在那里你可以遇到和你志趣相投并也期待交新朋友的人。
There you can meet people who share your interests and are looking forward to making new friends too.
那里有很多博物馆，在那里你可以了解到古老的美洲印第安人是如何创建印加帝国和马丘比丘的，马丘比丘是安第斯山脉中一座著名的古城。
There are many museums, where you can learn how the ancient American Indians founded the Inca Empire and built Machu Picchu, a famous ancient city in the Andes Mountains.
在马卡瑞恩公园的角落里有一家酒吧，在那里你可以喝到泡沫杯装的玛格丽特鸡尾酒。
There is a bar on the corner of MaCarren Park that gives you Margaritas in foam cups.
还有其他的地方设施，比如邮局，在那里你可以省钱，也可以获得负担得起的低成本贷款。
There are other local facilities such as post offices where you can save your money and have access to affordable low cost loans.
我们楼上有一个咖啡馆和一个图书馆，大厅下面有一个售票处，在那里你可以买到城里所有主要爵士音乐会的票。
We have a cafe and library upstairs and a ticket office down the hall where you can buy tickets to all the major Jazz concerts in the city.
在那里你必事奉木头石头的神。
在那里你必卖己身与仇敌作奴婢，却无人买。
There you will offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves, but no one will buy you.
在那里你将找到你刚刚建立的类并可以查看代码，如列表1所示。
There you'll find the class you've just created and can view the code, which Listing 1 shows.
点击这里来访问RPM论坛，在那里你可以提出问题和发表评论。
After you've read this article, click here to access the RPM forum where you can post questions and comments.
这样，你自己的生活就会变成一间病房，在那里你可以学习安慰的艺术。
Thus thy own life becomes the hospital ward where thou art taught the Divine art of comfort.
它将带你进入到矛盾与怀疑失去其意义的领域，在那里你将忘记生与死。
It takes you into the realm where contradictions and doubts lose their meaning, where you forget about life and death.
然后你被引导进入另一间房间，在那里你接受了关于刚才那个实验的采访。
Then you are ushered through to another room where you are interviewed about the experiment you've just done.
在那里你可以度过四年春光灿烂的大学时光，并且或许也会学到一点东西。
They're nice places to hang out for four years and you'll probably learn a few things.
在你读完本文后，点击这里访问RUP论坛，在那里你可以提出问题和发表评论。
After you've read this article, click here to access the RUP forum where you can post questions and comments.
北极不是地球上最热情的地区，但是在那里你也能找到愿意带你转转的友好使者。
It is not the most welcoming place on Earth. But even in the Arctic you can find a friendly face willing to show you around.
如果他也怀疑病情严重，那么他会给你挑选医院的机会，在那里你将接受诊断和治疗。
If he also suspects something serious, he will give you a choice of hospitals in which to be diagnosed and treated.
在那里你会有种感觉，一切都是可能的，人民过上更好的生活，事情都在变得越来越好。
There was a sense there that it was possible for people to make new lives and for things to change for the better.
你会坐在一个小隔间里，在那里你只能看到一个表示你的“卡车”的控制箱，以及实验者。
You are to be seated in a cubicle from where you'll only be able to see the control box for your 'truck' and the experimenter.
而走入那没有季候的世界，在那里你将欢笑，却不是尽量的笑悦；你将哭泣，却没有流干了眼泪。
Into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears.
带她去个你觉着舒服并且爱去的地方，讲给她在那里你曾做过或者还在经常做的你引以为豪的事。
Bring her somewhere that you feel comfortable and preferably, where you have or do something that you're proud of.
如果可以的话，去一个人少的地方，在那里你可以通过几个开合跳，仰卧起坐，俯卧撑，跳台阶来宣泄压力。
If you can, retreat to a place where you can blow off some steam by doing a few jumping jacks, sit-ups, push-ups or stair sprints.
学习西班牙语，但是去里斯·布斯或是赫布登·布里奇度假，在那里你可以看到北伦敦的一半景象。
Learn Spanish but take your holidays on Lesbos or in Hebden Bridge, where you will see half of north London.
出发前，保证你的ATM卡在那里你要去的国家里是可用的，银行卡总是比旅行支票或者一大沓现金要方便。
Before you leave, make sure your ATM CARDS will work in the countries you are visiting - it is easier than traveler's checks or large wads of cash.
在那里你会发现，在大宅里，院子里，弯曲的小巷里和皇宫周围古老的市场里，生活总是一如既往地向前流淌。
Here you will find life lived as it always has been in the mansions, courtyards, winding lanes and ancient markets that arose around a city's royal palace.
办公桌最理想的方位就是在指挥的位置——与入口相对的那一面，在那里你可以面向外面看到谁进了你的办公室。
The ideal place for a desk is in the command position — the opposite corner of the entranceway, where you can face outward to see who enters your office.
办公桌最理想的方位就是在指挥的位置——与入口相对的那一面，在那里你可以面向外面看到谁进了你的办公室。
The ideal place for a desk is in the command position — the opposite corner of the entranceway, where you can face outward to see who enters your office.
应用推荐