可以确切的说，那个时代有过细菌，生活在没有氧气的环境下。”牛津大学教授马丁.布瑞斯尔在一次新闻发布会中说道。
It confirms there were bacteria at this time, living without oxygen, " Martin Brasier, a professor at Oxford University, said in a press release.
尽管后911时代对于变革的呼声如此响亮，而且在如今的恐怖威胁环境下，情报系统地位已经如此重要，但为什么其中缺陷仍然持续了这么久的时间？
Why have such intelligence deficiencies persisted for so long, despite the clarion call for change after 9/11 and the unprecedented importance of intelligence in today’s threat environment?
现在还没有人知道，在不同的社会环境条件下、在不同的时代、针对不同的人群所开展的研究工作，还可能发现什么新的现象。
No one knows what research under different circumstances, in different eras or with different populations might reveal.
绿色市场营销是在全球环境恶化、环保意识增强、绿色消费观念兴起的时代背景下产生的；
Green marketing came into being when global environment was deteriorating, awareness of environment protection was strengthening, and the idea of green consumption is rising.
在技术演进的同时，教育教学领域也紧随时代潮流，开始在云计算环境下应用尝试。
With the development of technology, people who purchase the trends have begun to explore new applications in educational field.
中国当今社会已随着时代的变迁而变化，中国当代艺术文化在受到外界环境的影响与冲击下也在悄然改变。
Chinese are now in with the changing times and changes in contemporary Chinese art and culture in the external environment and by the impact are about to change.
在知识经济和信息时代环境下，高校图书馆应把功能扩大到具有生产型信息产品的生产能力上。
Under the circumstances of knowledge economy and information age, it is necessary to extend the functions of college libraries to be capable of making productive information goods.
而在当今激烈的竞争环境下，知识管理成为医院在知识经济时代的必然选择。
Synchronously under current ardent competitive environment, knowledge management becomes the inevitable choice of the hospital in the era of knowledge-driven economy.
吉峰拉马提岩的形成时代为中元古代，其形成环境可能是地壳拉伸减薄，上涌的科马提质岩浆在淬火快速冷却的条件下形成。
The komatiites were formed in Mesoproterozoic, in a tectonic environment of tensile crust, while ther ising komatiite magma was quenched a nd rapidly cooled.
吉峰拉马提岩的形成时代为中元古代，其形成环境可能是地壳拉伸减薄，上涌的科马提质岩浆在淬火快速冷却的条件下形成。
The komatiites were formed in Mesoproterozoic, in a tectonic environment of tensile crust, while ther ising komatiite magma was quenched a nd rapidly cooled.
应用推荐