但尽管知名度逐渐提升，但他在2009年底消沉起来——尤其是因为他揭露的信息很少演变成重大新闻。
Yet in spite of growing notoriety, at the end of 2009 he was downhearted - especially at how few leaks turned into major news events.
罗马法的家长权和日耳曼法的父权，这两种原生权力在近代法上揉和而衍生出亲权，探视权就是从亲权制度中逐渐演变出来的一种具体权利。
Visitation right is a concrete right comes to existence gradually from the parental power system, which developed from the parental right from Roman law and the Father right from Germanic law.
禽流感已逐渐演变成在全球各地禽鸟中散播的疫症。
Avian influenza has caused widespread epidemics in bird population in many parts of the world.
逐渐的演变成一种风俗习惯在河边用黄牛镇水。
Gradually, tradition changed to make a depictional ox suffient for this purpose.
只是在最近的地质演变中，这片土地逐渐下沉，海水入侵才形成了大陆架。
Is only in recent geological evolution, this piece of land gradual subsidence, seawater intrusion was formed a continental shelf.
强迫军士在服役卫所世代为军，使得大部分驻卫军士逐渐演变为当地居民，成了事实上的军事移民。
The fact that soldiers are forced to live in the fixed camp for all their lives makes most of the soldiers develop into local inhabitants, in reality, military migrants.
它是在徽戏和汉戏的基础上，吸收了昆曲、秦腔等一 些戏曲剧种的优点和特长逐渐演变而形成的。
It is the emblem of Chinese opera and drama, based on the absorption of the Opera, Shaanxi and some other operas evolving strengths and expertise formed.
现代松辽水系是在松辽盆地地质构造、古地貌发育的基础上，几经变迁逐渐演变而成的。晚第三纪以来，古松辽水系经历了几次大规模的河湖交替。
Since the Neogene, the ancient Songhua-Liao River system have undergone several changes with the alternation of fluvial and lacustrine formation on a large scale.
现代松辽水系是在松辽盆地地质构造、古地貌发育的基础上，几经变迁逐渐演变而成的。晚第三纪以来，古松辽水系经历了几次大规模的河湖交替。
Since the Neogene, the ancient Songhua-Liao River system have undergone several changes with the alternation of fluvial and lacustrine formation on a large scale.
应用推荐