他们在门前大吵起来。
在门前，他看见了一只鸟被困在灌木丛中。
In front of the door he observed a bird which had caught itself in the thicket.
他在门前犹豫不决地停了下来。
鹅群四散开来，店主们在门前站着。
我一直喜欢效率，和他在门前的得分。
I have always loved efficiency and he had that in the goals he has scored.
他在门前的粗糙的垫子上把鞋上的泥蹭掉。
He cleaned the mud off his shoes on the shaggy MAT in front of the door.
随后达伦本特在终场前在门前混战攻入一球。
Moments later Bent scored from close range for Sunderland before Chris Foy brought proceedings to a close.
我们在门前非常努力，但是始终找不到创造进球的空间。
We really struggled in front of goal and we couldn't find the space to create.
手里紧紧攥着一束鲜花，立在门前，望着众多的门铃心里直打鼓。
Clutching my bunch of flowers, I hesitated in front of the door and all the bells.
Neal在门前停驻片刻，将枪口对着门把手，缓缓推开了门。
Neal stood near the door for a moment, resting the muzzle of the gun against the handle, and then he pushed it open.
他们很为自己的生意骄傲，所以他们在门前放了一个树桩。
They were so proud of their business that they put an old stump in front of their gate.
之后，改变秩序的信件，使的云在门前的最后，但通过的。
After that change the order of the letters so the goes in front of the last, but through the.
所以我们需要在主场比赛加强一些，并且在门前更加凶狠。
So, we must try to improve a little bit at home and be more ruthless in front of goal.
其后是小罗在门前25米的任意球，但是米兰的反击形成了角球。
Ronaldinho then fired a drive over the bar from 25 metres, but a quick Milan counter-attack resulted in a corner.
当他们来到一个银庄前的时候，那头牛忽然在门前跪下来，痛哭流涕。
When they got to a bank, the cow suddenly dropped to its knees in front of the door and started to cry.
一天，我独自在家，在门前发现了一个包裹，我打开一看，是一个盒子。
One day when I was home alone a parcel was left at the door I opened it and there was a box.
从早到晚我在门前坐地，我知道我一看见你，那快乐的时光便要突然来到。
From dawn till dusk I sit here before my door, and I know that of a sudden the happy moment will arrive when I shall see.
我总是先看到姥爷手中拿着扇子或脸盆或菜篮或提着水桶，等在门前空地上向我招手。
It was always my grandpa whom I caught sight of standing in the front of the house with a fan, a basin, a basket or a bucket in one hand and waving to me with the other.
我在门前脱下湿淋淋的鞋子步入大堂，预期中光滑的松木地板和散发着黄油香味的油灯。
I leave my boots dripping at the door and step inside, anticipating the smooth pine floor and pleasant buttery scent of oil-lamps.
布茜女士每天都会穿着薄薄的棉质连衣裙在门前等着小特纳，并让他给自己的鸡群们喂食。
Each day she would be there in her thin cotton dress, asking him to feed her chickens.
这拥抱仍然是他在门前经常做的那种拥抱，不同的是这是第一次有人用拥抱来回报他的拥抱。
It was the same gesture the man had so often offered to those at his door, yet this was the first time someone had offered it back.
如同栖息在门前山核桃树上的麻雀颤音鸣唱，我也低声轻笑鸣啭，麻雀或许在我的巢外听到了。
As the sparrow had its trill, sitting on the hickory before my door, so had I my chuckle or suppressed warble which he might hear out of my nest.
其中之一就是AyaMiyama，在还剩10分钟的时候，通过在门前的争抢，追平比分。
One of them was Aya Miyama, who tied up the score with 10 minutes left in regulation by finishing off a scramble in front of the net.
多诺万的中路横传被皮克挡了一下，丹普西在门前6码从拉莫斯脚下铲射得分。这一进球锁定了胜局。
Dempsey sealed the victory, scoring from 6 yards when he pounced on Landon Donovan's cross, which had bounced off Gerard Pique and the foot of Sergio Ramos.
为了招揽巨富参会，组织者在门前停放了一辆44英尺长的豪华轿车，并安置了几把熊皮座椅以及几匹纯种马。
To lure prospective oligarchs, the organizers posted a 44-foot-long limo out front along with some bear-skin-covered arm chairs and some thoroughbred horses.
为了招揽巨富参会，组织者在门前停放了一辆44英尺长的豪华轿车，并安置了几把熊皮座椅以及几匹纯种马。
To lure prospective oligarchs, the organizers posted a 44-foot-long limo out front along with some bear-skin-covered arm chairs and some thoroughbred horses.
应用推荐