在麦当劳，顾客从下单到收到食物的平均时间为3分9秒。
At McDonald's, customers will spend on average three minutes and nine seconds from the time they place their orders until they receive their food.
在麦当劳和其他不需要太多技能的地方，都有足够的人来填补职位空缺。
There're enough people to fill the jobs at McDonald's and other places where you don't need to have much skill.
你认为在麦当劳工作很沉闷吗？
麦可糖那一家在麦当劳吃过晚饭后去球馆打保龄。
The Macdonalds finished supper at Macdonald's, and then bowled at the bowling alley.
在麦当劳和肯德基，食物通常是在客人下订单之前准备好的。
In McDonald? S and KFC, the food is usually ready to before the customer ever orders it.
昨晚在麦当劳的时候我的车子被人偷了，我不得不走着回家！
When I was at McDonalds last night, someone stole my wheels and I had to walk home!
坐飞机旅行时，住酒店时，甚至是在麦当劳点餐时，都可以假装你不懂中文。
Pretend you don't speak Chinese when you are traveling on an airplane, staying in a hotel, or even ordering at McDonald's.
双方都说这个停止迪士尼相关产品在麦当劳欢乐套餐的市场决定是基于商业原因。
Both sides say the decision to stop marketing Disney-related products in McDonald's Happy Meals was for business reasons.
对没时间、没创意但有大把钱的母亲来说，在麦当劳过生日能节省不少时间和麻烦。
For busy mothers with no ideas and plenty of money, a birthday party at McDonald's can save a lot of time and trouble.
吃得很单调不营养会让人觉得忧虑甚至沮丧(我觉得在麦当劳吃快餐自尊心会很低)。
Eating poorly can make a person feel weighed down or even depressed (I tell my coworkers that my self-esteem is low when I eat at McDonald's).
你若尽心尽力，在任何工作岗位都会学到责任。年少时在麦当劳工作会让你学到很多。
You can learn responsibility in any job, if you take it seriously. You learn a lot as a teenager working at McDonald's.
斯金纳喜欢新品能接连不断的出现，但是他说，在麦当劳历史上以此观点的话，另一个大爆发就不可能出现了。
Skinner likes a new hit product as much as the next guy, but, he says, at this point in McDonald's history another breakout blockbuster is unlikely.
尽管家财万贯，她却行为怪异，性格悭俭，会在典雅晚宴后返回时索取厨房的剩余饭菜，或是在麦当劳召开晚会。
And despite her great fortune, she displayed a quirky austerity, pausing on the way home from an elegant dinner to grab leftovers at the kitchen, and hosting soirees at McDonald's.
去年还推出了营养信息主动提示计划，在麦当劳的包装上详细标明卡路里，蛋白质，脂肪，碳水化合物和盐的含量。
The Nutrition Information Initiative, launched last year, put detailed labels on McDonald's packaging with data on calories, protein, fat, carbohydrates and salt content.
这项指数用于比较不同国家之间在麦当劳购买一个巨无霸（麦当劳的一种汉堡——译者注）需要花费多少钱。
This is the comparison of how much it costs in various countries to buy a Big Mac from McDonalds.
麦当劳餐厅非常成功，因为孩子们喜欢去。他们喜欢的食物，和他们喜欢的玩具和游戏，这一切在麦当劳都能得到。
McDonald's restaurants are so successful because children love going to them. They like the food, and they like the toys and games they can get at McDonald's.
在麦当劳第四季度中，早餐占有总销售额25%的巨大份额，包括全天候的早餐带来了美国地区销售5.7%的增长。
At McDonald's, breakfast accounts for a whopping 25% sales, with all-day breakfast contributing to a 5.7% uptick in US sales in the fourth quarter.
在麦当劳第四季度中，早餐占有总销售额25%的巨大份额，包括全天候的早餐带来了美国地区销售5.7%的增长。
At McDonald's, breakfast accounts for a whopping 25% sales, with all-day breakfast contributing to a 5.7% uptick in US sales in the fourth quarter.
应用推荐