过了右边的小葡萄园不久,在路面陡降的地方朝右转。
Where the road makes a dip, soon after a small vineyard on the right, turn right.
头两个符号是未知的,但商博良知道,在最右边重复出现的象形文字代表“S”的声音。
The first two of these symbols were unknown, but Champollion knew that the repeated hieroglyphs to the far-right symbolized an "S" sound.
你可以登录这个,不仅仅是与这进行交互式聊天,在右边这里,你可以让我们查看或控制你自己的屏幕。
You can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, you can actually grant us view or control of your own screen.
在第一个十字路口向右拐,然后你就到了中央大街,银行就在你的右边。
Turn right at the first crossing, then you are on Center Street, the bank is on your right.
沿着这条街走,在第一个十字路口向左拐,它就在你的右边。
Go along the street, turn left at the first crossing, it's on your right.
在我右边的是一条小湖,周围是长满苔藓和百里香草的芦苇丛。
To my right was the small loch, edged with deep reedy banks of moss and thymy turf.
右边的这个孩子在测试时死掉了
因此在右边的图表中我把公司的名字统统换成了单个字母。
Therefore in the chart at right I have changed all the company names to letters.
这意味着不管在容器的左边还是右边,都必须会有空隙。
This means that neither the left nor right sides of a container have any spacing.
例如你要写一句赋值语句,你可以声明任何类型的变量,在等号的左边使用任何标识符,然后在右边给出任何的表达式。
In writing an assignment statement, for example, you can declare variables of any type, use any identifier to the left of the equal sign, and supply any expression on the right.
在照片的右边,恒星、丝状气体和热尘埃突出了心脏星云红外图景的精彩细节。
On the image right, stars, gaseous filaments, and warm dust highlight a detailed infrared view of the Heart nebula.
选择一个名字:你计算机现在的统计资料在右边框,随着你的每一步选择而更新。
Choose a name: the current statistics about your machine are available in the left-hand pane and update with each choice you make.
该扩展视图在左边,以树状图的形式,显示出计划的各种组件,在右边显示与每一项选中事件相关的细节信息。
The expanded view shows the various artifacts of the schedule as a tree view on the left, with detailed information related to each selected event on the right.
因为我常常旅行,在我右边的口袋里放入格式统一的所有交通信息是一个极具吸引力的远景。
Since I travel a lot, having all of the transit information in a consistent format right in my pocket is a pretty appealing prospect.
当在左边窗格中选中某个文件夹时,它所包含的文件就显示在最右边窗格的表查看器中。
When you select a folder in the left pane, the files it contains are shown in a table viewer in the right pane.
你可以在右边的图表中看到汽车销售在低债务县反弹,而在高负债县仍然很低。
Auto sales, as you can see at right, sprang back in low-debt counties but remain low in high-debt counties.
当在左边窗格中选中某个文件夹时,它所包含的文件就显示在右边窗格的表查看器中。
When you select a folder in the left pane, the files that it contains are shown in a table viewer in the right pane.
在右边的目录中,使用下拉菜单,查看上面提到过的皮肤目录中,可使用的皮肤列表。
In the dialog on the right side, use the drop-down menu for the list of skins available in the skins directory mentioned previously.
在右边的窗格中,选择这个选项的复选框,如图3所示。
On the right panel, you see the checkbox for this option as shown in Figure 3.
在图片的右边是正在孕育着恒星的星云尘埃和气体,我们叫它S175。
To the right is a star-forming nebula of dust and gas, called S175.
SOAP请求包含将要显示在右边面板中的SOAP头部。
The SOAP Request containing the SOAP Header will be displayed in the right pane.
注意:看两张图中的模特的左手(相机的右边),在左边,她的手臂与眼睛对其,创造了一个斜线,让手臂远离脸部。
Note: Look at the models left arm (camera right) in both examples above. On the left, her arm is aligned with the eyes and creates a diagonal that leads down and away from the face.
在开始元素右边的箭头表示迁移。
The arrow to the right of the start element represents a transition.
除了最左侧的复选符号之外,在右边的某一列中还有一些小三角。
In addition to the check mark symbols in the far left margin, there are small triangles in a column to the right of these.
在图3中,您可以看到流程的原始版本在左边,而在右边的是修改版本。
In Figure 3, you can see the original version of the process on the left side, whereas on the right side, the changed version is displayed.
指定ibc词汇表在右边栏中的区块位置。
在右边,高亮显示的字段是逻辑附件的内容。
On the right hand side, the highlighted fields are the content of the logical attachment.
巨大的火山熔岩散落在附近,在右边有一个极小的山洞。
There were large lava rocks scattered here and there and a small scoop of a cave off to the right.
选项显示在左边的面板中,细节显示在右边的面板中。
Options are easy to find in the pane on the left, and details are displayed in the right pane.
选项显示在左边的面板中,细节显示在右边的面板中。
Options are easy to find in the pane on the left, and details are displayed in the right pane.
应用推荐