在小学和初中，学生的技能水平和努力程度不同。
In elementary school and junior high, students have such a variety of skill levels and effort levels.
因为在小学和初中，你有各种各样的技能水平和努力水平。
Because in elementary school and junior high, you have such a variety of skill levels and effort levels.
在大城市，一些幼儿园附属于某所大学，这所大学也有相应的附属初中和高中。
In large cities, some kindergartens are attached to universities that have elementary and secondary schools.
在初中的时候，孩子们经常嘲笑她，因为她太胖了。
In junior high school, children would often laugh at her as she was rather overweight.
在课业繁重的初中，他一个月仍然读三到四本书。
In junior high school, where schoolwork is heavy, he still reads three to four books a month.
三年过去了，我们在初中交了很多朋友。
Three years has passed and we've made so many friends during our junior school.
我希望你会记得我们在初中一起度过的美好时光，尽管是时候说再见了。
I hope you'll remember the good old days which we spent together in junior high though it's time to say goodbye.
一天晚上，当我在新入学的初中参加完一个舞会后，我扑倒在床上，哭了起来。
One night, after a dance at my new junior high, I threw myself into the bed, crying.
我在音乐会乐队中顺利地度过了初中和高中，在我瘦小的身体上绑着钹、响弦和低音行进了四年。
I sailed through Junior and Senior High in the concert bands and marched for four years with cymbals, snares and bass drums strapped to my slight frame.
我在音乐会乐队中顺利地度过了初中和高中，在我瘦小的身体上绑着钹、响弦和低音行进了四年。
I sailed through Junior and Senior High in the concert bands and marched for four years with cymbals, snares and bass drums strapped to my slight frame.
在农村地区普及初中教育存在一些困难。
There are some difficulties in popularizing junior high education in rural areas.
是的。只有在初中和高中的时候，人们才会发现这类事情，这也是个问题。
Exactly, that this is a problem that only comes to light in middle school and high school.
小学、初中、高中阶段的教育所给予我的最可宝贵的东西，就是我在图书馆读书的成果。
The richest part of my elementary, middle, and high school education was the fruit of my reading from the library.
这就是在小学和初中时所有的老师都要你遵循的写作模式。
This is the model of writing that all the elementary and junior high teachers wanted you to follow.
在曼哈顿超左的上西城，其公立初中30年的教学生涯让我有了这样一些重要的思考。
I experienced precious little of such thinking in 30 years of teaching in the public junior high schools of Manhattan's ultra-progressive Upper West Side.
接着,怀特先生着手安排琼斯女士在初中生家长会议上演讲。
Then Mr. White arranged for Ms. Jones to speak at a gathering for parents of juniors.
即使你不是一个初中男生，但你在市场中却拿着最低的工资，这份报告并没有给这些人带来多大安慰。
If you're not a high school-age man, but you are in the market for a minimum wage job, this report doesn't offer much solace.
在南卡罗莱纳·卡尔霍恩·希尔斯市约翰·c·卡尔霍恩初中他前任的办公室里布满灰尘的橱柜里，他发现了它。
He found it in a dusty cabinet in his predecessor's office at John C. Calhoun Elementary in Calhoun Hills, s.c..
在很多国家，女孩子完成小学教育、继续到初中学习的机会仍然比男孩子少得多。
In many countries, girls are still given fewer opportunities than boys to complete primary school and enroll in secondary schools.
据一项调查显示：在北京，吸烟的青少年人数日益增多，染上烟瘾的小学生和初中生人数是前几年的两倍还多。
More teens are smoking in Beijing, where the number of primary and middle school students picking up the habit has more than doubled from previous years, a survey has found.
在一个时间段内，构建美国中产阶级阶层的答案来自初中毕业生，此后一个时间段，就是高中毕业生。
For a time, elementary school was the answer to the question of how to build a broad middle class in America. And for a time after that, the answer was high school.
成绩糟糕并且只有初中学历的我并不相信我是个读大学的料，而且我确信甚至在开始之前就会放弃。
Having only completed the ninth grade of school with terrible grades, I didn't believe I was college material, and was convinced I'd drop out before I even started.
在受灾最重的来宾市，有约700名师生被水围困在忻城县北更初中校园里，食物和饮水储备只能供应2天。
In Laibin, the worst-hit area, about 700 students and teachers in Xincheng County Beigeng Junior High School have been trapped by floods, with food and water enough for only 2 days.
在项目逐步实施过程中，研究者总结出11个初中生取得学业进步的关键因素。
Researchers developing Middle School Matters have identified 11 elements as critical for middle school success.
1991年教育系统普及相当多的人口，至少在初中水平。
In 1991 the education system was reaching a relatively large part of the population, at least at the elementary level.
我初中一毕业就开始工作，在一家证券经纪公司找了份做报价员的工作。
I went to work when I was just out of grammar school.I got a job as quotation-board boy in a stock brokerage office.
记得刚刚从小学上到初三的时候，自己那个时候在埋怨初中三年的时间要怎么过呢？
Remember just from primary school to grade, oneself at that time complaining about the junior middle school three years to do?
当时还在初中的马克·扎克伯格的第一个网站是在Geocities建立的。
Mark Zuckerberg's first Website was one he created on Geocities when still in junior high school.
当时还在初中的马克·扎克伯格的第一个网站是在Geocities建立的。
Mark Zuckerberg's first Website was one he created on Geocities when still in junior high school.
应用推荐