你在高中的时候可能适用的家规现在不适用了。
Home rules that might have been appropriate when you were in high school don't apply.
当被问及他的职业选择时，他说在高中的时候，他考虑过去医学院学习，后来才转到电气工程专业。
Asked about his choice of career, he says at high school he considered medical school before switching to electrical engineering.
我和我的朋友在高中的时候自驾游去了很多地方。
Ah, me and my friends, when we were in high school we took a lot of road trips to lots of different places.
我在高中的时候的化学老师使我对人生开始有了思考。
I trust that my chemistry teacher at high school was the one who made me start thinking about life.
那张长椅和律师办公桌是我爸爸在高中的时候自己做的。
The bench was made by my dad back when he was in high school and the barrister cabinets were his also.
例如，我在高中的时候，有一天我过于专注于写作业，我忘记了吃午餐。
For example, when I was in high school, one day I was so concentrated on my homework that I forgot to have my lunch.
我喜欢和他们在一起，他们就像我的好朋友在高中的时候，仁慈、体贴！ ！
I enjoy being together with them, they just like my good friends in high school, being kind and thoughtful!
我在高中的时候就已经爱上了这本书，在我二十多岁的时候我甚至更加爱它了。
I've been in love with this book since I was in high school-and I'm even more in love with it in my twenties.
好（他们把饼干分开）。你可能不知道这件事，但是在高中的时候，我迷死你了。
Ross: Okay. (They split it. ) You know you probably didn't know this, but back in high school, I had a, um, major crush on you.
当我在高中的时候，我喜欢在电视上看外国电影，同时，我看的电影是中国声音。
When I was in middle school, I like to watch the foreign movie on the TV, at that time, the movie I watched was in Chinese voice.
斯蒂芬霍金在全世界都很有名，我在高中的时候开始知道他，我是从英语课本上了解他的。
Stephen Hawking is famous all around the word, I get to know him when I was in high school, I learned him from the English book.
在高中的时候，我的英语成绩并非很理想，但是我热爱英语，我喜欢听英文歌曲，我爱看美剧。
In high school, my English is not very satisfactory results, but I love English, I like to listen to English songs, I like to watch American TV.
在高中的时候，我的英语成绩并非很理想，但是我热爱英语，我喜欢听英文歌曲，我爱看美剧。
In high school, my English is not very ideal, but I love English, I like listening to English songs and I like beauty.
在高中的时候我出现在小道上田野间篮球场上，可是一旦开始大学生活，漫跑和篮球开始慢慢的退出。
I was in track, cross country and basketball in high school, but once I started college, the running and basketball began to slowly fade away.
我敢肯定，你们中的一些人一定在想我们在高中的时候都做了哪些课外活动才获得了哈佛大学的录取呢？
I'm sure some of you are wondering - what kinds of extracurricular activities did I do in high school to gain admission to Harvard?
在高中的时候，你可能会觉得自己已经了解如何才能成为一名出色的篮球运动员，但事实上，你并不清楚。
In high school, you might think you understand what it takes to be a great basketball player, but you will truly have no idea.
我最早是在高中的时候对医学产生了兴趣，当我在听我哥哥的医学院演讲时和后来我跟随他取医院里轮转的时候。
I first became interested in medicine in high school, when I sat in on my brother's medical school lectures and later accompanied him on hospital rounds.
在高中的时候，我有一段时间非常专注于写软件。但是，在高中的大部份时间里面，我都是有很广泛的学术兴趣的。
In high school there were periods when I was highly focused on writing software, but for most of my high-school years I had wide-ranging academic interests.
当我在高中的时候，有一个老师教我比班里的其他人更多。他是一个非常善良的男孩，比我们大4年或5年，并教我们地理的。
When I was in high school, there was a teacher who taught me more than that in class. He was a very kind boy, 4 or 5 years older than us and taught us geography.
当我在高中的时候，学校里的一部分老师建议我来奥本大学，而另一部分却建议我考阿拉巴马大学，就像我说的，有些决定是顺其自然的。
When I was in high school some teachers advised me to attend Auburn, other teachers advised me to attend the university of Alabama and, well, like I said some decisions are pretty obvious.
在高中的时候，我是一名数学天才，所以我大学的第一年是在麻省理工大学度过的，在哪里学期期间，并没有燃烧起我做工程师的愿望。
In high school I was a math whiz, and so I spent my first year of college at M. I. T., learning that I did not have the burning desire to be an engineer.
在高中的时候，老师会引导告诉大家完成作业或者安排日期，而在大学，教授布置下作业—经常的都是整个学期的作业—而你一定要准备好。
In high school, the teachers tended to lead you through all the homework and due dates. In college, the professors post the assignments — often for the entire semester — and expect you to be prepared.
在高中的时候，老师会引导告诉大家完成作业或者安排日期，而在大学，教授布置下作业—经常的都是整个学期的作业—而你一定要准备好。
In high school, the teachers tended to lead you through all the homework and due dates. In college, the professors post the assignments — often for the entire semester — and expect you to be prepared.
应用推荐