在颜色方面有一定格式的脸谱，类型和形状。
There are certain formats of the facial painting in the aspect of color, type and shape.
在颜色方面，她们建议购买黑色、奶油色、深蓝色以及柔和的红色。
As for the colors, they suggest purchasing them in black, cream, navy blue and muted red.
在颜色方面，这是做了只有5种颜色，你看到这个参考指南的顶部。
In terms of color, this was done with just the 5 colors you see on the top of this reference guide.
画家不会随机抓个颜色就画，为什么摄影师就得在颜色方面任凭摆布呢？
Painters don't choose random colors for their paintings. Why should photographers allow outside forces to dictate color choices?
在颜色方面我少用红色和紫红色，留更多的空间给绿色和黄色来得到我想要的效果。
In coloring I was suppressing red and magenta and leaving more green and yellow tones to achieve look I wanted.
如合同所示，允许在颜色方面的轻微差异。故此，贵方提出的问题依然属于正常现象。
As stipulated in the contract, a minor discrepancy in colors is permissible. That is why the case you brought up is still under a normal practice.
你可以在很多方面利用半透明的优点，其中之一就是使用半透明的颜色叠加到复杂背景时起到特别作用。
While you can take advantage of transparency in countless ways, one area that it has helped particularly is with complex backgrounds overlaid with semi-transparent colors.
实验中所采用的不同颜色在色度、亮度以及浓度方面均保持一致。这样，可以保证参与者的表现不受颜色的其他属性影响。
The colors in the study were precisely equated in hue, brightness, and chroma (intensity) to insure that reactions were not attributable to these other qualities of color.
不过，研究也显示，他们的书写技能比较薄弱，在识别颜色、形状和大小方面也不够熟练。
Studies also suggest their writing skills are less developed, though, and that they are less adept than other children at distinguishing colors, forms and sizes.
在质地方面，这种草颜色更绿，或者说颜色更深，所以从建筑的角度来讲，也可以从颜色方面和其他高尔夫球场进行对比。
This grass is also greener or darker green in texture, so you can again have different contrast in color throughout the golf course which is desirable from the architectural standpoint of view.
红细胞形态学检查一些红细胞在大小、形状、颜色等方面的异常会帮助医生确定诊断。
Some of your red blood cells may also be examined for unusual size, shape and color.
另一方面如果你注意观察在木头屋顶下边的阴影，那里会呈现红褐色，因为木头反弹到墙面的颜色。
On the other hand if you take a look at the shadow on the wall beneath the wood roofs, those appear brownish/redish because the light from the wood gets reflected on the wall and tints it that color.
在人生这个方面，我倾向于把颜色的混合比作交叉互换。
In our life I like to compare the mixing of colors to crossovers.
在使用颜色方面，Morris同样提出了一些建议。
在伺服驱动的形态塑造、颜色的组合方面，风格主要以严谨、专业、科学为主。
In the aspects of servo drive's form shape, color combination, the style is rigorous, professional, and scientific.
大约有10%的因特网用户在观察颜色方面有问题，特别是那些有色盲症的人。
Approximately 10% of all Internet users have problems seeing colors, especially those suffering from color blindness.
对于后者，在混凝土上使用着色雪松，包层在颜色和深度方面从视觉上参照了森林和条形码的形象。
For the latter, the cladding visually references the forest and the barcode through its use of colour and depth using stained cedar on concrete.
人类在肤色、眼睛颜色和形状、发色与其它身板特征方面存在差异。
Human populations differ in their skin color, eye color and shape, hair color and other physical characteristics.
实验表明该算法获得的图像匹配结果较传统算法在颜色相似度和细节保持方面均有明显的提高。
Experiments show that the proposed algorithm has obvious advantage over traditional ones, especially in color difference and image details.
在个人打理方面的规定很大部分是常识性的：保持风格、颜色和你的工作领域相称，勤洗澡。
When it comes to grooming, the rules are pretty much common sense: Keep the style and color appropriate to your field and bathe on a regular basis.
你可以使你的图形在颜色、背景、格局、表面风格、行风格、符号风格、以及标签风格等方面符合你的要求。
You can make your graphs look as you want them to in respect of color, background, pattern, surface style, line style, symbol style, and label style.
在婚礼的座位安排，鲜花和伴娘礼服颜色等方面总是坚持自己的意见。
Having a strong opinion on the seating plan, flowers and colour of the bridesmaids' dresses at your wedding.
这些汽车在大小、价格、颜色等方面各不相同。
本文阐述了颜色指数的视觉反射率、色调、饱和度、色度坐标在定性观察方面的应用。
The application of visual reflectance, colour tone, saturation degree and colorimetric coordinates of colour index are all useful for qualitative observation.
在词法特征方面：汉语实物颜色词的构词类型全部为复合式，但只有偏正式一个结构类型，而英语实物颜色词以词根法为主要构词类型。
Morphology aspect: all the Chinese colour words from substance are compound words, but there is only one structural type, all the English colour words from substance are root words.
本文在舌苔舌质分离、颜色识别与裂纹分析方面作了一些有益的尝试，对于前人的工作做了适当的总结。
This thesis focus on some new thoughts about separation of tongue and fur, color recognition, fissure detection, and also introduction and summary of predecessors 'works.
然而，由于历史背景、文化传统、宗教信仰、价值观念等方面的差异，同一颜色词在两种不同的语言中的含义有相似之处，也存在着差异。
However, owing to historical background, cultural tradition and religious beliefs, and values, the same color words in two different languages have similarities to the meaning but more differences.
然而，由于历史背景、文化传统、宗教信仰、价值观念等方面的差异，同一颜色词在两种不同的语言中的含义有相似之处，也存在着差异。
However, owing to historical background, cultural tradition and religious beliefs, and values, the same color words in two different languages have similarities to the meaning but more differences.
应用推荐