在 Mac计算机上，Applications文件夹是解压文件夹的适当位置。
On a Mac, the Applications folder is a suitable place for the extracted folder.
当估算远程调用的时间时，例如，用跟踪语句，了解每一部分从哪里开始以及到哪里结束非常重要，因为这样才可以在适当的位置设置跟踪语句。
When measuring the time for a remote call, for example with trace statements, it is important to know where each part starts and ends, so that the trace statements can be appropriately placed.
多亏撞上了极大的好运气，美国宇航局恰好在适当的时间将哈勃太空望远镜恰好对准了适当的位置，在胶片上捕捉到了这些图像。
Through an enormous stroke of luck, NASA aimed the Hubble Telescope at precisely the right place at precisely the right time to capture these images on film.
即，它包含一个带有您程序全部相关文件的文件系统，这些文件在安装时会被放到您系统的文件系统中适当的位置。
That is, it contains a filesystem with all the relevant files for your program that, when installed, will be placed in the appropriate spots in your system's filesystem.
在最后的步骤中，部署之前，确保构建路径和所有的JAR依存关系都在适当的位置。
In the final step, before deploying, make sure that the build path and all JAR dependencies are in place.
虽然有点笨拙，但这是一种非常简单的方法，能够使每条文本注释显示在与其相应饼图分区适当靠近的位置。
Although a bit clumsy, it's s simple way to have each of the text annotations appear in a reasonably close proximity to their appropriate pie slices.
现在，我已经相信这些实践在软件工程师的工具包中有了一个适当的位置；如果得到正确的使用，他们可以帮助团队更加优秀。
Now, I have come to believe that these practices have a rightful place in the software engineer's toolkit; used correctly, they can help teams excel.
确保有足够的磁盘空间（在适当的位置），以便继续写入所有相关的诊断文件，并接收在事故期间可能生成的任何其他文件。
Ensure that there is enough disk space, wherever appropriate, to continue to write all the relevant diagnostic files, and to receive any other files that might be generated during an incident.
访问提交日期的服务非常知名，所以可以确定地将中介放置在适当位置。
The services that have access to the delivery date are well known, so the mediation can be placed in the appropriate place with certainty.
在标题或描述前面添加%表明CAE应该在适当的属性文件中查找位置的值。
Prefixing the value in your caption or description with % indicates that the CAE should look up the value in the appropriate property file for the locale.
注意，定义集合的XML设计并没有禁止主题的重用，而是指导在集合中适当的位置使用适当类型的主题。
Note that defining an XML design for a collection doesn't prevent topic reuse, but instead guides topic reuse so that appropriate types of topics are used at positions within the collection.
“我们已经改变游戏，而且由于我们正在把防护软件放在适当的位置，病毒在最近几年也改变了，”Symantec安全工作组的技术主管ZulfikarRamzan说。
"We've changed the game, and viruses have changed in recent years because of the protection we're putting into place," says Zulfikar Ramzan, the technical director of Symantec's security team.
它使用Ajax技术来显示富ui，此类富ui使用从多个源异步检索到的内容在适当位置进行自我更新。
It USES Ajax techniques to present a rich UI that updates itself in place using content that it retrieves asynchronously from multiple sources.
在创建项目时，Visual Studio . NET检索适当的Office应用程序的位置，并存储该位置以及必要的命令行参数。
When you create your project, Visual Studio.net retrieves the location of the appropriate Office application and stores that location along with necessary command-line parameters.
针对我们需要验证的特定数据类型，在将Validator置于适当位置并对它作设置之后，在应用程序中使用它就很容易，在我们的业务委派方法中尤其如此。
With the Validator in place and set up for the specific data types we need to validate, it's a snap to use it in our application, and specifically in our business delegate methods.
在主机屏幕上适当的输入字段位置，选择Insertdata，然后按您的想法输入一个值，如2。
Select Insert data at the location of the applicable input field on the host screen, then enter the value you want, like 2.
堆栈的顶存储在result 中，使用CAS把top位置更新为 top->next并返回适当的数据。
The top of the stack is stored in result, and you use CAS to update the top location with top-<next and return the appropriate data.
该切割机在吊装时防止冲击、碰撞。并让割炬运行到机架的适当位置以保持平衡。
Had the cutting machine in hoisting impact, prevent collisions. And let's move to cut the proper place to keep the balance.
你可以去添加词条，编辑现有的词条，在适当的位置加上你的链接做推广哦！
You can add vocabulary entry , edit existing vocabulary entry , the link that adds you in proper place makes promotion!
在您第一次装配好滑翔伞之后，您必须进行一个检测，在每次离开地面之前，您必须控制手柄的适当的位置。
After the first assembly of your parachute you must perform an opening test and, before every take off, you must control the proper position of the handle.
这些设备在适当的位置中，因为你的网络供应商要将有限的带宽分给同一位置上许多的服务器，而且所有的带宽必须要分享。
These devices are in place because your network provider has to fraction out its limited bandwidth to many servers at its location, and all of the bandwidth must be Shared.
在汽车中，乘员都是坐在预先设定的位置，这样一旦传感器检测到了撞击，气囊就会在最适当的时候打开。
In a car, where the occupants are sitting in known positions, the airbags can be deployed at the optimum time after sensors detect an impact.
在袋子的适当位置贴上内标签。
在适当的配置管理水平下，指定需求开发过程的产品位置。
Place designated work products of the requirements development process under appropriate levels of configuration management.
自拍杆的金属杆部分能够伸长，一端配有手柄，另一端配有可调夹头，用来在适当的位置固定手机。
The metal sticks are typically extensible, with a handle on one end and an adjustable clamp on the other end to hold a phone in place.
如果一个提线木偶能移动一个角色的跨部，抬起它的肩和膝在一个适当的位置，尽量容易地一个铅笔动画师，为什么他在CG上比较困难？
If a puppeteer can move a character's hips, leaving the knees and shoulders in place, as easily as can a pencil animator, why should it be harder in CG?
电源柜可放置在感应器的旁边，适当调整位置以方便操作，但间距尽可能的小。
Power cabinet can be placed beside the inductor, properly adjust the position to operate conveniently, but the separation distance should be short as much as possible.
电源柜可放置在感应器的旁边，适当调整位置以方便操作，但间距尽可能的小。
Power cabinet can be placed beside the inductor, properly adjust the position to operate conveniently, but the separation distance should be short as much as possible.
应用推荐