据报道，起飞前在飞机上工作的技术工程师将接受警方的询问。
Technical engineers who worked on the plane prior to takeoff are reportedly going to be questioned by the police.
他们在飞机上安装了经过改良的座椅。
谁突然在飞机上感到不舒服？
我在飞机上看了一部关于珠穆朗玛峰的电影，这个电影激励了我去爬山。
A movie about Mount Qomolangma I saw on a flight inspired me to climb mountains.
如果孩子在飞机上失控、跺脚、大声尖叫，记住半数人会站在你的立场上。
If the kids break down and stomp and scream on the airplane, remember that half of the people there have been in your shoes.
研究人员说，在这项新研究之前，人们对于在飞机上直接感染常见的呼吸道病毒，如流感或普通感冒的风险知之甚少。
Prior to the new study, little was known about the risks of getting directly infected by common respiratory viruses, such as the flu or common cold, on an airplane, the researchers said.
尽管在飞机等干燥环境中，飞行的过程中很容易滋生传染病，但由于飞机上使用了空气过滤器，因此你在飞机上得病的风险实际上很低。
Although in-flight infections thrive in dry environments like airplanes, your risk of getting sick from an airplane is actually low because of the air filters used.
向在飞机上用手机的目标又迈进了一步。
The use of mobile phones on planes moves another step closer.
在飞机上，我茅塞顿开,觉得这生意没前途。
On the plane, I had a sort of epiphany that this business story wouldn't gonna work.
在船上有它的用途，在飞机上也有。
不过，他们会被允许在飞机上使用燃料电池吗？
在飞机上，曼迪继续与马丁调情，并套问他一些情况。
On the plane, Mandy continues to grill Martin flirtatiously.
他在飞机上意外地醒来，但是每个人都在微笑。
He wakes up on the plane surprised, but everyone is smiling.
第一次在飞机上对孩子失去控制的父母们是可以原谅的。
Parents who lose control of their offspring on a plane can be forgiven the first time it happens.
ipad让她可以在飞机上看电影，听音乐，看书。
It will let her watch movies and listen to music and read books on long flights.
他预测“如果黑莓在飞机上也能运行，首席执行官将无限懊恼。”
“Chief executives will rue the day when BlackBerrys work on planes, ” he predicts.
我在飞机上重温了这部电影，同几年前初看时一样，我感到很享受。
I rewatch Wall Street on the plane over and enjoy it as much as I did when I first saw it years ago.
这表明，他要么在飞机上，要么是故意躲开我，避免麻烦。
That means he is either on an airplane, or he’s avoiding me like the plague.
如果你的飞行时间是目的地的夜晚，在飞机上应该睡会觉。
If you're flying during what would be night hours at your destination, try to get some sleep on the plane.
联合航空公司在1936年第一个在飞机上提供厨房餐点。
The first kitchens for serving meals in flight were established by United Airlines in 1936.
他们都提到了自己在飞机上曾被肥胖乘客挤占空间的经历。
They recounted flights where an obese passenger infringedon their space.
甚至在飞机上乘客也可以享受官家服务，从而保证了乘客的安全抵达。
They even have concierges aboard the flights, to make sure things are in order when you arrive.
对于在飞机上，Galea的建议就是选择坐在出口附近。
On planes, Galea recommends choosing a seat close to an exit.
设想一下，你的孩子在飞机上不听地哭，你就成了大家所诅咒的那个人。
Imagine, your child won't stop crying on the plane. You're the person everyone is cursing.
在飞机上不可能移动这些椅子、桌子和长沙发，只能稍稍调整。
On an aircraft the chairs, tables and divans cannot be moved other than to make small adjustments.
他还预言：“当黑莓开始在飞机上使用的时候，总监们就要开始后悔了。”
“Chief executives will rue the day when BlackBerrys work on planes,” he predicts.
他还预言：“当黑莓开始在飞机上使用的时候，总监们就要开始后悔了。”
“Chief executives will rue the day when BlackBerrys work on planes,” he predicts.
应用推荐