我们在附近寻找失踪的男孩儿。
We searched the surrounding neighbourhood for the missing boy.
那只孔雀在附近的灌木丛里栖息。
她能听到她的朋友们在附近的岩石泳池里戏水的声音。
She could hear the voices of her friends as they splashed in a nearby rock pool.
唐纳德栖息在附近的一棵树上，嘴巴指向尖顶的方向。
Donald perches on a nearby tree and the mouth pointed in the direction of the spire.
它的母亲在附近被杀了，洞里浸满了水，其余的幼崽都死了。
Its mother had been killed nearby an' th' hole was swum out an' th' rest o' th' litter was dead.
他在附近小溪里取水喝，这样他的身体就不会失去太多的水分。
He drank water from a nearby stream so that his body wouldn't lose too much water.
梅格在附近的一个家庭教四个孩子，而乔则帮助她非常富有的姑妈马奇。
Meg teaches four children in a nearby family, while Jo helps her grand-aunt March, who is very rich.
我们先停下来吃点东西，然后在附近找个汽车旅馆，这样我们明天就可以早点出发。
Let's stop for some food and then find a motel nearby so we can start early tomorrow.
潜水员约翰·迪恩碰巧在附近探索另一艘沉船，渔民们靠近他，让他把他们的装备取出来。
Diver John Deane happened to be exploring another sunken ship nearby, and the fishermen approached him, asking him to free their gear.
有可能是用动物骨头制成的管子来喷洒，因为在附近发现了空心骨头，有些骨头上沾有颜料。
It is possible that tubes made from animal bones were used for spraying because hollow bones, some stained with pigment, have been found nearby.
当哺乳动物的孩子们在附近时，独有的边缘皮层向家长传递温柔和温暖的感觉，促使哺乳动物去养育后代。
Unique to mammals, the limbic cortex impels creatures to nurture their offspring by delivering feelings of tenderness and warmth to the parent when children are nearby.
该中心的“与你的医生一起购物”计划将医生派到杂货店，与注册该服务的病人见面，碰巧在附近的想问问题的顾客也能与医生会面。
The center's "Shop with Your Doc" program sends doctors to the grocery store to meet with any patients who sign up for the service, plus any other shoppers who happen to be around with questions.
它们的主人是一个在附近地里干活的农民。
They belonged to a farmer, who was working in the nearby field.
几天前我在附近的一家商店买的。
站在一条小河旁边，范妮建议在附近的草丛中扎营。
Standing next to a small river, Fanny suggested camping in the grassy area nearby.
他告诉我他和同学在附近的森林里怎么玩的。
He told me how he and his classmates played in the nearby forest.
他发起了一个项目，和朋友们一起在附近的湖泊捡塑料垃圾。
He started a project and picked up plastic waste around nearby lakes with his friends.
当孩子们在附近的桌子旁开心聊天时，凯特正一个人坐着。
Kate is sitting alone while her kids at a nearby table are chatting happily.
在过去的19年里，他通过在附近的土地上植树，把干旱的村庄变成了地下水丰富的地方。
He has changed his dry village into a place rich in ground water by planting trees on nearby land for the last 19 years.
有人看见你在商店被抢的那个晚上在附近徘徊，是吗？
You were seen hanging about the store on the night when it was robbed, weren't you?
在附近一个国家公园工作的汤姆·摩西，在车主停车去买东西的时候，注意到那辆车后面有一块“棕色斑点”。
Tom Moses, who works at a nearby national park, noticed a "brown patch" on the back of the car after the owner parked it to do some shopping.
他取得了一些温和的胜利，向市政府施压，要求在附近开设一个就业中心，并要求采取行动，从一个住宅区清除石棉。
He achieved some modest victories, pressuring the city to open a jobs center in the neighborhood, demanding action to remove asbestos from a housing estate.
臭味在附近的村子上空弥漫开来。
在附近的村镇中发生着类似的情况。
In villages and towns nearby a similar ritual was being observed.
店员通知了警方，格伦在附近被逮捕。
拉瑞在附近的密西根大学的剧场当电工。
Larry served as an electrican in the theater of Michigan University nearby.
在附近，吉尔吉斯斯坦士兵设立了关卡。
Nearby, Kyrgyz soldiers had set up checkpoints in a post-facto show of strength.
一个杀手在附近潜伏着。
所以，在附近有位朋友，就感觉轻松多了。
So we'll feel much more at ease just knowing that there is a friend nearby.
所以，在附近有位朋友，就感觉轻松多了。
So we'll feel much more at ease just knowing that there is a friend nearby.
应用推荐