或是在钱包里摸了半天才付了喝咖啡的钱。
Or fumble around in your wallet and take too long to pay the cashier at the coffee shop.
在钱包里放大面值钞票可以让钱在你的钱包里多呆一段时间。
Stocking your wallet with larger bills helps keep your cash around longer.
银先令在钱包里呆了很长一段时间，她对外面的世界感到好奇。
The Silver Shilling stayed in the wallet for a long time, and she became curious about the outside world.
想要减免不必要的花销？在钱包里放大面值钞票可以让钱在你的钱包里多呆一段时间。
Want to cut down on unnecessary spending? Stocking your wallet with larger bills helps keep your cash around longer.
沃尔特·司各脱想奖赏给他一枚六便士的硬币，但他在钱包里找不到便士，于是他给了他一个先令，说：“你将欠我六便士，我亲爱的朋友。”
Walter Scott wanted to give him a six penny piece to reward him for this service; but not finding any in his purse he presented him with a shilling saying, "You will owe me six pence, my good fellow."
有一天早上，我妻子让我在回家的路上买些面包，所以我从钱包里拿出了一张10美元的钞票。
One morning my wife asked me to buy some bread on the way home so I took a $10 note out of my wallet.
他在又冷又湿的天气里呆了几个小时，于是伸手取出钱包，想能找到身份证，以便与司机取得联系，结果却发现钱包里装着400英镑钞票，旁边还有50英镑的零钱。
After hours in the cold and wet, he reached inside and pulled the wallet out hoping to find some ID so he could contact the driver, only to discover it contained £400 in notes, with another £50 in spare change beside it.
思想库：在去外国旅游时，你的钱包里要放的东西。
Thinkstock: What you need in your wallet when traveling overseas.
这不仅仅是会让你更好的感觉这台笔记本真正花了多少钱，还会让你更好地感觉到在“变瘪的钱包”里还剩多少钱。
This will give you a better sense of not only how much that laptop truly costs, but also how much money you have left in your now-lighter wallet.
几年前，他甚至遇到了迪丹吉的哥哥，得到迪丹吉在亚利桑那州的地址。那个地址仍然装在他的钱包里。
He even met Dingee's brother a few years ago and got Dingee's address in Arizona, which he still has in his wallet.
这句广告语就是在广告中当一个顾客从他的钱包里拿出一张信用卡问商店是否接受美国运通时，售货员回答顾客的句子。
It's the shop assistant's reply to a customer who selects a credit card from his wallet and asks if the shop accepts American Express.
但是他的眼睛对着新娘挎在右肩的巨大丝绸钱包不停地眨着，钱包里现在塞满了装着钱的信封。
But his eyes kept flickering toward the huge silk purse the bride wore on her right shoulder and which was now stuffed full of money envelopes.
估量下冰箱里还有多少存货，列张购物清单。在超市里漫无目的地消费对你的健康和钱包都没有好处。
Take stock of what you have in the fridge and make a grocery list. Aimless supermarket shopping can lead to poor choices for your diet and wallet.
有几次，孩子们在的时候，钱包里的钱不见了。不知道他们用那些钱买了什么，想想我就觉得恐怖。
On several occasions, money has disappeared from purses when the boys were present, and I am terrified to think what the money is purchasing.
对于一个忙碌的妻子和母亲来说，这种感觉简直比在旧钱包里翻出20美元的感觉还要好！
As a busy wife and mother, time like that is like finding $20 in an old purse… but even better.
离开办公室时，在文件包里，钱包里或者口袋中放一本记事本以便记录下突然出现的点子和信息。这样就节省了随意放置信息的大量空间。
Carry a notebook in your briefcase, purse or pocket to capture ideas or messages out of the office. This reduces the number of places for storing random information.
保持鉴定和解释普通公民的数据，类似保持车的钥匙在一个人的口袋里或钱包里而不是在点火槽里。
Keeping identification and account Numbers from the general public is analogous to keeping car keys in one's pocket or purse rather than in the ignition.
你一直在找钱包呀！你忘了吗?为了以防万一，你不是把它放在我的包里了吗?。
So that's what you were looking for ! Have you forgotten you put it in my bag to keep it safe ?
马车走后我才意识到自己把包裹忘在了车上，钱包里的所有硬币又都给了车夫。
As it rolled away, I realized I had left my parcel inside, and given the coachman all the COINS in my purse.
在实习的几周里，他打印过我写的一篇失主找回丢失已久的钱包的报道，圈起了前两段并放在我的桌子上。
A few weeks into the internship, he printed out one of my articles, about a guy who recovered a long-lost wallet, circled the first two paragraphs and left it on my desk.
在大街上捡到的钱包是装进自己的口袋里还是应该交给警察？
Should the wallet, found in the street, be put into a pocket or turned over to the policeman?
鲍里•嘎吐纯粹出于习惯，心里在盘算着他怎样才能倏地一下把那个胀鼓鼓的钱包抢到手。
From sheer habit Paulie Gatto wondered just how he could go about hijacking that fat pocketbook.
我在超级市场里买东西，听见广播通知：“捡到一个钱包，里面有很多现金，但没有身份证明。”
While shopping in a supermarket, I heard over the PA system: "a wallet was found containing a large sum of cash but no identification."
我今天在巷子里看到一名男子跟踪一个正妹，但结果他只是想把她遗失的钱包还给那个女孩而已。
Today I saw a man stalking a pretty girl in an alley but it turned out that he just wanted to return her lost purse to her.
我那天在超市看见他，你知道…他提到在你钱包里有一张咱两的照片，他开玩笑的，对吧？
I saw him the other day in coles, you know... and he mentioned that you 'v got a photograph of us in your wallet, he must be kidding, right?
在拍卖会上，拍卖师在拍卖间隙宣布：“一位老人刚刚在这里丢了钱包，钱包里有1000美元。”
In an auction, the director declared during the break, "an old gentleman in this room has just lost a wallet, and there are 1000 dollars in it."
在拍卖会上，拍卖师在拍卖间隙宣布：“一位老人刚刚在这里丢了钱包，钱包里有1000美元。”
In an auction, the director declared during the break, "an old gentleman in this room has just lost a wallet, and there are 1000 dollars in it."
应用推荐