而新的捐赠在速度上则很可能下降。
It seems likely that the pace of new donations will slow down.
GSP框架不是直接 在速度上与其他产品竞争。
他有信心用他的经验和常识来弥补在速度上的不足。
He is convinced that his experience and nous more than makes up for a lack of pace.
这一次，我会说得更快，在速度上，会像一个说母语的人一样。
This time, I'm going to speaking more quickly, at the speed that a native speaker would use.
但如果确实是一个新型交流方式，病毒通过在速度上是令人惊讶的。
But when it is a genuinely new form of communication, the viral adoption is stunning in its speed.
目前主流的虹膜定位算法在速度上都不能满足虹膜识别系统的实时要求。
Most accurate iris locating algorithm can't satisfy the time requirement of iris recognition system.
瘦士兵：无畏号确实是海上的霸王，但没有船能够在速度上与拦截者匹敌。
Thin soldier: The Dauntless is the power in these waters, true. But there's no ship as can match the Interceptor for speed.
这样做的结果是最新版本的Sarafi和Opera在速度上都明显提高了一个档次。
The latest versions of Safari and Opera showed large speed gains as a result.
现代的轮式旱冰鞋一般有双排轮和单排轮两种，在速度上都比以前大有提高。
Modern wheeled roller skates usually have a double row wheel and odd round two kinds, in speed greatly improved than before.
这些新的处理器在速度上的提高是否会诱惑你换新的智能手机，或者让你瞧瞧平板设备市场呢？
Would the speed increases of these new processors prompt you to update your smartphone, or be enough to draw you into the tablet market?
要追踪到您的应用程序在速度上的确切限制，您需要准备处理困难和简单的性能问题。
To track down the true limits on your applications' speed, you need to be prepared to tackle both the hard and the easy problems of performance.
速度提升了—就像谷歌在公告发布时说的一样，谷歌5.1确实在速度上有很大的提升。
Speed Improvements - As Google stated in their announcement post, 5.1 really does have some speed enhancements.
该模拟方法在速度上能够达到交互式系统的要求并且允许用户创建10000个以上的粒子。
And then our animation method is fast enough to be used in interactive systems and to allow for user interaction with models consisting of up to 10000 particles.
静电产生后可以利用导电路径将其释放，在速度上而言以导体最快，半导体次之，绝缘体最慢。
We can use conduct electricity path to discharge static electricity. And speed of discharge, the first is conductor, then is semiconductor, and insulator.
实验结果证明，该改进的算法无论在速度上还是在芯片面积上都具有比以往的算法更优秀的性能。
The result indicates that this optimized algorithm has advanced performance in both speed and area than other past algorithms.
这种轮内外部流水线相结合的设计使具有相同电路结构的加密解密芯片，在速度上提高30倍以上。
This round of the combination of internal and external pipeline is designed to provide the same circuit structure of the encryption and decryption process, the speed increased by 30 times.
SP2应用了最新的高级自适应抗锯齿采样算法，新的引擎和现有引擎相比在速度上有了显著的提升。
The latest advanced adaptive Anti-Aliasing sampling algorithms have been implemented within SP2 and provided as a new engine along with significant speed enhancements to the existing engines.
对于这一系列做法的很多方面存在争议是可以理解的。但是这些做法在速度上和可撤销性上都有巨大的优势。
There is understandable controversy about many aspects of these actions but they had the great advantages of speed and reversibility .
算法分析和实验结果都表明在待排序数据间隔不太大的情况下，迁移排序算法在速度上明显优于快速排序算法。
It's proved by algorithm analysis and experimental results that the new sorting algorithm is better than the quick sort when data are in little gap distribution.
现在，由于你总是使用相同的高步频进行跑步，你只要把步伐加大并且把提速的努力加强，在速度上你将会有巨大的潜力。
So now that you are always running with the same high cadence, you will have a huge potential for speed when you lengthen your stride and take on your race effort.
这是一种在日本女性之间普遍的做法，她们想在速度上能跟得上旁边大胃口的男性同伴——因为在数量上吃的是一样，但饭量更少。
This is a common practice among Japanese women who want to keep pace with their more voracious male companions — the number of pieces they eat is the same, but the volume is less.
混合动力车，例如丰田的Prius和本田的Civic，在过去的几年一直在速度上有所提高，但每40 - 50英里的路程仍需消耗一加仑的汽油。
Hybrids, such as the Toyota Prius and the Honda Civic hybrid have been picking up speed in the past several years, but they still wind up burning a gallon of gas for every 40-50 miles they cover.
工资在以更快的速度上长着。
数据显示，维他命D水平较低的那些研究对象，在信息处理速度上比较慢。
The data show that those people with lower vitamin D levels exhibited slower information-processing speed.
有机物和印刷材料同样可以用来制造可伸缩元件，但是它们都无法在变化速度上与硅达到同步。
Organic and printed materials can also be used to make stretchable electronics, but they can't match silicon in terms of speed.
尽管如此，尼尔森表示印刷书籍很明显在阅读速度上超过了电子图书。
However, Nielsen says the printed book was the clear winner in terms of speed.
而且一个研究团队组建了一台拥有定制的集成电路的超级计算机，定制的集成电路极大地提高了蛋白质折叠计算的速度，允许在毫秒级的时间精度上进行仿真。
And one research team built a supercomputer with customized integrated circuits that dramatically speed protein-folding calculations, allowing simulations on the time scale of milliseconds.
尽管欧盟、国际货币基金组织以及其他贷方在初期表现的比较犹豫，但他们的支持无论从规模、范围还是速度上讲都是史无前例的。
Support from the European Union, the IMF and other lenders, after initial hesitation, was unprecedented in size, scope and speed.
只有一个问题，我们开始把我们的快乐建立在完成工作的速度上。
There is only a problem when we start basing our happiness on our rate of achievement.
只有一个问题，我们开始把我们的快乐建立在完成工作的速度上。
There is only a problem when we start basing our happiness on our rate of achievement.
应用推荐