在远古时候，人们不象我们现在这样计数。
他们通过显微镜下的羽毛来确定它们在远古时期的颜色。
They used microscopic features to determine the ancient feathers' color.
他们认为地下的石油在远古时期就开始形成。
They think that the oil under the surface of the earth originated in the distant past .
在远古的黄河流域，有一个部落的首领叫炎帝。
In the ancient time near the Yellow River, there was a tribe. Its leader called Yan Emperor.
由于其战略位置，在远古时代，它就成为了一个重要的商贸中心。
Being strategically located, it has been an important trading hub since ancient times.
在蒙古高原上人与马的关系，在远古时期就十分密切了。
The relationship between person and horse at Mongolia plateau is very close in period time immemorial.
三层浆战船的增加给你在远古时期的海战提供了新的选择。
The addition of the trireme definitely increases your options in terms of ancient - era naval combat.
相传在远古时候，我们的祖先曾遭受一种最凶猛的野兽的威胁。
According to legend in ancient time, our ancestors have suffered from one of the most ferocious beast threat.
其他的理论则认为，是赫特人自己在远古的争斗中毁灭了瓦尔。
Other theories postulate that the Hutts themselves destroyed Varl in some ancient conflict.
在远古时代，瑜伽被比喻做一棵树，有根基，躯干，枝桠，花蕾，还有果实。
In ancient times, yoga was often referred to as a tree, a living entity with roots, a trunk, branches, blossoms, and fruit.
在远古的猎人眼里，天空中月亮变化的规律如同心跳一样准确无误。
To prehistoric hunters, the moon overhead was as unerring as a heartbeat.
最流行的一个是这样说的。在远古，有一年天上有着10个太阳。
The most popular one goes like that, in the distant past, there used to be 10 suns in the sky one year.
在远古的猎人眼里，天空中月亮变化的规律如同心跳一样准确无误。
To prehistoric hunters, the moon overhead was as 5 unerring as a heartbeat.
在远古世界较成熟的社会中，宇宙的种种奥秘被认为就是众神存在的证据。
To the more sophisticated societies of the ancient world, cosmological mystery was proof that there were many gods.
在远古创世的清晨，哪一条太初乐园的单纯的小径，的心曾彼此访问过。
Through what primal paradise in a remote morning of creation ran the simple path by which their hearts visited each other.
在古希腊有个叫Magnesia的地方，这里早在远古时期就盛产许多矿石。
There was a place in ancient Greece called Magnesia and this place was a source of several useful mineral products back in ancient times.
在远古时期，尤其在不宜种植葡萄以酿制葡萄酒的北方地区，啤酒已是普通饮料。
Known from ancient times, beer was especially common in northern climates not conducive to grape cultivation FOR wine.
上古神话，典籍记载的传说，后世的民风习俗等都证明了水在远古是生命的象征。
The legends carried in ancient myths and books as well as in the folkways and customs of later generations all attest that water was the symbol of life in remote antiquity.
跟它的大型企鹅表亲伊卡企鹅一样，它也长着狭长的尖喙，在远古的赤道地区海洋中用来捕鱼。
Like its giant cousin Icadyptes, it had an hyper-elongated bill which it used to snap up fish in the ancient equatorial sea.
在远古时期人类就开始饲养宠物了，从那时起，在很多生活方面宠物给我提供帮助。
Man began to raise pets in ancient times, and from then on, pets gave help in many aspects of life.
在远古的中国甚至会打做一尊铜鼎做纪念，近代的会打金等方式表现这种坚实的爱情。
In ancient China, or even do a bronze tripod to play a souvenir, and other modern means of gold will hit the performance of this solid love.
但是，在远古世界，关于梦的直觉的知识是——梦的更深层的意义是让我们觉察到我们自己内心深处。
But the basic intuition of the ancient world is that dreams can awaken us to a deeper sense of ourselves.
是啊，会这样的——这是一种本能反应。追根溯源，打哈欠这一行为在远古时期就是人类最早的行为之一。
It just happens — it's instinctive, and it's a very primal aspect of human behavior that goes back to ancient herd mentality.
在远古时期，这些翼龙很可能是将它们的蛋埋在湖岸边的沙滩下，以防它们的蛋宝宝被太阳晒干。
Hamipterusmost likely buried their eggs in sand along the shore of an ancient lake to prevent them from drying out.
在远古时期，丛林横生，洪水泛滥，野兽横行，人类在大自然中属于弱势群体，面临着来自各方面的威胁。
In ancient times, the jungle Hengsheng, floods, wild animals running amok, in human nature are vulnerable, faced with the threat from all sides.
在远古的时代中，财富在事物中即被测量又有交换的可能如被接触的有：食物，工具和宝贵的金属和石头。
In ancient times wealth was measured and exchanged in things that could be touched: food, tools, and precious metals and stones.
在远古的时代中，财富在事物中即被测量又有交换的可能如被接触的有：食物，工具和宝贵的金属和石头。
In ancient times wealth was measured and exchanged in things that could be touched: food, tools, and precious metals and stones.
应用推荐