那场战争是她一生中最重大的事，在那之后没有什么颇使她感到满足过。
The war was the biggest thing in her life and nothing after that quite fulfilled her.
我还计划在那之后去罗马观光。
I'm also planning a trip to Rome for sightseeing after that.
在那之后，我拥有了新的希望和信心。
在那之后的很多年里，自行车改变了我的生活。
For many years thereafter, it was the bicycle that changed my life.
在那之后不久，我和丈夫决定每周一天关掉所有的电子设备。
Soon after that, my husband and I decided to turn off all the electronic things for one full day every week.
你必须打完这个赛季剩下的比赛，只有在那之后我们才能讨论你明年是否将继续。
You have to play for the rest of the season, and only after that we can talk about whether you'll continue next year.
在那之后不久，马拉拉的家庭被选上了一个电视节目，展示普通孩子的教育，因为父亲和女儿都能说一口流利的英语，而且他们关心孩子的教育。
Soon after that, Malala's family was chosen to be in a TV program to show ordinary children's education because both father and daughter spoke good English, and they cared about children getting an education.
在那之后不久，我看到一些食人族试图杀死两个从一艘破船上下来的人。
Not long after that, I saw some cannibals trying to kill two men from a broken ship.
在那之后不久，Perkin取得了科学上的突破，这给他带来了名声和财富。
Not long after that, Perkin made the scientific breakthrough that would bring him both fame and fortune.
在那之后的一个小时里，玛丽一直板着脸，但这使她想起了几件完全不同的事情。
Mary had worn her contrary scowl for an hour after that, but it made her think several entirely new things.
我要去银行，然后去珠宝店，在那之后，我还要为我的语言学研讨会准备一份报告。
I'm going to the bank, then to the jewellery store, and after that, I have to prepare a presentation for my linguistic seminar.
许多经历过这一急剧决裂的人，在那之后就失去了让他们和他们的祖先结合在一个地方的纽带。
Many of those who experienced this sharp break thereafter lacked the ties that had bound them and their ancestors to a single place.
在那之后，心脏完全停止跳动。
在那之后，她打开了越来越多的门。
在那之后，他当了几年老师。
在那之后，去公园野餐怎么样？
在那之后，这个数字下降到2000以下。
在那之后，我走到车里，也开始哭了起来。
在那之后，我找到了其他有趣的事情做。
在那之后，他又开始为自己的梦想而奋斗。
在那之后，我的主人把我全身都刷上了漆。
在那之后，奥瑞恩希望获得更大的影响力。
在那之后，她可以自由地去购物或看电视。
在那之后，尼葛洛庞帝希望把电脑卖给其他极度贫困的国家。
After that, Negroponte hopes to sell computers to other countries with high poverty.
在那之后，她的母亲帮助她开始了一个名为“简的爱情柠檬水”的项目。
After that, her mother helped her start a program called Jane's Lemonade for Love.
在那之后，医生告诉他，他不能再参加运动了，但有一个很好的副作用：他的新技能。
After that the doctors told him he couldn't play sports any more, but there was one good side effect: his new-found skill.
在那之后，斯特勒知道她想拥有自己的沙龙，这样她就可以帮助人们体会她那天的感受。
After that, Steller knew she wanted to have her own salon so she could help people feel the way she'd felt that day.
在那之后，我便更加努力地学习英语了。
在那之后，我参加了一场长达一周的研讨会。
在那之后，我将概述新公司的结构和谁将去哪里的问题。
After that, I'll outline the new company's structures and who is going where.
应用推荐