一张是狮子在树林里漫步，另一张是她和妈妈在长城上。
The first was a forest with a lion stalking between the trees. The second showed her and her mother on the Great Wall.
在长城上可以买到胶卷、饮料、小吃，但是都很贵——所以最好你随身带充分。
Films, drinks and snacks are available up on the wall, but pricey - so it is best to take sufficient with you.
北京——两名年轻的中国游客在长城上刻下自己的名字。数百名在黄河边野餐的人把垃圾留在了那里。
BEIJING - Two young Chinese tourists carve their names on the Great Wall. Hundreds of picnickers leave their garbage moldering on the Banks of the Yellow River.
你也许没有在中国的万里长城上走过。毕竟它有6400英里。但去参观长城并在长城上漫步却是很酷的事。
You may not walk all the way of the Great wall of China, it is, after all, 6400 miles long but to see the wall and go for a part of it is something that would be cool to do.
现在我们只需要回答一个问题，如果在长城上把一只青蛙放进一锅温水里然后慢慢加热，你在太空中会注意的到吗？
Which leaves only the question: If a frog were placed in a pot of tepid water on top of the Great Wall and slowly heated, what would you notice from space?
影片选在中国拍摄增加了视觉上的趣味性，山区和长城的壮美风光为影片增色不少。人物刻画也很出色。
The Chinese locations add visual interest, there are scenes of splendor in mountains and on the Great Wall, and the characters are once again engaging.
但是在那时候，奔跑在最高的山脊上，你会发现：长城是人类历史的伟大奇迹之一。
But then, running along the highest ridges of the mountains, you see it: the great Wall - one of the great marvels of human history.
据我们所知，长城是地球上唯一能够在月球上被看到的由人类建造的建筑物。
Great Wall it is known to be the only one of the structures built by men on Earth that can be seen from the moon.
据我们所知，长城是地球上唯一能够在月球上被看到的由人建造的建筑物。
Great Wall it is known to be the only one of the structures built by men on Earth that can be seen from the moon.
在燕山脚下、渤海之滨的长城上，镶嵌着一颗璀璨的明珠，这就是举世闻名的万里长城东部起点——山海关。
In the Yanshan the foot of the Great Wall on the Bohai Sea, inlaid with a bright pearl, which is the eastern starting point of the world-famous Great Wall - Shanhaiguan.
在第一天，我要去参观长城—八之一奇迹世界上。
In the first day, I'm going to visit the Great wall-one of the eight wonders in the world.
我在书本上看到很多关于长城的照片，我也通过电视看到了。
I see many pictures about the Great Wall on the books, I also watch it through TV.
世界上最大的三项人造工程是中国的长城，埃及的金字塔和阿斯旺高坝，它也在埃及。
Three of the biggest man-made projects in the world are the Great Wall of China, the Pyramids of Egypt and the Aswan High Dam, which is also in Egypt.
借由中国历史，在我们不真的在学校中多学习关于它的事澳洲，只有有关秦俑和长城实际上。
With the Chinese history, in Australia we don't really learn much about it in school, only about the Terracotta Warriors and the Great Wall actually.
在北京给我印象最深的是长城，是世界上最大的项目之一。
What impresses me most in Beijing is the great Wall which is one of the greatest projects in the world.
长城在建筑学上的价值，足以与其在历史和战略上的重要性相媲美。
Its historic and strategic importance is matched only by its architectural significance.
为此，她把精力都放在了为4款长城汽车争取欧盟“整车型式认证”（WVTA）的漫长过程上。 WVTA认证具有很高的声誉，获得这项认证，就可以在欧盟所有市场进行销售。
So she has focused on the lengthy process of getting the EU's prestigious Whole Vehicle Type approval for four Great Wall models, which permits sales throughout the internal market.
为此，她把精力都放在了为4款长城汽车争取欧盟“整车型式认证”（WVTA）的漫长过程上。 WVTA认证具有很高的声誉，获得这项认证，就可以在欧盟所有市场进行销售。
So she has focused on the lengthy process of getting the EU's prestigious Whole Vehicle Type approval for four Great Wall models, which permits sales throughout the internal market.
应用推荐