我想我们正看到的是在零售业。
在零售业中，企业根据季节性需求雇佣工人。
我在零售业各方面的工作都有丰富的经验。
我一直在零售业工作。
贵公司在零售业是最具有潜力和最成功的公司。
And your company must be one of the most prospective and successful company in the retail industry.
我在零售业工作，但去年我病的厉害，不得不离开我的工作。
I worked in retail but last year I became quite ill and had to leave work.
人们在接电话或者在零售业工作的时候会用这种语调说话。
This is often the voice people use when answering a phone call or when working in retails.
提高交付你的体验的速度是关键，因为在零售业，你有6到9个月时间来改变任何东西。
The increased speed of delivery you experience is key because, in the retail sector you get a 6 to 9 month window to change anything.
新增的工作主要集中在零售业等少数部门，因为圣诞节将至，店家要为圣诞购物季做好准备。
The new jobs were concentrated in just a few sectors such as retail, which is gearing up for the Christmas shopping season. See article.
本文论述的主要内容是细节营销在零售业中的问题以及解决这些问题的对策与建议。
This article discusses the main content are the problems in the retail of details of marketing and the countermeasure which to be used to solve those problems.
通过这种改变，沃尔玛提高了效率、节约了大量成本，得以在零售业中立于不败之地。
Through the reform, Wal-Mart improved the efficiency, and cut the cost, and made itself keep the top position in retail trade.
IXRetail还致力于使XML技术的其它方面在零售业及其供应商范围内标准化。
IXRetail has also worked on standardizing other aspects of XML technology across the retail industry and among its vendors.
在零售业，通常公司只能得到4%的不满意客户的反馈，其余的96%，会选择安静的离开。
In Retail industry, average companies capature 4% of dissatisfied customers, while the remaining 96% just leave quietly.
虽然完成这些转换花了很大的精力，但是它们确保了XML规范与已经广泛部署在零售业的信息流和处理紧密关联。
Although these conversions were a significant effort, they ensured that the XML specifications were closely related to information flows and processes already widely deployed in the retail industry.
微软在零售业的目前情况——借鉴了苹果的零售店的外观和风格——依然规模不大：目前有4 家专卖店，计划中还有几家。
Microsoft's current experiment in retail -- which borrows from Apple's retail look and feel -- is still small: four stores right now, with a few more planned.
在零售业、地产业、餐厅还有律师事务所，很多员工正用忙碌工作来证明自己存在的必要性——虽然事实上，他们根本没什么可忙。
In retail and real estate, restaurants and law offices, many workers are working hard to look necessary - even when they don't have all that much to do.
在中国，除了标准的产品系列，我们还与客户合作，为他们提供方案并开发符合其特定需求的产品，解决其在零售业的问题。
In China, beside our wide range of standard products, we also in cooperation with our clients offer and develop customer specific solutions to solve individual solutions in the retail business.
英国零售商协会警告称：“许多雇主，特别是那些在零售业等竞争激烈、普遍处于通缩市场上经营的雇主，发现他们的薪资结构受到了挤压。”
It warns: "Many employers, particularly those who operate in fiercely competitive and generally deflationary markets such as retailing, have seen their pay structures compressed."
英国零售商协会警告称：“许多雇主，特别是那些在零售业等竞争激烈、普遍处于通缩市场上经营的雇主，发现他们的薪资结构受到了挤压。”
It warns "Many employers, particularly those who operate in fiercely competitive and generally deflationary markets such as retailing, have seen their pay structures compressed."
行业分析师说，网上购物在今年零售业超过10亿美元的圣诞节销售中已成为主要力量。
Online shopping has become a major force in retailing this year with more than US$1 billion in Christmas season sales, industry analysts say.
他对结果表示满意，尽管这是在高利率和高账单（公用事业）的零售业消费双重负面的影响下。
He was pleased with the result, which was achieved despite the negative impact on retail spending of higher interest rates and rising (utility) bills.
零售业的销售额在急剧下降。
在互联网泡沫时期的顶峰，实体零售业是互联网即将迅速扼杀的行业之一。
In the peak of the dot.com bubble, brick and mortar retail was one of those industries the internet was going to kill—and quickly.
我们认为这是老年人的迁移，但它在建筑和医疗保健领域就为年轻人创造了许多就业机会，更不用说在旅游业、零售业和餐饮业中了。
We think of this as an old person's migration, but it created many jobs for the young in construction and health care, not to mention tourism, retail and restaurants.
家庭信贷总部在荷兰，但是它的所有业务差不多都是在新兴市场的零售业借贷，包括俄罗斯，越南和中国。
Home Credit is headquartered in the Netherlands, but almost all of its business is in retail lending in emerging markets, including Russia, Vietnam, and China.
在经济衰退期间，宠物护理是零售业中为数不多不退反进的行业之一。
Pet care was one of the only sectors of the retail industry that grew during the recession.
按“全球零售业失窃统计”在41个国家的调查显示，印度的零售商是世界上受偷窃之害最深的国家。
INDIA's retailers suffer the highest levels of theft, according to the "Global retail theft Barometer" survey of 41 countries.
按“全球零售业失窃统计”在41个国家的调查显示，印度的零售商是世界上受偷窃之害最深的国家。
INDIA's retailers suffer the highest levels of theft, according to the "Global retail theft Barometer" survey of 41 countries.
应用推荐