他向警方报案后，坐在那里，在陌生的城市里感到无助又孤独。
He reported the case to the police and then sat there, lost and lonely in strange city.
约翰在陌生的城市迷路了，他问一位警察回旅馆的路。
John is lost in a strange city and asks a police officer for directions back to his hotel.
习惯了在陌生的城市里拼凑自己的幸福！没有心碎，独像风一样的男子！
Become accustomed to put together own happiness in not seen before city! Have no heart-broken, resemble the similar man in breeze only!
在某种意义上说，市民对陌生人态度，反映了这个城市的温度。
In a sense, the attitude towards strangers that the people have in the city mirrors its warmth.
年轻人被送到一个陌生的城市，在导师那儿那里呆了整整一年。
The youth was sent into a strange town, and remained a whole year with the master.
在一个陌生的城市刚刚从飞机或火车上下来，你被带入另一个人的家，进入他们的卧室。
Fresh off the plane or train in a strange city, you find yourself invited back to someone's place, into their bedroom.
一旦我好些了，就会重新回到工作岗位上，那是一份实习生的工作，在一个陌生了城市，工作时间长到能让你发疯。
Then as soon as I was feeling better I climbed resolutely back on the treadmill and accepted an internship working insane hours in a strange city.
一旦我好些了，就会重新回到工作岗位上，那是一份实习生的工作，在一个陌生了城市，工作时间长到能让你发疯。
Then as soon as I was feeling better, I climbed resolutely back on the treadmill and accepted an internship working insane hours in a strange city.
这种感觉我们都体验过，在剧场，美术馆演讲或是在一个陌生的城市闲逛，那种困惑的感觉是难以描述的。
It's a feeling we have all experienced, whether in a lecture theatre, an art gallery or wandering around an unfamiliar city, but confusion is tricky to describe.
我曾经在一个旅馆，当我去一个陌生城市旅行的时候，我尝试找到一个附近地方的方向。
I was at a hotel, traveling in a city I didn't know, and was getting directions to somewhere nearby.
他对很多公司进行陌生访问，像一个上门的销售员，在很多城市租用林肯城市轿车作为代步工具，常常为了降低消费，他在后座睡觉。
He dropped in on companies unannounced, like a door-to-door salesman, arriving in a "big and safe" Lincoln Town Car he rented in every city. Once, to keep costs low, Gou slept in the backseat.
为了在这个陌生的城市赚足生活费，赵铭起初在北大校内的一家超市打工卖水果，空闲时间就去旁听。
In order to earn his living in a strange city, Zhao first worked in a supermarket at PKU selling fruits and spent his spare time attending classes.
她设计了游戏《Cruel2BKind》，在游戏里玩家通过对待公共场所的陌生人表现友好而获得升级。该游戏已流行于四大洲里超过50个城市。
She has designed Cruel 2 B Kind, a game in which players advance by being nice to strangers in public places, and which has been played in more than 50 cities on four continents.
明亮的路灯照明了城市的每个角落，却忘记了为我指明一条回家的路，我迷失在这个陌生的城市，被人遗弃在某个边缘！
Bright street lighting in every corner of the city, but I have forgotten to specify a way home, I lost in this strange city, Was abandoned in a marginal!
对小说家而言，惟一美中不足的是，在一个让真实感到陌生的城市写小说，有时很艰难。
The lone drawback for novelists is that it is sometimes difficult to write fiction in a city where truth is stranger.
朋友死了，故乡要没了，在陌生城市的阴影下泰秀和石焕能否揭开王在的死因？
The friend has died, the hometown must not have, peaceful Xiu and the stone was bright whether to open the king in the cause of death under the strange city's shadow?
膜分离技术在海水淡化、城市污水处理等很多领域得到了成功的应用，但农药行业对它还很陌生。
Membrane separation technology in desalination, sewage treatment has been successful in many areas such application, but the pesticide industry, it is still unknown.
在三十五年前一月的一个早晨，地上还铺满积雪，在一个陌生的大城市里，一个二十出头的女人正往医院里赶，准备去生她的第一个小孩。
It begins thirty-five years ago in a big city on a January morning with snow on the ground and a woman walking to hospital to have her first baby.
他在一个陌生的城市里把钱丢了，他只能沿街乞讨。
Having lost money in a strange city, he had to go begging from door to door.
一项研究发现，在人与城市比农村的陌生人可能一吻手。
One study found that people in the city were kiss likely to one hands with a stranger than those in the countryside.
在极度贫困的金沙萨，在这个大街小巷充斥着小贩、柴油味和污水味的陌生城市，加西亚必须留下。
Kinshasa, desperately poor with its streets full of hawkers and smell of diesel and sewage, is alien, but Gracia has got to stay.
有一次，在一个下雨的深夜，我被困在了这座城市的一个陌生地带，便给我的兄弟打电话请求帮助。看到他驾车赶到，我感到十分欣慰。
EXAMPLE: Once when I was stranded late one rainy night in a strange part of town I called my brother for help, and when I saw him arrive in his car, he was really a sight for sore eyes.
在30年代的电影中，上海租界中的典型公共空间具有隐喻与象征的色彩，成为一座陌生、罪恶的城市。
In the films during that period, the typical public space in the Shanghai concessions had the color of metaphor and symbolism, and Shanghai became a strange and evil city.
在30年代的电影中，上海租界中的典型公共空间具有隐喻与象征的色彩，成为一座陌生、罪恶的城市。
In the films during that period, the typical public space in the Shanghai concessions had the color of metaphor and symbolism, and Shanghai became a strange and evil city.
应用推荐