那只孔雀在附近的灌木丛里栖息。
她能听到她的朋友们在附近的岩石泳池里戏水的声音。
She could hear the voices of her friends as they splashed in a nearby rock pool.
在过去的19年里，他通过在附近的土地上植树，把干旱的村庄变成了地下水丰富的地方。
He has changed his dry village into a place rich in ground water by planting trees on nearby land for the last 19 years.
几天前我在附近的一家商店买的。
站在一条小河旁边，范妮建议在附近的草丛中扎营。
Standing next to a small river, Fanny suggested camping in the grassy area nearby.
他告诉我他和同学在附近的森林里怎么玩的。
He told me how he and his classmates played in the nearby forest.
他发起了一个项目，和朋友们一起在附近的湖泊捡塑料垃圾。
He started a project and picked up plastic waste around nearby lakes with his friends.
当孩子们在附近的桌子旁开心聊天时，凯特正一个人坐着。
Kate is sitting alone while her kids at a nearby table are chatting happily.
唐纳德栖息在附近的一棵树上，嘴巴指向尖顶的方向。
Donald perches on a nearby tree and the mouth pointed in the direction of the spire.
梅格在附近的一个家庭教四个孩子，而乔则帮助她非常富有的姑妈马奇。
Meg teaches four children in a nearby family, while Jo helps her grand-aunt March, who is very rich.
该中心的“与你的医生一起购物”计划将医生派到杂货店，与注册该服务的病人见面，碰巧在附近的想问问题的顾客也能与医生会面。
The center's "Shop with Your Doc" program sends doctors to the grocery store to meet with any patients who sign up for the service, plus any other shoppers who happen to be around with questions.
臭味在附近的村子上空弥漫开来。
拉瑞在附近的密西根大学的剧场当电工。
Larry served as an electrican in the theater of Michigan University nearby.
在附近的村镇中发生着类似的情况。
In villages and towns nearby a similar ritual was being observed.
英特尔经常资助员工在附近的波特兰州立大学深造。
Intel often pays for workers to continue their education at nearby Portland State University.
在附近的公路咖啡店，我们用馕饼沾着咖喱羊肉吃。
We used naan bread to mop up the mutton curry served at a nearby transport cafe.
可能并不是巧合，据称在附近的海底有丰富的天然气。
Perhaps not coincidentally, there is believed to be a major natural gas field under the seabed nearby.
苗族少女在附近的水源地做完家务事后返回营寨。
Hmong girls return to camp after doing chores at the local water source.
他在附近的一所大学担任副教授，并继续启迪他人。
Career after the Navy, and he continues to inspire others, as an adjunct professor in a.
在1947年，一个神秘物体在附近的一个农场坠毁。
在附近的蚌埠，用户还能得到洗衣粉或特别的驱蚊赠品套装。
In nearby Bengbu, they get washing powder or a special mosquito repellent gift set.
他的白色顶峰高高的在附近的玻利维亚行政首都拉巴斯之上。
Its white peaks tower over the nearby city of La Paz, Bolivia's administrative capital.
午餐地址可选在附近的餐馆，公司食堂或在CEO的办公室。
The lunch can be at a near-by restaurant, in the company cafeteria, or in the CEO's office.
在附近的办公室，他们正在清理关于当地人的秘密文件，甚至照片。
From the nearby offices, they are taking out secret papers, files on local people, even photos.
在附近的教堂之内，挂着阿尔巴济诺的圣母像，受到虔诚有加的爱戴。
In the nearby church hangs the Albazino Madonna, much kissed.
拿着我在附近的咖啡店买的一杯牛奶咖啡，我坐在办公桌前启动了电脑。
Sitting down at my desk with a take-out cafe latte from the nearby coffee shop in hand, I turn on my laptop.
在酿酒感兴趣，他在附近的克林顿·夏马尔收购葡萄园，虽然他不喝酒。
Interested in wine-making, he acquired Chamard Vineyards in nearby Clinton, though he does not drink.
在附近的一个餐厅，Sara问Nika认为Michael准备做出什么行动。
At a nearby diner, Sara asks what Nika thinks Michael is going to do.
同时，他还注意到在附近的“煤山”储煤量极为丰富，于是他决定开采煤矿。
He also noticed that Meishan (literally "coal mountain") had huge seams of coal, and he wanted to mine them.
同时，他还注意到在附近的“煤山”储煤量极为丰富，于是他决定开采煤矿。
He also noticed that Meishan (literally "coal mountain") had huge seams of coal, and he wanted to mine them.
应用推荐