他在马里兰大学工作。
萨沙二年级，在马里兰的被瑟斯塔小学读书。
Sasha, a second grader, is in elementary school in nearby Bethesda, Maryland.
30年以后，我去列文在马里兰的公司总部拜访了他。
Thirty years later, I visited Levin at his company’s headquarters in Maryland.
JimmyWagner工作在马里兰贝塞斯达美国种植园中心。
Jimmy Wagner works at the American Plant garden center in Bethesda, Maryland.
在时机的问题上，这是首先被发现的,在1980年代，正在马里兰的。
On the timing question, this was first detected Calvert Cliffs in nineteen eighty nine at Calvert Cliffs in Maryland.
“大脑对温度变化十分敏感，所以它不能过热。”他们在马里兰大学的通讯稿中说道。
"The brain is exquisitely sensitive to temperature changes and therefore must be protected from overheating," they said in a University of Maryland news release.
接下来的27年他在马里兰大学从助理教授一路做到了教务长，还成为了美国公民。
He then spent the next 27 years at the University of Maryland, where he rose from assistant professor to provost, becoming an American citizen along the way.
上周，在马里兰大学园举行的绿色化学与工程会议上，Vempati展示了研究团队的研究成果。
Vempati presented his team's results last week at the Green Chemistry and Engineering conference in College Park, Md.
在马里兰洲费戈尔蒂国际中心的科学家们表示，需要在实践科学领域尽更多的努力来弥补这一问题。
Scientists said the Foggerty International Center in Maryland say more work in the area of implementation science could bridge the problem.
同时，在马里兰大学，Hinrich Staecher也作着类似的实验，旨在恢复小鼠的平衡感。
Meanwhile, at the University of Maryland, Hinrich Staecker has been doing similar experiments designed to restore balance in mice.
我在马里兰的康波兰德市生活了六年，自上个世纪60年代以来，这个城市的人口少了一半，一个接一个的工厂关门。
I lived for six years in Cumberland, Maryland, a city that had lost more than half of its population since the 1960s, as one manufacturing plant after another closed down.
在马里兰的约翰霍普金斯大学任教的火山学家布鲁斯 · 马施将会对这一发现进行研究，他说：“这是一个空前的大发现。”
"This is an unprecedented discovery," said Bruce Marsh, a volcanologist from Johns Hopkins University in Maryland
在马里兰的家中，苏丝自己的小家不遗余力地实践这种观念。他们从俄罗斯的一家孤儿院收养了一名叫莎莎的小侏儒。
At home in Maryland, Susie's own family has gone to extraordinary lengths to extend that philosophy. They adopted a young dwarf named Suscha from a Russian 5 orphanage.
客户：他的客户名单是保密的，但他在马里兰工作格特鲁德·范德比尔特·惠特尼房地产在长岛和已故国王侯赛因的豪宅。
Clients: His list of clients is confidential, but he has worked on the Gertrude Vanderbilt-Whitney estate in Long Island and the late King Hussein's mansion in Maryland.
在马里兰的Goddard空间中心，NASA的硬件和系统工程师测试了汽车的机械部件，试图定位可能产生风门非正常打开问题的条件。
And at the GoddardSpace Flight Center in Maryland, NASA hardware and systems engineers tested thecars' mechanical components to identify conditions that could unexpectedly openthe throttle.
在共和党的竞选中。亚利桑那州联邦参议员麦凯恩在马里兰、维吉尼亚两州以及首都华盛顿，获得明显的胜利，巩固了他争取共和党提名的优势。
In the Republican presidential race, Senator John McCain of Arizona solidified his grip on the party nomination with convincing victories in Maryland, Virginia, and Washington, d.c..
在共和党的竞选中。亚利桑那州联邦参议员麦凯恩在马里兰、维吉尼亚两州以及首都华盛顿，获得明显的胜利，巩固了他争取共和党提名的优势。
In the Republican presidential race, Senator John McCain of Arizona solidified his grip on the party nomination with convincing victories in Maryland, Virginia, and Washington, D. c.
在56个签署《独立宣言》的人当中，只有一个人所签的名字超过他本人的名字，他来自马里兰州，他在《独立宣言》上签下了‘卡罗尔顿的查尔斯.卡罗尔’，人们问他为什么签下‘卡罗尔顿’，他说，在马里兰有很多叫‘查尔斯.卡罗尔’的，我不想让英国国王为此吊错了一个人。’
And they asked 'Why did you sign "of Carrollton?" And he said 'There are so many Charles Carrolls in Maryland, I didn’t want the king to hang the wrong one.'"
“对于历史记载，普林斯顿评论说，马里兰大学在'最佳东北高校行列，”史泰勒记述。
"For the record, the Princeton Review says the University of Maryland ranks among the 'Best Northeastern Colleges," Stelter notes.
从2001年开始，布罗德还担任马里兰大学新闻系的教授，他也在杜克大学教过一段时间。
Starting in 2001, Broder also served as a journalism professor at the University of Maryland. He also taught for a time at Duke University.
上周五马里兰大学医学院召开了史上名人死因研究的年度会议。 而在研究分析了阿赫那吞的形象后，耶鲁大学的一位医师在会上作出了上述的结论。
So concludes a Yale University physician who analyzed images of Akhenaten for an annual conference Friday at the University of Maryland School of Medicine on the deaths of historic figures.
之后几年的很长一段时间内我都是在往返于波士顿(Reddit总部)和马里兰(我父母住所)。
During the next few years I spent a lot of time travelling between Boston (where reddit was based) and Maryland (where my parents lived).
“这种模式的确有影响，”Ruggieri说。他是马里兰大学员工援助项目(eap)的主管，他也在自己的私人机构给人做夫妻咨询。
"That model really does have an impact," said Ruggieri, the head of the employee assistance program at the University of Maryland who often counsels couples in his private practice.
“这种模式的确有影响，”Ruggieri说。他是马里兰大学员工援助项目（EAP）的主管，他也在自己的私人机构给人做夫妻咨询。
“That model really does have an impact,” said Ruggieri, the head of the employee assistance program at the University of Maryland who often counsels couples in his private practice.
“这种模式的确有影响，”Ruggieri说。他是马里兰大学员工援助项目（EAP）的主管，他也在自己的私人机构给人做夫妻咨询。
“That model really does have an impact,” said Ruggieri, the head of the employee assistance program at the University of Maryland who often counsels couples in his private practice.
应用推荐