乘客们经常说，看到动物让他们感觉好多了，这可以帮助他们在飞行前冷静下来。
The passengers often say that seeing animals makes them feel much better and helps them to calm down before a flight.
他们使用新型枪支，鸟类在飞行中很容易被击落，而且数量很大，以至于商业捕猎鸭鹅成了一种行业。
They use new types of guns, and birds could easily be shot down in flight, and in such great numbers that commercial hunting of ducks and geese became an industry.
我在飞行过程中没有合一下眼。
飞行员们发现它们在飞行时最有用。
欧文在飞行学校实现了他学习飞行的梦想。
At flight school, Irving achieved his dream of learning how to fly.
然后，当我们试图在飞行中进行令人惊叹的工作集会时，我们什么也没做成。
Then, when we try to have that amazing work session in flight, we get nothing done.
很少有人希望在飞行时体验奢华，但如今，即使是最基本的东西似乎也不太好。
Few people expect luxury while flying, but these days, even the basics seem to be in bad shape.
在飞行过程中，它达到了3000英尺的高度并在一个安全的区域内进行了一系列轻巧的转弯。
During its flight, it reached 3,000 feet and performed a series of gentle turns all over a safe area.
“这就像飞行员在飞行模拟器中接受训练一样。”与欧特力合作过的多伦多约克大学心理学副教授雷蒙德马尔说。
"It's like how pilots train in a flight simulator," said Raymond Mar, an associate professor of psychology at York University, in Toronto, who has collaborated with Oatley.
无人否认火山灰能引发喷气发动机在飞行中停机。
No one denies that volcanic ash can cause jet engines to fail in flight.
而且在飞行工作人员的公告，甚至在安全视频中也有公广告。
And in announcements by flight crews and even in safety videos.
在飞行蝗虫周围释放的小范围烟雾表明，实际气旋类似于模型预言的气旋。
Tiny packets of smoke released near a flying locust showed air swirls similar to swirls predicted by the model.
一些航空公司同样备有自己的免税产品，来在飞行途中向乘客出售。
Some airlines also keep their own stocks of duty-free goods to sell to passengers in flight.
在飞行结束前，我会悲惨像个失败者，沉溺于抗抑郁药并且受到心魔的控制。
Before the flight is over, I am back to feeling like a pathetic loser who is addicted to antidepressants and at the mercy of an evil empire.
如果一个控制仪表板在飞行中发生故障，航空工程师会只是耸耸肩吗？
Would an aeronautical engineer merely shrug his shoulders if a control panel malfunctioned in mid-flight?
保证你的手机在飞行过程中处于关闭状态，其他的一切电子用品在起飞前必须关闭。
Ensure that your mobile phone is turned off throughout the flight and all other electronic equipment is off for take off.
现代鸟类在飞行时也需要依赖这块腕骨，它们通过这块骨骼牵引翅膀以获得抬升力。
Modern birds use a similar bone in flight, drawing their wings toward their bodies during an upstroke.
一些乘客表示，机组人员在飞行过程中没有提及飞行员的死让他们松了口气。
Some passengers said they were relieved the crew didn't mention the pilot's death while in the air.
伦敦的克拉彭(Clapham Common)上空一群加拿大雁排成一列在飞行。
A flock of Canada geese fly in formation above Clapham Common in London.
化学品分销公司的首席财政官孟菲斯说：“”我知道广告在飞行过程广告让我感觉到很恼火。
"I get aggravated by advertising during the flight, " says Memphis-based frequent flier Trey Block, the chief financial officer of a chemical distribution company.
美机在飞行中突然大角度向中方飞机转向、接近，是造成中方飞机坠毁的直接原因。
It was the us plane that abruptly veered at a wide Angle and approached the Chinese plane in its flight. This was the direct cause of the crash of the Chinese plane.
其实，就在你头顶的正上方，肉眼完全看不见的地方，有一个庞大的生命群体在飞行。
It turns out that right above you, totally invisible, is an enormous herd of animal life.
后来，人们在箭矢的尾部装上羽毛。这样一来，箭在飞行的过程中就不会偏离目标了。
By adding some feathers at the back, an arrow could be prevented from turning sideways during flight.
在飞行过程中，飞行员们不得不经常将燃料从一个容器移到另一个，以保证飞机的平衡。
During the flight, the pilots had to move fuel from container to container to keep the plane balanced.
很显然，翅膀是最大的功臣，那么鸟的骨头又空又细，应该也会帮助它们在飞行中减负吧！
Well, having wings obviously helps. And bird bones are hollow and seem delicate, which should help lighten the load.
在测试中，证实了在飞行条件下，MilOWS的传感器的功能和性能可以满足用户的需求。
During these tests, the functionality of the equipment and the performance of the sensor were verified under flight conditions as required by the customer.
老师希拉里·吉伯德说：“飞船在飞行的时候，相机一直在拍照片，这些地球之外的美景让我们很是惊讶！”
Teacher Hilary Gibbard said: ‘Throughout the flight, the camera was working and taking pictures. ‘The images we found were just amazing – literally out of this world.
老师希拉里·吉伯德说：“飞船在飞行的时候，相机一直在拍照片，这些地球之外的美景让我们很是惊讶！”
Teacher Hilary Gibbard said: ‘Throughout the flight, the camera was working and taking pictures. ‘The images we found were just amazing – literally out of this world.
应用推荐