我在星期日市场买了一些旧家具。
你喜欢我在起居室里摆放家具的方式吗？
How do you like the way I've arranged the furniture in my living room?
我把这些东西都放在我用来装家具的同一个集装箱里，并把它们送到我在中国的仓库。
I send all that to my warehouse in China in the same freight container I use for the furniture.
在截至2007年8月的一年里，瑞典家具连锁店宜家在全球范围内售出了100多万套厨房陈设。
In the year to August 2007, IKEA, a Swedish furniture chain, sold over one million kitchens worldwide.
在二楼，有一个大浴室和三个卧室，家具齐全。
On the second floor, there is one big bathroom and three bedrooms, fully furnished.
在戈麦斯父亲的帮助下，他们建造了一个名为“祝福箱”的街头食品储藏室，里面有架子、挂篮和两扇用旧家具做成的门。
With the help of Gomez's father, they built the Blessing Box—a street pantry, with shelves and hanging baskets and two doors made from old furniture.
我们需要能够在我们的仓库工作的人，他们可以分拣和包装被送到各个家庭的物品，修理捐赠的家具等等。
We need people who can work at our warehouse sorting and packing items to be delivered to families, repair donated furniture and more.
只用你在房子周围能找到的材料像是贝壳或者旧家具。
Use only stuff you have around the house or found items like shells or old furniture.
从前有个男人，他在城里和乡间都有很精美的房子，有着大量金盘银盏，绣花罩着的家具，还有若干处处镀金的马车。
THERE was a man who had fine houses, both in town and country, a deal of silver and gold plate, embroidered furniture, and coaches gilded all over with gold.
我们在农村有廉价的劳动力，所以我们能以比他们低50%的价格出售同样品质的家具。
We have low costs in the countryside, and so we can sell similar quality furniture for 50 percent cheaper.
当打雷时，如果玛丽自己单独在房间里的话，那么它会攻击家具、墙壁，一直到它的四脚鲜血直流为止。
Marley would attack the furniture, walls and doors until his feet bled if he was left alone in the house during a storm.
为了筹集资金，他们去捡垃圾，回收家具，或者拿个篮子在巴黎街头乞讨。
To raise funds they picked rags and salvaged furniture, or begged with laundry baskets in the Paris streets.
在您不使用它们时，一定要用防水户外木家具罩来保护它们。
Always make certain to cover your outdoor wood furniture with waterproof covers when you are not using it.
在二手市场可以找到的最划算的东西有：家具，名牌服装。
The best things to find deals on at consignment stores: furniture and designer clothes.
在一开始我的确可能只需要一个旅行箱和牙刷，但我想很快就会需要家具之类的东西。
I really will need just a suitcase and toothbrush in the beginning, but soon enough I imagine I'll be wanting things like furniture.
我意识到自己在两家中世纪摩登家具店排队时做标记地址是为了什么吗？
Was I aware of what I was doing the next weekend when I checked into two mid-century modern furniture stores in a row?
有时，这些下岗工人没有足够娴熟的技术，无法胜任在更新、更自动化的家具工厂工作。
They are sometimes not even skilled enough to take up work at newer, more automated furniture factories.
能源在汽车、家具或电脑的制造成本里不到1%。
Energy makes up less than 1% of the cost of making cars, furniture or computers.
这是一个简单的木屋，家具是战后风格的，直到今天，变化都很少，就像房子凝固在1959年一样。
The simple wooden home, with its postwar furniture, has changed remarkably little, as if stuck in 1959.
在纽约国际博览会上，约60多家收藏公司展示古董、家具、瓷器、古代盔甲兵器和绘画。
New York's international fair has over 60 exhibitors showing antiquities, furniture, porcelain, armour and paintings.
在利息奇高的先租后买商店购物的家庭，可以暂时减少购物量，全额买下家具或电器。
Families who shop at rent-to-own stores, which charge ridiculous interest rates, can temporarily pare back and then buy furniture or electronics outright.
我们俩在房子给谁，家具分给谁，谁该得到汽车这些问题上争论了一年。
The two of us argued a year - who got the house, the furniture, the car?
在柏林的展览上还出现过一位女士用来砸烂自己前女友家具的斧子，以及那些破碎的家具。此外，还有一件婚纱和一双溜冰鞋。
In Berlin, an axe used by a woman to break up her ex-girlfriend's furniture, along with the broken furniture, was on display alongside a wedding dress and a pair of skates.
在欧洲人发现它的300多年后，沙发现在依旧是木制品中一件不会简单的消失的家具。
More than 300 years after Europeans discovered it, the sofa thus remains the one piece of furniture that never simply disappears into the woodwork.
在现在的家里清点壁橱、橱柜和电器插座的数目，然后与你要找的房子里的家具相比较。
Count the number of closets, cabinets and electrical outlets in your current home and compare it to homes you are looking at.
每个国家具有不同的总体社会和经济情况，其人民在饮食种类以及食品在其社会中的意义方面具有不同的历史。
Each country has different prevailing social and economic conditions, and the people have different histories of what they eat and what food means in their society.
或者还会想坐在青草覆盖的家具上，以及离开家门的时候在脖子上戴一株植物？
Sit on a grass covered furniture, and wear a planter on your neck when you leave your house?
或者还会想坐在青草覆盖的家具上，以及离开家门的时候在脖子上戴一株植物？
Sit on a grass covered furniture, and wear a planter on your neck when you leave your house?
应用推荐