那在黑暗里行走的，不知道往何处去。
Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.
我的眼睛在黑暗里看不见。
听到父亲的声音在黑暗里响起，范妮的心充满了喜悦。
Fannie's heart filled with joy as her father's voice rang out of the darkness.
在黑暗里我们和最好的朋友轻声述说着秘密。
鲜艳的红色黄色忽然涌出，在黑暗里触目惊心。
Bright reds and yellows gush forth a ghastly sight from the darkness.
如果你正在担心如何减肥，你最好保持在黑暗里。
If you're wondering how to lose weight, you're better off being kept in the dark.
我们在黑暗里呆了太久…我都快忘了这月色有多美。
I spent so long in the darkness... I'd almost forgotten how beautiful the moonlight is.
他们在黑暗里搜寻了很久，但到处都找不到那走失的孩子。
They beat about in the dark for a long time, but the missing child was nowhere to be found.
我在笨手笨脚地摆弄着钥匙，因为在黑暗里我看不见钥匙孔在哪儿。
I was fumbling with the key as I couldn't see where the lock was in the dark.
院长低声征求他们意见时，人们看见他们在黑暗里一一脱帽。
Their capped heads were seen uncovering one after the other, in the gloom, at the lugubrious question addressed to them by the President in a low voice.
他就这么骂骂咧咧地回到他的窝里，把蜡烛也带走了：留下我在黑暗里。
And so he went on scolding to his den beneath, taking the candle with him; and I remained in the dark.
有罪的人就象在黑暗里，神的话语告诉我们对罪有一个可怕的，永远的惩罚。
God speaks of sin as being in darkness, and His Word tells us there is an awful, forever punishment for sin.
在寒冷的夜晚，她希望他们能坐在一起烤火，但他宁愿呆在黑暗里，离火远远地。
In the cold nights, she hoped they would sit together close to the fire, but he preferred the darkness, far from the flames.
他说，幸运的是，机场自己有后备的发电设备。否则，他得设法在黑暗里降落。
He said he was lucky the airport had a back-up system of its own generators — otherwise he would have to try to land in total darkness.
接着听见了它有力的鸣声，如同一个巨大的心的呼号，或是在黑暗里寻找伴侣的叫唤。
Then I hear its loud cry — like a powerful voice from the bottom of its heart or a call in the dark for its comrades in arms.
没有人会要求你为了拯救我们的地球在黑暗里面蜷缩成一团，在烛光中一边发抖一边啃豆子。
No one's asking you to huddle in the dark, shivering and eating beans by candlelight, to save the planet.
赫敏在半空中旋转起来，房屋倒塌的声音回响在哈利耳际，她拉着他，再次消失在黑暗里。
Hermione twisted in midair and the thundering of the collapsing house rang in Harry's ears as she dragged him once more into darkness.
需要注意接着听见了它有力的鸣声，如同一个巨大的心的呼号，或是在黑暗里寻找伴侣的叫唤。
Then I hear its loud cry - like a powerful voice from the bottom of its heart or a call in the dark for its comrades in arms.
很可惜跨卡鲁车只逗留了半个小时，让人沮丧的是，开了半小时后，我们在黑暗里停留了更长时间。
Sadly the Trans-Karoo only lingered for half an hour. Frustratingly, another half-hour down the line, we stopped for far longer in the darkness.
我们在黑暗里对自己轻语，告诉自己很快乐，或者说他会因为我们的改变而快乐，或说他会改变他的想法。
We whisper them in the dark, telling ourselves we are happy, or that he's happy that we can change, or that he will change his mind.
不过索尔现在到了另一个地方，而七岁的我，此刻躺在床上，薄被蒙头，在黑暗里数那些在视野中的光斑。
But now Sol was somewhere else, and I was seven years old and under the covers in my bed counting spots before my eyes in the darkness.
然而，他厌倦了在黑暗里的生活，他厌倦了黑暗，厌倦了生活在黑暗里的东西，最主要的是，他厌倦了孤独。
He was tired of the darkness, and of the things that lived in it. Most.
然而，他厌倦了在黑暗里的生活，他厌倦了黑暗，厌倦了生活在黑暗里的东西，最主要的是，他厌倦了孤独。
He was tired of the darkness, and of the things that lived in it. Most.
应用推荐