连结要求只会指定立即呼叫组件中的直接呼叫端在连结至您的程式码时，所要具备的使用权限。
The link demand specifies only the permissions direct callers in the immediate calling assembly must have to link to your code.
搜索结果页面在连结标题之后显示的描述文字一般是搜寻引擎在本页正文中最先抓取到的含有关键词的那段文本。
Search results page after the title appears in the link text is generally described in the page search engine to crawl into the body of the first period of the text containing keywords.
综合来看，研究结果强调了海马体在人脑形成新的概念的过程中所起的重要作用，虽然海马体在连结各种不同的记忆方面也有其独特的功能。
Taken together, the results highlight the role of the hippocampus in acquiring new concepts, perhaps though its unique networking capacities which allow multiple memories to be related to one another.
大脑有左右两侧，称为脑半球 ，由一带状纤维（胼胝体 ）在中间连结，从而使得两个脑半球能够互相通信。
The cerebrum has right and left halves, called hemispheres, which are connected in the middle by a band of nerve fibers (the corpus collosum) that enables the two sides to communicate.
马克莱姆说，在硅芯片上模拟多个神经元之间的连结实在是太难了。
It is too difficult to simulate the connections between multiple neurons in silicon, Markram said.
关联的对象可以被重新连结并一起显示在页面上，无关的结构可以被忽略，隐含的代码清单值可以被转换成可读的等价物。
Associated objects can be rejoined and displayed together on the page, extraneous structure can be ignored, and cryptic code list values can be turned into their readable equivalents.
尽管神经元细胞各个不同，但它们在每个人类大脑中的连结起来的形式却很相似。
While the neurons are all different, the neurons fit together in a similar pattern in every human brain.
其中大部分用来维持突触，让大脑即使在无事可做时也保持警觉。 突触是神经细胞间的连结，脉冲信号通过它们在细胞间传导。
Most of this energy goes towards maintaining synapses, the junctions across which impulses jump from nerve cell to nerve cell, keeping the brain alert even when it is not doing anything.
其中大部分用来维持突触，让大脑即使在无事可做时也保持警觉。突触是神经细胞间的连结，脉冲信号通过它们在细胞间传导。
Most of this energy goes towards maintaining synapses, the junctions across which impulses jump from nerve cell to nerve cell, keeping the brain alert even when it is not doing anything.
去年，在我待的那个国家暴雨和狂风的连结酿成洪水泛滥。
Last year, in the country I visited the conjunction of the heavy rains and high winds caused flooding.
在棚屋底部，猛犸下颚骨交叉连结——这一巧妙设计在多数猛犸狩猎遗址都能看到。
The mammoth jaws used at the base were interlocked -- a clever technique found at most of the mammoth hunter sites.
在CO2含量为百万分之250时，甲壳类生物生长得很好，而到了百万分之750或更高时，它们的甲壳变薄、连结物质变弱，成了残破而虚弱的生物。
At 250 parts per million CO2, the shellfish grew vigorously, and at 750 PPM and higher they were crippled, feeble creatures with thin shells and weak connective tissues.
Karmli表示，一些国家（特别是中国）可能不会寻求将本国的碳排放交易机制与其他国家相连结，因为这将导致它们在定价等问题上丧失控制权。
China, in particular, will probably not seek to link up its scheme with those in other countries because that would lead to it losing control of issues such as pricing, says Mr Karmali.
警方表示，十一月廿四日在一辆焚毁的巴士上发现一张纸条，上面写著“有upps，就没有奥运会”，明确地将保安警察大队与里约热内卢主办的2016奥运会连结在一起。
Police say a note found by a burning bus on November 24th explicitly linked the campaign, the UPPs and the 2016 Olympics, due to be held in Rio: "with UPPs, no Olympics", it read.
在大地上全部人民将看见神主子的名和你们连结在一起，他们并将害怕你们。
And all the people of the earth will see that the name of the LORD is linked with you and they will fear you.
这篇文章对学习与正规化理论的连结有非常详细的介绍，我们不仅时常参考这篇论文，在接下来的几堂课中也会一直提及它。
A thorough introduction to the connection between learning and Regularization Theory. We will often refer to this paper in this and in the next few classes.
发电器被装置，在一个特别改装过的运动交叉训练机里，然后连结到个别的灯光装置和电池里。
A generator is built into a specially-modified cross-training exercise machine, which is connected to individual light fixtures and batteries.
对于我来说，在结识罗洛之前，我对于那些伟大的欧洲哲学家的认识是很程式化的，而罗洛是我与他们之间的生动连结。
Rollo was a living connection to the great European philosophers who had been formative for me.
对于我来说，在结识罗洛之前，我对于那些伟大的欧洲哲学家的认识是很程式化的，而罗洛是我与他们之间的生动连结。
Rollo was a living connection to the great European philosophers who had been formative for me.
应用推荐