerable to a thinking bias, in which case those with high IQs tend to do better.
如果你能控制好压力，在接下来的几周中把重点放在学习的技巧上，你就能在考试中发挥得更好，对自己的表现也会更有信心。
You can actually do better (and feel better about your performance) if you keep the stress at bay and focus on simple study skills over the next few weeks.
据艾利斯介绍，一些文化在像协作企业家一样思考上要比其他文化表现得更好。
According to Eyres, some cultures are better than others at thinking like collaborative entrepreneurs.
以下是专家建议的8种方法助你在压力之下表现得更好。
The following are 8 ways to perform better under pressure suggested by the experts.
她发现因为努力被表扬的孩子比因为聪明被表扬的孩子在考试中表现得更好，更愿意承担困难的任务。
She found that kids praised for "trying hard" did better on tests and were more likely to take on difficult assignments than those praised for being "smart".
她发现因为努力被表扬的孩子比因为聪明被表扬的孩子在考试中表现得更好，更愿意承担困难的任务。
She found that kids praised for"trying hard" did better on testes and were more likely totake ondifficult assignments than those praised for being"smart".
她告诉记者，有孕大鼠在多任务实验中的表现要好于未育大鼠，她们在迷宫寻路中表现得更好，也更少焦虑和害怕。
She told reporters that mother rats were much better at multi-tasking than non-mothers, they were better at finding their way through mazes and they were less anxious and fearful.
迄今为止，我们的这个赛季具有非常完美的稳定性，并且我们在努力使之延续——甚至表现得更好。
So far, I have had perfect reliability this season, and we are working hard to make sure that continues – while adding performance as well.
他得更健谈一点，指挥队友跑位。这样在预备队比赛里就会有更好的表现。
He needed to talk more and move people into positions and could practise doing that. He then carried on with that in a couple of the Reserves' games.
能够自嘲的受测者总体表现得更加的开朗，同时更加不拘小节。在参与实验的这一天中往往具有更好的心情。
Participants who were able to laugh at themselves more also tended to be more cheerful and less serious overall, and were in better moods on the day of the experiment, the study found.
本赛季重新上路，尼克拉斯每场比赛都有进入大名单，并企盼着在全部的赛事上表现得更好。
Picking up where he left off for the new campaign, Nicklas has appeared in every fixture to date and is looking to further impress in all competitions.
美国儿科学会声称自闭症儿童在与老师更多地互动，就能表现得更好。
The A. A. P. says autistic children do better with more direct attention from and interaction with their teachers.
美国儿科学会声称自闭症儿童在与老师更多地互动，就能表现得更好。
The A. A. P. says autistic children do better with more direct attention from and interaction with their teachers.
应用推荐