在工作和生活中保持和大家的联系，当你在面临困难时这将给予你强大的支持。
Pay attention to relationships with your family and at work. They will serve as support for you in difficult times.
他说：“儿童在应对重大搬迁时可能面临严重的困难，特别是如果搬迁使他们离开了目前的学校或支持系统。”
"Children may face serious difficulties in coping with significant moves, especially if it removes them from their current school or support system," he said.
考虑到唐熙华职业生涯遭受的打击，以及他在谋求其他高管职位时可能面临的困难，他或许正在通过谈判争取到一份远高于雇用合同规定的离职补偿。
Given the damage Mr. Hayward's career has sustained — and the difficulty he may face securing another top executive post — he may be negotiating for a far higher payout than the contract calls for.
但是那些在1、2岁时吃不好的孩子将面临着学习上的困难。
But children who do not eat well in their first two years will face learning difficulties.
在使用电脑时，有些用户也许无法看见或无法移动鼠标，或者会面临很多其他困难。
Some users may be unable to see, move a mouse, or may face any number of challenges when using a computer.
卡尔试图找到他所谓的去深入阅读的时间，但是他说他的许多朋友在与互联网作斗争时也面临着困难——注意力紊乱多动症。
Carr tries to find time for more of what he calls deep reading, but he says that many of his friends are also facing difficulties in fighting Internet-influenced attention deficit disorder.
在使用多个供应商提供的不同技术时，所面临的困难之一是始终要确保程序之间能够互相对话并交换数据。
One of the difficulties in working with different technologies from multiple vendors has always been trying to get the programs to talk to each other and to exchange data.
本文的目的是：向您显示在您想这么做时，您将面临的问题和困难。
The goal is to show you what kinds of concerns and pitfalls you'll face should you want to do this.
在接受采访时泰尔表示，这些赠款旨在消除一些障碍，如沉重的课程负担和大学的高费用，这是青年人创业时面临的困难。
The grants are aimed at removing some of the barriers, such as heavy course loads and high college costs, that young people face as they try to create businesses, Thiel said in an interview.
尽管这样，数据架构师在很多情况下从事其职业时还面临着很多实际的困难。
Despite this, data architects face real difficulties in pursuing their profession at many workplaces.
该男子曾于去年在一家地区法院内打赢了这场官司，当时他曾对法官表示，由于没有一个合法的住址，这使得自己在加入公共健康保险系统以及进行选民登记注册时面临着重重困难。
Yamauchi, who told the court he faced difficulty joining the public health insurance system and registering as a voter without a legal address, won his case at the district court last year.
你在规划地区讲习会时面临哪些困难？
What challenges have you faced in planning your district assembly?
在召募新社员时，扶轮在贵地区面临哪些特定的困难？
What are some specific challenges Rotary faces in your district when recruiting new members?
沃顿商学院的怀特豪斯强调，谷歌在区分内容优劣时面临困难。
Wharton's Whitehouse underscores the difficulty facing Google in distinguishing between good quality content and bad.
在研究吸烟与肺癌的关联性时，研究人员面临类似的困难，因为这种关联性耗费了数十年的时间才得到确认。
Earlier researchers had the same difficulty when studying whether smoking was linked to lung cancer, and it took decades to confirm the connection.
学员练习手册的设计，是用来帮助我们在面临各种事件发生时，能够改变我们对这些情况的看法和对困难的反应方式。
The lessons are designed to help us change the way we see and react to the situations and problems in our life as they happen.
下岗职工由于自身条件的限制，在重新就业时面临着诸多困难。
For the limitation of their own conditions, laid-off workers confronted many difficulties in reemployment.
在面临困难和挫折时，不要退缩，不要害怕，要勇敢的克服苦难，战胜挫折，坚持才会胜利。
In the face of difficulties and setbacks, don't flinch, don't be afraid, be brave to overcome hardship, overcome setbacks, insist to be victorious.
玩家在取得一些小成就时能得到稳定的奖励，从而积累等级或分数以升级更高的级别。在他们技能提升的同时，面临的挑战也变得更困难。
Players get steady rewards for little achievements as they amass points and progress to higher levels, with the challenges becoming harder as their skill increases.
在你周围的人鼓励你继续你试图放弃的行为模式时，或你在面临压力时，改变你的行为习惯尤其困难。
Changing behaviors is especially difficult when other people around you encourage habits you're trying to kick, or if you are under stress.
这些困难的客户挑战组织才能，以坚持它的承诺向困难的客户本人和其他人能够会面临效劳在同一时间内。
These difficult customers challenge the organization's ability to keep its promises to the difficult customers themselves and to others who may be experiencing the service at the same time.
我踢了超过40场比赛，对于一个新人，这是好事，现在我希望在新赛季更多地打比赛，当面临困难局面时，更沉着，更坚定。
I played more than 40 games and for a new player that is good news. Now I want to be more regular in the new season and more determined when the games are difficult.
残障人士在找工作时通常要面临极大困难。
Persons with disabilities typically face extraordinary obstacles in finding employment.
残障人士在找工作时通常要面临极大困难。
Persons with disabilities typically face extraordinary obstacles in finding employment.
应用推荐