陪审团还无法裁定 UmarIslam在团伙成员中担任的角色，不过他被控犯有阴谋谋杀的交替控罪。
The jury has not been able to adjudge the role of Umar Islam among the gang members, but he has been charged with convictions for conspiracy to murder.
皮特·克劳奇将身披九号球衣，而埃米尔·赫斯基在英格兰世界杯预选赛中担任了重要角色。
Peter Crouch will be wearing number nine as opposed to Emile Heskey who played a major part in England qualifying for the finals.
在水门事件中他的角色备受怀疑，不过那已是陈年旧事，76岁的贝内特已担任了三届参议员，并没有出现丑闻和不称职的情况。
There were questions about his role in the Watergate scandal, but that was long ago, and Mr Bennett, 76, has spent three terms in the Senate without notable sleaze or incompetence.
通常情况下，在信息技术(IT)行业中，一个角色与这个人在构建新软件生命周期中所担任的工作职责相互关联。
In general, in the information technology (it) industry a role is associated with the kind of job responsibility that the person holds in the lifecycle of building new software.
斯泰西在团队中同样扮演着“财务管理”的角色，在必要的时候，她同样能够出色地担任好幕后工作。
Stacie also has the role of the group's 'banker', and is great at playing the inside when she needs to.
瑞典担任欧盟轮值国期间所要达到的目标，包括让欧盟在中东事务中扮演更为活跃的角色(以色列可不会喜欢这一套)。
Sweden's presidency plans included ambitions for an active EU role in the Middle East that Israel may not welcome.
陪审团还无法裁定UmarIslam(31岁，生于伦敦东部的Plaistow区)在团伙成员中担任的角色，不过他被控犯有阴谋谋杀的交替控罪。
The jury was unable to reach a verdict about the role of Umar Islam, 31, of Plaistow, east London. However, he was found guilty of an alternative charge of conspiracy to murder.
这两个特性在富客户端方案中担任着最重要的角色。
These are the two features that play the most important roles in the rich client scenario.
本文在了解数学三个世界定义的基础上，具体介绍语言在数学的三个世界中在不同层次上担任的角色。
On the basis of the definition of three worlds of mathematics, we introduce the different roles that language plays in three worlds of mathematics.
在双向迭代器概念中担任迭代器类型角色的类型。
A type playing the role of iterator-type in the BidirectionalIterator concept.
在电子商务交易中，为了防止交易抵赖，保证买卖双方在交易时的公平性，可信任的第三方(简称ttp)担任着重要的角色。
In the trade of e-business the trusted third party (TTP) plays an important role in order to avoid trade disavowing and to ensure the square deal.
演出很成功，观众中有一位名叫大卫·里恩的英国剪辑师，他后来请吉尼斯在1946年根据此剧改编的电影中再次担任了这个角色。
The play was a success. One of its viewers was a young British film editor named David Lean, who had Guinness reprise his role in the former's 1946 film adaptation of the play.
事实上那些不变的区域在进化过程中如此保守，意味着它们担任着重要的角色，一旦改变病毒就会死亡。
The fact that the unchanging regions are so conserved over the course of evolutionary time means that they perform vital roles and that the virus cannot let them change without perishing.
以美国为首的驻伊拉克联军在星期叁的突袭行动中担任了顾问的角色。
Members of the U. S. -led coalition in Iraq acted as advisers during Wednesday's raid.
在可复制构造概念中担任可复制构造类型角色的类型。
A type playing the role of copy-constructible-type in the CopyConstructible concept.
这部分主要论述了控辩双方在口供合法性证明中应担任何种角色。
This part mainly discusses that both parties should serve as what role in the procedure of proving confession legitimacy.
极有可能会有一系列社会经济阶级在城市中担任不同角色。
There would most likely be a range of socioeconomic classes filling in different roles in the city.
她也在一些电影中担任小角色，然后便去了美国碰运气。
She took some bit parts in films, and then headed to America to try her luck there.
JUSTIN为AXA集团服务长达20年之久，在第一个10年中，他在不同项目中担任过不同的运营角色。
Justin has worked with the AXA Group for 20 years, spending his first 20 years in various operational roles before moving to projects 10 years ago.
约旦站之后他滑落到了车手积分榜的第二位，因此他也在不必像首站之后的几站比赛中那样担任清道夫的角色。
He slipped to second behind Loeb in the drivers' table in Jordan and will relish the fact he won't have to clean the road on the first day of an event for the first time since round one.
在执行这个任务中，联储担任国家的“货币管理者”的角色—致力于使货币和信贷的流量和经济的需要相平衡。
In this role the Fed ACTS as the nation's "money manager" - working to balance the flow of money and credit with the needs of the economy.
这使她获得在其它电视剧演出、以及在电影中担任小角色的机会，但是一直到1997年在《哭泣的玫瑰》中饰演那位拉丁歌手后，她的事业才真的开始飞黄腾达。
This led to other TV and small movie 3 roles, but her career really took off with her 4 portrayal of the Latino singer in Selena in 1997.
这使她获得在其它电视剧演出、以及在电影中担任小角色的机会，但是一直到1997年在《哭泣的玫瑰》中饰演那位拉丁歌手后，她的事业才真的开始飞黄腾达。
This led to other TV and small movie 3 roles, but her career really took off with her 4 portrayal of the Latino singer in Selena in 1997.
应用推荐