在银行开户没有年龄限制，但银行经理可以决定是否给小孩或年轻人开户。
There is no age limit at which you can open a bank account, but a bank manager can decide whether to open an account for a child or a young person.
这意味着在银行多存了800美元，而在无谓的利息支付上少了800美元。
That's $800 more in the bank, and $800 less wanted on pointless interest payments.
芭芭拉确实喜欢在银行工作。
在银行，有“取钱”和“回收利用钱”的机器。
At Banks, there are machines for 'cash withdrawing' and 'cash recycling.
当然亏损在银行体系中并非平均非配。
And of course losses are not evenly distributed across the system.
在银行，有“取钱”和“回收利用钱”的机器。
At Banks, there are machines for 'cash withdrawing' and 'cash recycling.'
我们都靠工薪生活，我们在银行的存款也很有限。
We are living on salaries, our deposits in the bank are limited.
后面将讨论在银行场景中使用XHR的实现细节。
I'll address specific implementation details about using XHR in this bank scenario later.
股份在银行和超市都有销售，并且可以分期付款。
The shares are on sale at supermarkets as well as banks, and can be paid for in instalments.
在银行作为他们回应的意见书中，他们表示不支持。
In the submissions they have made in response, Banks have been critical.
中国在银行可以持有何种资本方面有一套严格的法规。
China - being China - has strict rules about what kinds of capital Banks can hold,.
当妈妈与在银行工作的爷爷聊天时，小女孩走进了金库。
The toddler walked into it as the mother talked to a grandparent who works at the bank.
在银行、创业公司、医疗系统等领域，标准则更为严苛。
At Banks, start ups, medical systems, etc the stakes are much higher.
或者你在银行或杂货店偶遇到她，你张嘴了却没发出声来。
Or you run into her at the bank or the grocery, and your mouth opens but no noise comes out.
我在银行有两个帐户，一个是贮蓄帐户，一个是结算帐户。
I have two accounts at my bank. I have one savings account, and one checking account.
在银行监管中，充足性应该被置于和流动性同样重要的位置。
Banking regulation may need to put as much emphasis on Banks' liquidity as their solvency.
当我在银行取钱时，我不希望任何不同意见发表在我的评论区。
I don't want any disagreement posted in the comments area while I'm at the bank cashing my check.
通过商业银行定量收紧在银行的存款，可以虹吸通货膨胀现金。
It can siphon inflationary cash out of the system by requiring the commercial Banks to lodge deposits at the bank - quantitative tightening.
这表明，在银行上倾注更多精力能让很多地区获得进步的空间。
That suggests there is a lot to be gained in most places by concentrating more on the banks.
按传统，在银行假日，许多商家都停业，以便员工们可以休假。
Traditionally on a Bank Holiday many businesses are closed to enable the workers to have a holiday.
说到做到，信守诺言，他们露面时，警察恭候在银行。
Then, true to their word, they showed up – just as police were coming to greet them.
我最喜欢在银行的那份工作，因为我有很多职责，同事都很尊敬我。
I enjoyed my job at the bank. Because I had a lot of responsibility, and co-workers respected me.
我们在银行总部的营销团队创建了一个新的金融服务来提供给客户。
Our marketing team at the head office of a bank created a new financial service to offer customers.
约翰逊和夸克二君只将责任推在银行规模之上，似乎是张冠李戴了。
The faith that Messrs Johnson and Kwak put in merely capping the size of Banks is misplaced.
在银行借贷更受重视的欧洲，证券化提供了一种集资的有效替代手段。
In Europe, where bank lending is more important, it offers a useful, alternative source of financing.
在欧洲，股市在银行、电力和大宗商品类股的引领下连续第五天下降。
In Europe, shares fell for a fifth straight session led by Banks, electricity and commodity stocks.
在欧洲，股市在银行、电力和大宗商品类股的引领下连续第五天下降。
In Europe, shares fell for a fifth straight session led by Banks, electricity and commodity stocks.
应用推荐