一些读者喜欢在阅览室看书。
我们不允许在阅览室吸烟。
在阅览室落满灰尘的灯光下，我本应该学习。
Under the dusty lights of the reading room, I was supposed to be studying.
下课后你想借的书，也能够在任何时候在阅览室阅读。
After class you can borrow the books you want and also you can read them in the reading room at any time.
然后她告诉我们在阅览室上课，我们可以阅读和搜索信息。
Then she told us to have the class in the reading room, we could some reading there and searched the information.
下课后你可以借到你想要的书，你也可以在任何时候在阅览室阅读。
After class you can borrow the books you want and also you can read them in the reading room at any time.
在大英博物馆古老阅览室的穹顶之下，游离光线和浓墨般的阴影交织在一起；将这里作为木乃伊的墓室是在合适不过了。
The setting, under the dome of the old British Museum reading room, is strikingly exploited with ghostly lighting and deep shadows; a mummy's burial chamber is even recreated inside.
他在中央阅览室的文件里查明，作品已经发了，但是编辑一个字也没有写给他。
The article had been published, as he had ascertained at the file in the Central Reading-room, but no word could he get from the editor.
在大英博物馆古老阅览室的穹顶之下，游离光线和浓墨般的阴影交织在一起；
The setting, under the dome of the old British Museum reading room, is strikingly exploited with ghostly lighting and deep shadows;
在期刊阅览室中只提供过刊是不够的。
It's inadequate to provide merely back issues to the students at the periodical room.
在我的学校里没有任何图书馆，但是有一些阅览室。
There aren't any libraries in my school. But there are some reading rooms.
校园里一对对情侣一起吃饭，一起去阅览室，在宿舍楼前依依不舍，这些你曾注意到了吗？
Have you ever noticed those pairs of young lovers on campus who dine together, go to the reading room together and depart unwillingly in front of the dorm building?
进馆需要有图书馆的卡，在第二道入口处发，你要指定去哪个阅览室，然后五分钟卡就做好了，总共花不了十分钟就能拿到读者卡。
In five minutes the card is ready. You need not more than 10 minutes to get a card.
在几乎每个图书馆都建立了电子阅览室的今天，其维护已经成为一个比较重要的问题。
Now electronic reading rooms have already been built in every library and computer's system administration and maintenance has become very important.
IFI学院的阅览室、会议工作室和研究室都“悬浮”在室外庭院的上方。
The IFI's reading room, conference workshops and research rooms 'float' above the exterior courtyard.
高校多媒体阅览室的兴起，赋予了图书馆在信息服务、管理、资源建设方面新的内涵。
With the rise of electronic reading room in university library, some new ideals are given to the library in the field of information service and management as well as resource construction.
介绍了在不同系统环境下利用系统的命令来实现电子阅览室定时自动关机的方法。
This article introduced the methods of realizing automatic computer shutdown at fixed time in electronic reading room by using different system order.
多媒体电子阅览室在高校素质教育中具有重要的地位与作用，现就我馆多媒体电子阅览室开展素质教育的方式和方法予以探讨。
This paper studies the position and function of the multimedia of electronic reading-room in the quality education of universities, details the ways of developing the quality education.
介绍了电子阅览室的服务优势，阐述了电子阅览室在高校图书馆中的作用。
This paper introduces the service superiorities of E-reading room, and expounds the functions of E-reading room in university library.
借阅处、媒体室、行政区域和用品暂存处位于一楼，阅览室在二楼。
Lending desks, media cubicles, an administration area and cloakroom are situated on the ground floor; the reading room on the first floor.
我馆在2005年将中文图书库存本阅览室与中文图书外借库合并成中文书库，进行统一管理。
In 2005, the Chinese book stock room and outside lending room were merged into Chinese stack room for uniform management.
电子阅览室是未来电子或数字图书馆在现阶段的一种过渡形式，也是当前一种卓有成效的服务方式。
Electronic Readingroom is a kind of transition form and as well as a very effective service form for the Electronic Library or Digital Library at present.
在小学高年级进行阅览室阅读的实验研究，更易总结出经验，提炼出模式，便于推广。
The study of library reading in higher grades in primary schools is easier to sum up experience, to extract the model, easy to promote.
针对电子阅览室在服务与管理中存在的问题，阐述了电子阅览室的服务内容和管理方式。
In the light of the problems existing in the service and management of E-reading room, this paper expounds the service contents and management approaches of E-reading room.
在丹佛邮政阅览室，记者和编辑正在处理一个通过咀嚼欧亚甘草根和吸未被点燃的雪茄的方法禁止吸烟的禁令。
In the newsroom of the Denver Post, reporters and editors cope with a company ban on smoking by gnawing on licorice roots and chewing on unlit cigars.
在丹佛邮政阅览室，记者和编辑正在处理一个通过咀嚼欧亚甘草根和吸未被点燃的雪茄的方法禁止吸烟的禁令。
In the newsroom of the Denver Post, reporters and editors cope with a company ban on smoking by gnawing on licorice roots and chewing on unlit cigars.
应用推荐