他们在音乐方面的爱好一致。
校长曾很善意地说我有过在音乐方面一展身手的机会。
The Chancellor was nice enough to say that I once had a chance at a great career in concert music.
因为他在音乐方面的天赋和声誉，他去了很多国家做指挥。
Because of his musical talent and fame, he traveled to many countries as a conductor.
泰勒在音乐方面有着很高的才华，这就是为什么粉丝们那么爱她。
Taylor has got the great talent in music, that's why the fans love her so much.
除了这些发现，佐丹奴说他还考虑在音乐方面的尝试应该是自觉的。
Findings aside, Giordano said he still thinks musical tastes are subjective.
丰子恺老师的漫画、散文享誉国际，但其在音乐方面的贡献却鲜为人知。
While his caricature and prose are world famous, Mr. Feng Zikai's contribution on music is hardly known by public.
他柔和，磁性的声音一定“被上帝吻过”，他在音乐方面有着惊人的天赋。
He has tender, attractive voice, which has been "kissed by God", and great talent in music.
或许会重新发现自己在音乐方面的天赋，并用一种创造性的方式表达自己。
You might rediscover your musical abilities and express yourself in creative ways.
在音乐方面，伯莎也培养了一种欣赏那些半著声名、半带古风的作品的兴趣。
In music also Bertha developed a taste for the half-known, the half archaic.
他不仅仅出生在一个富裕的家庭并且长得帅气十足，在音乐方面极其有天赋。
He not only comes from a well-to-do family but is also drop-dead gorgeous and extremely talented in music.
于是，我很快认识到虽然在音乐方面我有强烈的爱好，但是在这方面我没有天赋。
So I learned pretty quickly that while I had a passion for music, I didn’t have the talent for it.
史蒂芬用软陶做过一些小东西，包括小刀刀柄，克里斯多芬则展现了在音乐方面的创造力。
Stephen has made some items from polymer clay, including knife handles, and Christopher expresses his creativity through music.
于是，我很快认识到虽然在音乐方面我有强烈的爱好，但是在这方面我没有天赋。
So I learned pretty quickly that while I had a passion for music, I didn't have the talent for it.
他自称“潮人”，并表示自己经常质疑是什么左右着流行趋势，尤其是在音乐方面。
Polson describes himself as a hipster and says he often questions what determines popularity, especially regarding music.
庞明涛出生在陕西省汉中市的一个小村庄，在音乐方面没有任何理论或专业的培训。
Pang was born in a small village in Hanzhong in Shaanxi province and has no academic or professional training in music.
今天，就当我登上回伦敦的飞机时，我的头脑中也充满着我在音乐方面将要开创未来的可能。
Today, as I get on a plane to return to London, my head will be filled with all the future possibilities that I hope to explore musically.
在音乐方面接受过训练的学生在听到谐波频率时会更为高兴——这种频率在西方音乐中大量出现。
Musically trained students found harmonic frequencies more pleasing - they're huge in Western music.
他们差不多已经占据了在音乐方面上的花费的1/4 ，比苹果公司的iTunes的两倍份额还要多。
They already account for almost a quarter of all spending on music, more than double the share of Apple’s iTunes.
然而，如果事实如此，可以预料某一种性别会较另一种在音乐方面更具天赋，而并无显著的证据证实这一点。
Yet if that were so, you might expect one gender to be musically more gifted than the other, and there is no evidence of that.
保利WeDo是保利文化集团旗下的新型儿童教育品牌，旨在挖掘和培养孩子在音乐方面的天赋和潜能，提高综合艺术修养。
Poly WeDo is a new children's education brand of Poly Culture Group, which aims at exploring and developing kids' gift and potentiality in music, and improving their comprehensive art accomplishment.
小巴菲特在中国的多次亮相中一再重申，这个故事的重点是：他从斯坦福大学辍学，尝试在音乐方面闯天下，其实与父亲当年的行为异曲同工。
The point, Buffett repeats in all his appearances in China, is that by quitting Stanford and trying to make a go of it in music, he was doing the same thing his father did.
约翰逊是一位严肃的音乐家，在爵士乐、蓝调、灵歌和流行音乐方面比大多数古典作曲家更有经验，他特别适合扩展米沃德和格什温的实验。
Johnson, a serious musician more experienced than most classical composers with jazz, blues, spirituals, and popular music, was particularly suited to expand Milhaud's and Gershwin's experiments.
格伦·舍伦贝格得出的结论是，大多数被评估的论文在音乐对智力的影响方面都做出了错误的声明。
Glenn Schellenberg came to the conclusion that most of the papers assessed made the wrong claim regarding music's effect on intelligence.
为了让儿子在钢琴方面有长足的进步，一个暑假的晚上，母亲带儿子去听钢琴家的音乐会。
Wishing to encourage her young son's progress on the piano, a mother took her boy to a pianist's concert on a summer holiday evening.
你可以看到很多科学家都擅长演奏音乐：爱因斯坦会拉小提琴，德国物理学家马克斯·普朗克在弹钢琴方面很有天赋。
You can see that many scientists are good at playing music: Einstein played the violin, and German physicist Max Planck was talented in playing the piano.
你可以看到很多科学家都擅长演奏音乐：爱因斯坦会拉小提琴，德国物理学家马克斯·普朗克在弹钢琴方面很有天赋。
You can see that many scientists are good at playing music: Einstein played the violin, and German physicist Max Planck was talented in playing the piano.
应用推荐