前轮驱动的汽车在雪中和雪泥中开得更好。
在雪中弹奏它也是古代艺术家最喜欢的消遣方式,他们认为这种乐器是世界上最纯净的乐器。
Playing it in snow was also a favorite pastime for ancient artists, who believed the instrument was the purest of its kind in the world.
艾比和科林喜欢雪。他们在雪中远足。
在院子里,偶尔有些麻雀在雪中觅食。
In the yard, occasionally some sparrows foraging for food in the snow.
我们很小心地在雪中行驶,雪实在太大了。
七个月大的泰山和妈妈一起在雪中嬉戏。
Tai Shan at seven months old playing in the snow with his mother.
在雪中闪耀明亮的眼睛。
水仙在雪中发芽。
下雪了,多想和你一起在雪中漫步,一不小心就白了头。
It's snowing, and I really want to take a walk with you in the snow, carelessly our hair becomes white.
塔里·耶森赭黄土墙和焦红木饰条在雪中映衬出一道醒目的边。
In the winter Taliesin's ochre walls and burned-red trim make striking bands against the snow.
如果你很幸运在冬天怀孕的话,你可能发现自己在雪中舞蹈呢!
If you're lucky enough to be pregnant in the winter, you may find yourself dancing naked in the snow.
所有年龄段的孩子(和成年人)永远不会厌倦在雪中玩耍而已。
Children of all ages (and many grown-ups) never get tired of just playing in the snow.
当球赛在雪中或雨中比赛时,球员必须更加小心因为他们很容易出错。
When they are played in the snow or in the rain, players must be more careful because mistakes are easily made.
我正好喜欢下雪。我希望我能出去。在雪中滑一天雪橇,但是我没有雪橇。
I just love the snow. I wish that I could go outside and go sledding in it all day, but I don't have a sled.
冬季的免费约会就是在雪中玩耍,造个雪人,打个雪战(但别对她扔太重了)。
A free date for winter would be playing in the snow, making a snowman, having a snowball fight (but don "t throw it too hard at her)."
她回家以后,常常在梦里出现他在雪中呼喊的影像,她决心去找埋在雪中的他。
Her dream was often haunted by his image calling in the snow after she returned home, so she decided to look for him buried in the snow.
古堡的轮廓的雪中隐隐约约,没有了以往昔的阴森恐怖,那些鲜艳的花儿,在雪中开的格外娇艳。
Vague contours of the snow castle, no to the eerie past, those bright flowers open in the snow especially tender and beautiful.
这是俄罗斯联盟号火箭发射塔,位于大雪中的哈萨克斯坦。我们很小心地在雪中行驶,雪实在太大了。
Here's the launch of the Russian Soyuz rocket this past Monday, from snowy Kazakhstan. And to think, we're wary of driving cars in the snow.
接待员看见了在雪中靠着的自行车不由得大笑起来,然后作出双手握把的样子,问我是不是骑车过来的。
When the receptionist saw the bike propped up against a snowdrift she burst out laughing, then grasped an imaginary pair of handlebars as if to ask whether I had cycled to the town.
我愿相信微笑、拥抱、亲切的话语、真理、公正、和平、梦想、想象、人类、在雪中造天使,这一切的神奇力量。
I want to believe in the power of smiles, hugs, a kind word, truth, justice, peace, dreams, the imagination, mankind, and making angels in the snow.
眼睛有点模糊了。我亲爱的丫头,今天又下雪了,你穿厚衣服了吗?你是不是还像以前一样,在雪中“疯狂”呢? !
Eyes a bit blurred. My dear girl, and today it snowed, and you wear thick clothes it? Are you still the same as before, in the snow "crazy" mean?!
他暗自诧异他们是从哪儿学来的这一招。即便是那个最小的孩子,按说这应该是他真正经历的第一场雪,可他也似乎本能地知道在雪中该做些什么。
He wondered where they had learned this behavior. Even the littlest one, for whom this must have been the first real snowfall, seemed to know instinctively what to do.
他暗自诧异他们是从哪儿学来的这一招。即便是那个最小的孩子,按说这应该是他真正经历的第一场雪,可他也似乎本能地知道在雪中该做些什么。
He wondered where they had learned this behavior. Even the littlest one, for whom this must have been the first real snowfall, seemed to know instinctively what to do.
应用推荐