当人们已经在项目上投入了时间或资源时，他们常常会犹豫是否要终止项目，即使这样做是合乎逻辑的。
People are often hesitant to terminate a project when they've already invested time or resources into it, even if it might make logical sense to do so.
在项目上的智力价值似乎极端低。
Intellect value on items seems extremely low (and we're not the only class that thinks so).
在项目上单击右键并选择Export…，如图23所示。
Right-click on the project and select Export..., as shown in Figure 23.
即使是你在项目上要比别人多一些，也要认可他们所作出的贡献。
Even if you worked on a project a little more than the other person, always recognize them for their contribution. This keeps your music karma in balance.
仅仅进行单元测试(至少我所定义的单元测试)，并不能使你在项目上走得很远。
Unit testing alone, at least as I've defined unit testing, won't get you too far on projects.
上述指标均好于行业基准水平，说明项目经济效益较好，在项目上是可行的。
The above indexes are all better than industry-reference-level, which shows that the project economic benefit is good and feasible.
其次在项目上给予支持不够，还存在短期行为，力量薄弱，重复研究等各种问题。
Therefore, there are insufficient support, shortterm behaviors and poor allocation of equipment and human resources. Low level repetition are frequently happened.
可以通过在项目上右击并选择Properties，然后进入AspectJinpath区域，将条目添加到项目的inpath中。
Entries can be added to a project's inpath by right-clicking on the project, selecting Properties, then going to the AspectJ inpath section.
哈里斯解释道，一般说来，科技宅男宅女们“倾向于过分强调他们的个人角色、在项目上的成功，以及最后一个职位上的业务操作方面。”
As a rule, she explains, tech nerds "tend to focus too much on their individual roles, project successes, and the operational aspects of their last position."
韦伯斯特在这个项目上花了28年，然后在1828年用他的美式拼写完成了这部有7万词的词典。
Webster spent 28 years on the project before completing the 70,000-word dictionary with his American-style spelling in 1828.
你不必成为某人的老板，就可以告诉他们在某个项目上做得非常出色。
You don't have to be someone's boss to tell them they did an exceptional job on a particular project.
但是美国政府第一次尝试支持艺术的行为是在联邦艺术项目上提出的。
But the first attempt the United States government made to, you know, to support the arts was the Federal Art Project.
该团体说他们希望政客们停止在该团体认为无用的项目上浪费公款。
The group says it wants politicians to stop wasting public money on what it believes are frivolous projects.
他们在旨在改变能源使用和节约方式的项目上投入了大量资金。
They have invested heavily in projects designed to change the way of using and conserving energy.
几乎在每个职位上，与他人良好合作和协作项目的能力都是很受欢迎的能力。
The ability to work well with others and collaborate on projects is a sought-after ability in nearly every position.
我们听说了一个特殊的精读项目，要求学生每天在一个小房间里和老师呆上四个小时。
We heard about a special intensive reading program that required students to spend four hours every day in a small room with an instructor.
游客可以在广袤草原上找到一些具有纯正蒙古风情的娱乐项目，如观看赛马、摔跤表演、射箭以及打猎。
Tourists can also some pure Mongolian entertainment on the vast grassland, such as watching horse racing, wrestling performances, archery and hunting.
如果他们的看法和你不谋而合，你甚至可能会考虑在某些项目上和他们合作。
If their ideas are very coherent with yours, you might even want to consider working together on some projects.
给银行家们过多的资金，他们将把它浪费在低效的项目上。
Supply bankers with too much equity and they will waste it on inefficient projects.
对于此项目，在设备上直接测试应用程序是很重要的，因为需要GPS功能。
For this project, it's important to test the application directly on the device, because the GPS functionality is required.
当新人被要求加速项目进度时，在人员上的急剧增加能够减慢项目的进度。
Sharp increases in staff can slow project progress as new people are brought up to speed.
例如，在保险项目上，可能围绕创建理赔系统有一个功能性需求。
For example on an insurance project there may be a functional requirement around creating a claims system.
我已经在项目的TODO上写出了一些大致的任务。
在 项目网站 上您可以看到30多个重要系统的列表。
You can see the list of more than 30 significant systems at the project's website.
安装Linux非常简单，只需要下载一个CD映像，将其烧录到磁盘中，然后在项目系统上启动它。
Installing Linux is usually as easy as downloading a CD image, burning it to a disk, and booting from it on your project system.
在SdoDem项目上，点击Webcontents。
在ReqPro项目级上的导入记录状态中，更多的信息能够被获得。
More information can be obtained on the status of the imported records at the ReqPro project level. While still in the Scope Management view, do the following
在这个简单的例子中，有多个小项目取决于步骤3；因此，我们不仅在资源上有一个瓶颈，而且在项目结构上也有一个瓶颈。
In this simple example, there are multiple items dependent on that Step 3; therefore, we have a real bottleneck not only in the resource but in the architecture.
在这个简单的例子中，有多个小项目取决于步骤3；因此，我们不仅在资源上有一个瓶颈，而且在项目结构上也有一个瓶颈。
In this simple example, there are multiple items dependent on that Step 3; therefore, we have a real bottleneck not only in the resource but in the architecture.
应用推荐