在现代街道下方六米深的竖井底部，有一座木质结构的建筑露出来了。
At the base of a deep shaft six metres below the modern streets a wooden structure was revealed.
在长时间曝光中的运动在星光熠熠的背景和下方变暗了的城市灯光上产生了条纹。
Motion during the long exposure produced streaks in the starry background and the city lights on the darkened planet below.
在石膏层上方和下方的沉积物中含有许多小型海洋生物化石，这表明这里的海洋环境很开放。
Sediment above and below the gypsum layer contained tiny marine fossils, indicating open-ocean conditions.
在佳能装置上，FE锁是在相机顶部显示屏正下方带星号的按钮（*）。
On Canon units, the FE lock is the asterisk button (*) directly below the display screen on top of the camera.
在商业广告播放时，一个弹窗将会出现在屏幕下方，促使观众按动按钮，以索要免费样品或订阅产品目录。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a catalogue.
这些方法在地幔最深处揭示了一些意想不到的巨大构造；其中最大的一块是在非洲南端正下方的一块热岩。
These methods have revealed some unexpectedly immense formations in the deepest parts of the mantle; the largest of these is a buoyant mass of hot rock directly below Africa's southern tip.
纵队在迷宫般的巨大走廊中爬行，下方是在黄铜色天空下翻腾着的积雪化成的汹涌激流。
The columns crawl through a maze of giant corridors down which fierce snow-fed torrents foam under skies of brass.
它们在海豹下方等待，然后游上来，以每小时40公里的速度突然撞向海豹，一口就把海豹咬死。
They wait below the seals and then swim up and crash into them by surprise at 40 kilometres per hour, killing them with one bite.
你可以在画面的下方偏右看到那座冒着滚滚浓烟的石油平台。
The rig can be seen in the bottom right of the image with smoke billowing out.
在我们的农场下方，伊利诺伊河清澈碧蓝的河水蜿蜒流过。
Below our fields, twisting and winding, ran the clear blue waters of the Illinois River.
在程序运行过程中，您将看到右手下方系统托盘中的交通灯图标。
You will see a traffic signal icon in the bottom right-hand system tray while the program is running.
在画面下方有两名正在摔角的男孩，构图很美。
Here are two boys wrestling down at the bottom of the frame, beautifully composed.
选择椭圆选框工具，然后在欢迎图片下方画一个椭圆。
Select the elliptical Marquee Tool, and then make an elliptical selection at the bottom of your welcome image.
HelloWorldPortlet应当显示在两个测试portlet的下方。
HelloWorldPortlet should be displayed below the two test portlets.
而重心-，你们可以看到-，在悬挂点下方。
But the center of mass — - you see it when I balance it on my finger — is way below the suspension point.
这是因为兔子的角膜可以在眼睛的下方再生，而人类眼角膜只能在表面再生。
Whereas rabbits' corneas can regenerate on the underside of the eye, human corneas regenerate on the surface.
你可以在横幅广告单元正下方的右边栏中看到它的动画版.
You can see it in action on the right sidebar, right below the banner ad unit.
在整整一个小时内，白耳水羚在飞机下方如河流般奔腾向前，越过崎岖的土地，绕过树木。
For an hour the kob course under the plane, almost like a river, flowing across the broken soil and around the trees.
当光线从上方往下照时，会在脸上投下阴影，特别是在眼睛下方。
When light hits you from above, it creates shadows on your face, particularly under the eyes.
在左下方有一个名为清单的部分，其中描述了所有需要配置活动的步骤。
At the lower left, a section named Checklist describes all steps required to configure the activity.
通过使用上下方向键，可以在每个设备节点间移动。
You can move between each device node by using the up and down arrow keys.
以下方法是如何停止感冒在它持续发生之前，和感觉明天更好。
Here's how to stop a cold before it takes hold — and feel better by tomorrow.
在键入类名以过滤文本框下方的列表时，可以使用通配符。
You can use wildcards when you type the class name to filter the list below the text box.
在图的左下方，从水面反射的阳光使这部分海水表面显现银色。
Sunlight reflecting off the surface of the water is turning the water's surface silver in the lower left corner.
我们可以看到代表猎人的腰带上吊着的宝剑的恒星和星云在右下方。
Hanging from his belt, the stars and nebulae of the Hunter's sword are visible lower and to the right.
注意：在设备管理器中，USB相机通常位于“图像处理设备”的下方。
Note The USB camera is typically located under Imaging devices in Device Manager.
注意：在设备管理器中，USB相机通常位于“图像处理设备”的下方。
Note The USB camera is typically located under Imaging devices in Device Manager.
应用推荐