钱在银行里会增值，经济会增长。
Money appreciates in the bank. The economy hopefully appreciates.
在银行里排队时，我默默地责备自己。
Standing in line at the bank, I was silently scolding myself.
我希望在银行里工作。
我在银行里巧遇老兰。
在银行里，他的手抖得厉害，几乎签不了名。
Tonight you'll be walking around in London and you'll get a good bellyful of English.
为了在银行里有足够的钱，我需要支付什么帐单、何时支付？
Which bills do I pay and when in order to have enough money in the bank?
在银行里开了储蓄账户后，需要用钱时，你就可以随用随取。
With a regular passbook savings account you have opened in a bank, you will be able to draw money whenever you need it.
你可以那样理解，但是保证函不需要你在银行里存上一笔款项。
According to international practice, bidder need to hand in a cash deposit or letter of guarantee from the bank.
当我在银行里排队时，发现一位妇女抱着一个小孩站在一个窗口。
When I was waiting in line at the bank, I noticed a woman holding a small child at one of the Windows.
在银行里，甚至连高级经理都常常缺乏控制本行交易员所需的及时而详细的信息。
In Banks even senior managers have often lacked the timely and detailed information they needed to rein in their own traders.
杰克：对！在银行里的“得来速”，也不是讨论银行这样或那样的问题。
Jack: Yes! And at Banks, drive-troughs are not the place to discuss banking problems.
不仅仅是在班加西…的黎波里的公民也无法在银行里提取他们自己的积蓄。
Not only in Bengazi - also in Tripoli. People cannot withdraw their savings at the bank.
假若我的父母新年存款在银行里的钱，我在大学时会用它作为我的生活费。
If my parents deposit New Year's money in the bank, I will spend in college when it as my living expenses.
有了支援3年营运的钱在银行里，露伯林女士和她的团队可以无后顾之忧的专心达到他们的目标。
With money in the bank to finance the next three years' operations, Ms Lublin and her team will be free to focus on reaching Do Something's goals.
如果你可以在银行里储存任何东西，将来取出来再用，或者你可以让一个你在乎的人拥有密码并享用你储存的东西，那会是什么？
If there is a bank where you can deposit anything for your future use or you can let others have the things you own, if you wish, what will it be?
我讨厌在电话里和银行打交道，因为通常要花很长时间才能接通到合适的人。
I hate dealing with the bank over the phone because it usually takes ages to get through to the right person.
正如你在照片里看到的，华盛顿州斯波坎市一家银行办公室的窗台下面，生活着一群绿头鸭。
As you can see in the photo, a group of mallards lives under the windowsill of a bank office in Spokane, Washington.
里克在公园对面的中国银行工作。
将你的数学技巧运用到这个职业领域去，在银行、保险公司或者证券公司里工作以改善他们的帐本底线。
Put your math skills to the test in this profession, working for Banks, insurance companies, or securities firms to improve their bottom line.
在一个银行里，把内部所有的通道并合起来是阻止魔鬼交易员出现的第一步。
Joining up all the pipes in a bank is the first step to preventing the emergence of future rogue traders.
在现有的系统里，这些银行由于经常被规则所玩弄而处于不利地位，而他们那些无所顾忌的竞争对手却不受规则约束。
The way the system is currently set up, these banks are at a disadvantage because while they are often playing by the rules, many of their less scrupulous competitors are not.
而库务局专责委员会表示关注：在100家富时指数银行里，只有9%的董事会成员是女性。
And the Treasury select committee has expressed concern that only 9% of board members at FTSE 100 Banks are women.
但如果不这么做，那些在美国的银行里有大量存款的客户可能会提走资金，将钱转到能提供更多保险的海外市场。
Yet not making such a move opens up the possibility that customers with large deposits in U.S. Banks might withdraw their funds and move them overseas to jurisdictions that offer more insurance.
信息技术在许多其他的西方银行里通常乱七八糟的自制系统。
IT at many other Western Banks is often a hotch-potch of homemade systems.
在时间银行里，会员可以通过为其他会员提供服务来获得积分，服务范围可包括做饭、整理家务、开车接送，以及家庭维修等。
In a time bank, members get credit for services they provide to other members, from cooking to housekeeping to car rides to home repair.
了解并清楚地认识到自己的优点，这就好比在适应力银行里存下了一笔钱，到需要取钱的时候，你知道有多少是可以用的。
Knowing your strengths - becoming aware of your strengths - is like putting money into the resilience bank. When it's time for a withdrawal, you'll know how much you have to use.
了解并清楚地认识到自己的优点，这就好比在适应力银行里存下了一笔钱，到需要取钱的时候，你知道有多少是可以用的。
Knowing your strengths - becoming aware of your strengths - is like putting money into the resilience bank. When it's time for a withdrawal, you'll know how much you have to use.
应用推荐