飞行员手握控制杆，指引无人飞机在阿富汗、伊拉克和其他战场飞行。
In the pilot's hand is the joystick, guiding the drone as it soars above Afghanistan, Iraq, or some other battlefield.
联阿援助团说，酷刑的目的是获取信息和口供，在阿富汗的刑事审判中，信息和口供往往是唯一的证据。
UNAMA said the torture aimed to obtain information and confessions, which it said are often the sole form of evidence submitted in Afghan criminal trials.
一位巴基斯坦律师表示，对八名被指控在阿富汗传播基督教的国外援助工人审判的重新开庭已经被推迟到周日。
A Pakistani lawyer said the resumption of the trial of eight foreign aid workers accused of preaching Christianity in Afghanistan has been put off until Sunday.
这些部队鲜少处于行动的中心：在阿富汗，他们留驻于相对平静的北方；在黎巴嫩，他们则在海上巡逻，而不是在陆地上。
These troops have rarely been at the center of the action: in Afghanistan, they stay in the relatively calm north; in Lebanon, they patrol at sea, not on land.
由于这次袭击，马尔特斯暂停了在阿富汗的行动。
As a result of the attack, Malteser suspended its operations in Afghanistan.
他感谢英国在阿富汗所作的贡献。
He also thanked Britain for its contribution in Afghanistan.
但是，这足以防止在阿富汗战败吗？
但美英在阿富汗的关系说变就变。
But relations between America and Britain in Afghanistan have been tetchy.
在阿富汗我从来没有被要求支付贿金。
遇难者在阿富汗调查组到来前被掩埋。
在阿富汗，机器人甚至代替我们战斗。
在阿富汗很少可以看到无伴侣的的女人。
巴基斯坦在阿富汗的形象。
今年有100多名英国士兵在阿富汗死亡。
More than 100 British soldiers have died this year in Afghanistan.
第二，巴基斯坦在阿富汗的作为被定了型。
美国还承诺会撤离其在阿富汗驻扎的重兵。
Though the United States has a huge military presence in Afghanistan, it vows to get out.
这种矛盾至今仍困扰着美国在阿富汗的行动。
This contradiction still plagues the US operation in Afghanistan today.
在阿富汗，随着气候的转暖，战斗就会升级。
Traditionally fighting escalates in Afghanistan as the weather turns warmer.
美国以及其盟国在阿富汗日渐式微。
他们在阿富汗是为了稳定局势。
马可写过在阿富汗存在着“勇敢的”好战精神。
The "valiant" fighting spirit Marco noted in Afghanistan lives on.
马可写过在阿富汗存在着“勇敢的”好战精神。
The “valiant” fighting spirit Marco noted in Afghanistan lives on.
我们在阿富汗一呆就是9年。
北约还表示其部门的成员之一在阿富汗南部死亡。
NATO also said one of its service members died in southern Afghanistan.
为了实现这个目标，我们在阿富汗追求以下宗旨。
To meet that goal, we will pursue the following objectives within Afghanistan.
而这会增加麦克里斯托将军在阿富汗增兵的信心。
That will increase confidence in General McChrystal’s intention to keep expanding the Afghan security forces.
然而仍然有强烈的理由继续在阿富汗驻军。
然而仍然有强烈的理由继续在阿富汗驻军。
应用推荐